|
|
|
irinaniksp
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
irinaniksp ·
06-Дек-18 18:32
(5 лет 11 месяцев назад)
Большое человеческое спасибо!!!
|
|
|
|
emmai
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 391
|
emmai ·
11-Дек-18 04:37
(спустя 4 дня)
Shokoladnitsa писал(а):
54050446Торрент перезалит 7 июля 2012 г. Добавлены ещё 7 книг разных уровней.
Могу прислать еще klye rybue
|
|
|
|
classics08
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 114
|
classics08 ·
22-Мар-19 19:52
(спустя 3 месяца 11 дней, ред. 22-Мар-19 19:52)
loolu писал(а):
69768476Никому не рекомендую эту серию - там очень много ошибок. Авторы крайне непрофессиональны.
loolu, а приведите, пожалуйста, примеры ошибок. Мне пока ошибки не попадались или, может быть, не заметила...
TDA2710 тоже примерами интересовался: https://rutr.life/forum/posting.php?mode=quote&p=69769012
|
|
|
|
McCar63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
McCar63 ·
13-Авг-19 13:02
(спустя 4 месяца 21 день)
|
|
|
|
Пу3атик
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 141
|
Пу3атик ·
13-Окт-19 00:13
(спустя 1 месяц 30 дней)
|
|
|
|
Ahror.Uz
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Ahror.Uz ·
04-Янв-20 09:30
(спустя 2 месяца 22 дня)
|
|
|
|
loolu
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
loolu ·
03-Фев-20 17:42
(спустя 30 дней, ред. 03-Фев-20 17:42)
classics08 писал(а):
77075796
loolu писал(а):
69768476Никому не рекомендую эту серию - там очень много ошибок. Авторы крайне непрофессиональны.
loolu, а приведите, пожалуйста, примеры ошибок. Мне пока ошибки не попадались или, может быть, не заметила...
TDA2710 тоже примерами интересовался: https://rutr.life/forum/posting.php?mode=quote&p=69769012
Что вы, я же их не выписывала. Во время преподавания пользовалась этими книгами с учениками. Прочитывала книги сначала сама и исправляла ошибки, тогда и увидела, что их ПОЛНО. Некоторые авторы адаптаций были грамотнее, чем другие. В общем, как повезет, наверное... Но на всякий случай лучше по ним не учиться.
TDA2710 писал(а):
69769012
loolu писал(а):
69768476Никому не рекомендую эту серию - там очень много ошибок. Авторы крайне непрофессиональны.
Например?
Что вы, я же их не выписывала. Во время преподавания пользовалась этими книгами с учениками. Прочитывала книги сначала сама и исправляла ошибки, тогда и увидела, что их ПОЛНО. Некоторые авторы адаптаций были грамотнее, чем другие. В общем, как повезет, наверное... Но на всякий случай лучше по ним не учиться.
TDA2710
Я их не выписывала. Во время преподавания пользовалась этими книгами с учениками. Прочитывала книги сначала сама и исправляла ошибки, тогда и увидела, что их ПОЛНО. Некоторые авторы адаптаций были грамотнее, чем другие. В общем, как повезет, наверное... Но на всякий случай лучше по ним не учиться.
|
|
|
|
masticore
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 126
|
masticore ·
19-Фев-20 23:11
(спустя 16 дней)
loolu
По моему опыту, в этой серии есть небольшое количество опечаток (на память приходит написание Hawheye вместо Hawkeye и Dunkan вместо Duncan в «The Last of the Mohicans»), но их не критически много, можно их отследить. Такого рода опечатки встречаются в книгах и учебниках любого издательства.
Каких-то грубых смысловых или грамматических ошибок не припомню, возможно, они если и были, то носили несистемный характер и не запомнились. Я, правда, не читал абсолютно все книги серии, поэтому ничего не утверждаю.
Может быть, у вас больше опыта и вы действительно видите, что ошибок ПОЛНО. Тогда тем более, поделитесь примерами, пожалуйста. Для всех нас, полагаю, это будет полезно.
Вопрос ко всем: знаете ли вы адаптированные книги первых трёх уровней с современной лексикой и на интересные подросткам темы?
|
|
|
|
Mr.Moretty
Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Mr.Moretty ·
30-Мар-20 13:08
(спустя 1 месяц 10 дней)
loolu писал(а):
78810201
classics08 писал(а):
77075796
loolu писал(а):
69768476Никому не рекомендую эту серию - там очень много ошибок. Авторы крайне непрофессиональны.
loolu, а приведите, пожалуйста, примеры ошибок. Мне пока ошибки не попадались или, может быть, не заметила...
TDA2710 тоже примерами интересовался: https://rutr.life/forum/posting.php?mode=quote&p=69769012
Что вы, я же их не выписывала. Во время преподавания пользовалась этими книгами с учениками. Прочитывала книги сначала сама и исправляла ошибки, тогда и увидела, что их ПОЛНО. Некоторые авторы адаптаций были грамотнее, чем другие. В общем, как повезет, наверное... Но на всякий случай лучше по ним не учиться.
TDA2710 писал(а):
69769012
loolu писал(а):
69768476Никому не рекомендую эту серию - там очень много ошибок. Авторы крайне непрофессиональны.
Например?
Что вы, я же их не выписывала. Во время преподавания пользовалась этими книгами с учениками. Прочитывала книги сначала сама и исправляла ошибки, тогда и увидела, что их ПОЛНО. Некоторые авторы адаптаций были грамотнее, чем другие. В общем, как повезет, наверное... Но на всякий случай лучше по ним не учиться.
TDA2710
Я их не выписывала. Во время преподавания пользовалась этими книгами с учениками. Прочитывала книги сначала сама и исправляла ошибки, тогда и увидела, что их ПОЛНО. Некоторые авторы адаптаций были грамотнее, чем другие. В общем, как повезет, наверное... Но на всякий случай лучше по ним не учиться.
Если вас не затруднит, конкретизируйте свое замечание. Маленького примера будет достаточно. Спасибо
|
|
|
|
loolu
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
loolu ·
21-Апр-20 23:36
(спустя 22 дня)
masticore писал(а):
78909056loolu
По моему опыту, в этой серии есть небольшое количество опечаток (на память приходит написание Hawheye вместо Hawkeye и Dunkan вместо Duncan в «The Last of the Mohicans»), но их не критически много, можно их отследить. Такого рода опечатки встречаются в книгах и учебниках любого издательства.
Каких-то грубых смысловых или грамматических ошибок не припомню, возможно, они если и были, то носили несистемный характер и не запомнились. Я, правда, не читал абсолютно все книги серии, поэтому ничего не утверждаю.
Может быть, у вас больше опыта и вы действительно видите, что ошибок ПОЛНО. Тогда тем более, поделитесь примерами, пожалуйста. Для всех нас, полагаю, это будет полезно.
Вопрос ко всем: знаете ли вы адаптированные книги первых трёх уровней с современной лексикой и на интересные подросткам темы?
Помню, что это были "Алиса в стране чудес" и "Оливер Твист". Уровень, кажется, pre-intermediate. В "Алисе" было именно полно - на каждой странице. В "Оливере" меньше, но тоже много. Да, в книге могут быть опечатки, если невнимательный редактор (корректор), но не больше 2-3 на книгу такого объема. Тут были именно ошибки - автор владел языком на уровне курсов. У книг разные авторы, конечно. Может, там и нормальные есть... Но мне совсем перехотелось покупать книги этой серии. Был еще "Чарли и шоколадная фабрика". Там тоже были, не помню, в каком количестве. Шокировала безграмотностью именно "Алиса".
|
|
|
|
masticore
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 126
|
masticore ·
01-Май-20 02:54
(спустя 9 дней)
loolu
Спасибо за ответ! Именно сейчас я читаю с одной ученицей "Алису". Хоть убейте, не вижу там ошибок. Может, были какие-то мелкие, о которых я сразу забыл. О каких ошибках идёт речь: орфографических, грамматических, пунктуационных или и вовсе стилистических?
"Оливера" и "Чарли" в этой серии не читал.
С другой ученицей читаем «The Lost World». Два раза вместо "say" стояло "tell" без indirect object после него. Стало лишним поводом напомнить ученице, чем различаются глаголы говорения. Сразу не выписал - сейчас, к сожалению, не смог быстро найти эти места.
|
|
|
|
repulse10
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
repulse10 ·
05-Янв-21 10:45
(спустя 8 месяцев)
Добрый день всем 
С Новым Годом
Встаньте п-жста кто нибуть на раздачу? ....
|
|
|
|
teachergreat
Стаж: 4 года 4 месяца Сообщений: 18
|
teachergreat ·
13-Окт-21 17:20
(спустя 9 месяцев)
Друзья, а ответы на упражнения где-то можно достать?
|
|
|
|
xdymdy
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
xdymdy ·
26-Май-22 11:59
(спустя 7 месяцев)
Какая же умница - Шоколадница! Спасибо огромное за Ваш труд!
|
|
|
|
Amelia_tais
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Amelia_tais ·
11-Окт-22 18:10
(спустя 4 месяца 16 дней)
Спасибо вам огромное! Чудесная подборка!
|
|
|
|
Kantemir07
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Kantemir07 ·
08-Дек-22 16:37
(спустя 1 месяц 27 дней)
Спасибо большое за подборку. Встаньте пожалуйста кто-нибудь на раздачу
|
|
|
|
wikky_88
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
wikky_88 ·
27-Апр-23 08:25
(спустя 4 месяца 18 дней)
к этим книгам есть аудио, где искать, подскажите поджалуйста?
|
|
|
|
ДементьевАлександр
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
ДементьевАлександр ·
24-Апр-24 09:05
(спустя 11 месяцев)
Торент-файл не качается, люди добрые сделайте что-нибудь пожалуйста!
|
|
|
|
sema-hom2
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
sema-hom2 ·
05-Сен-24 11:34
(спустя 4 месяца 11 дней, ред. 10-Сен-24 09:14)
wikky_88 писал(а):
84643320к этим книгам есть аудио, где искать, подскажите поджалуйста?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=86667366#86667366
|
|
|
|
Hawk203
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Hawk203 ·
15-Окт-24 18:38
(спустя 1 месяц 10 дней)
Доброго времени суток, Уважаемые! Поделитесь, пожалуйста, раздачей! 
|
|
|
|
