|
|
|
Ivanhoe555
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
Ivanhoe555 ·
21-Авг-24 19:13
(3 месяца 7 дней назад)
4 сезон Vienna Blood появился в озвучке без рекламы.
|
|
|
|
TrueSeer
Стаж: 18 лет Сообщений: 2321
|
TrueSeer ·
23-Авг-24 20:55
(спустя 2 дня 1 час)
Расследования на Майорке / Дела Майорки / The Mallorca Files - все три сезона в переводе TVShows
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6565589
Синьора Вольпе | Signora Volpe - первый и второй сезон в переводе RuDub
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6565014
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6565015
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 906
|
paaltoos ·
23-Авг-24 21:01
(спустя 6 мин.)
в Вольпе всегда по 3 серии ?
|
|
|
|
39kg
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
39kg ·
23-Авг-24 21:14
(спустя 13 мин.)
Ребят, как называется серил про адвоката, который ошибочно оправдал преступника, ушел со службы, а потом случайно его увидел и с ним расправился...Там еще полицейский все время шёл за ним по пятам..
|
|
|
|
all.sh2010
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 88
|
all.sh2010 ·
23-Авг-24 21:22
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
39kg
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
39kg ·
23-Авг-24 21:31
(спустя 8 мин.)
all.sh2010
Я почему-то запомнил Моррисси в гл. роли, искал по нему.. Спасибо.
|
|
|
|
eklcv
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
eklcv ·
25-Авг-24 22:14
(спустя 2 дня, ред. 25-Авг-24 22:14)
А новые трюки сезон 12 нет нигде полного перевода?
Только 4 серии?
А новые трюки сезон 12 нет нигде полного перевода?
Только 4 серии?
|
|
|
|
Родерик_Аллейн
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
Родерик_Аллейн ·
29-Авг-24 03:49
(спустя 3 дня)
The Hound of Baskervilles. Из сериала «Шерлок Холмс» (1968) с Питером Кушингом.
Русские субтитры. Возможно, кому-нибудь нужны.
https://disk.yandex.ru/d/ePzovNh9Pq-obQ
https://disk.yandex.ru/d/eBL9D1jm0YvFUg
|
|
|
|
gamadrillo
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
gamadrillo ·
31-Авг-24 14:48
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 31-Авг-24 14:48)
39kg писал(а):
86621260all.sh2010
Я почему-то запомнил Моррисси в гл. роли, искал по нему.. Спасибо.
...сейчас кстати по BBC One идёт второй сезон Sherwood с Моррисси
... а с 4-го сентября четвёртый сезон Slow Horses от AppleTv+
...а с 8-го Return to Paradise, очередной спин-офф "Смерти в раю"
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 8329
|
М_Васильев ·
31-Авг-24 21:08
(спустя 6 часов, ред. 31-Авг-24 21:08)
gamadrillo писал(а):
...а с 8-го Return to Paradise, очередной спин-офф "Смерти в раю"
его так долго снимали, я уже и забыл )
судя по трейлеру, симпатичный "ироничный детектив"
но не понимаю, почему его упорно называют спин-оффом "смерти в раю", сериалы формально вообще никак не связаны.
https://youtu.be/JuqtRc0y_hk?si=60NDoQthkgXCCsTE
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 906
|
paaltoos ·
01-Сен-24 12:15
(спустя 15 часов, ред. 01-Сен-24 12:15)
Madame Blanc передумала уходить на покой и возвращается - сначала будет рождественский выпуск, а в 2025 зрителей ждут очередные 6 серий.
|
|
|
|
vovec1976
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
vovec1976 ·
02-Сен-24 22:39
(спустя 1 день 10 часов)
М_Васильев писал(а):
86651757
gamadrillo писал(а):
...а с 8-го Return to Paradise, очередной спин-офф "Смерти в раю"
его так долго снимали, я уже и забыл )
судя по трейлеру, симпатичный "ироничный детектив"
но не понимаю, почему его упорно называют спин-оффом "смерти в раю", сериалы формально вообще никак не связаны.
https://youtu.be/JuqtRc0y_hk?si=60NDoQthkgXCCsTE
Так вроде на сайте BBC прямо так иинаписано, что это спин-офф https://www.bbc.co.uk/mediacentre/bbcstudios/2023/australian-death-in-paradise-sp...-i-view-in-2024/
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 8329
|
М_Васильев ·
03-Сен-24 00:09
(спустя 1 час 29 мин.)
скрытый текст
у меня ощущение, правильнее было бы сказать "австралийский ремейк "Смерти в раю"
кажется, что сами авторы запутались в терминах
"спин офф" - ответвление от основной вселенной с ярко обозначенной связью с оригиналом (как beyond the paradise. Там новые приключения одного из героев оригинального сериала)
а тут просто взята та же модель: инспектор получает назначение в экзотический городок на берегу океана. Но формально никаких пересечений с оригиналом нет. Вот если бы в сериале появился кто-нибудь из "Смерти", это был бы спин-офф.
|
|
|
|
7kozlov
Стаж: 10 лет Сообщений: 178
|
7kozlov ·
03-Сен-24 09:08
(спустя 8 часов, ред. 03-Сен-24 09:08)
вставлю свою копеечку. Если и не спин-офф, то родной брат. Типа франшиза, но не другим дядям на сторону, а сами самими же ))
Та же компания снимает что и "Смерть" и "Вне рая" - Red Planet Pictures , продюсеры многие пересекаются и даже Robert Thorogood во всех трех. Из австралийского только локация.
|
|
|
|
gamadrillo
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
gamadrillo ·
10-Сен-24 15:58
(спустя 7 дней)
С 15 сентября по BBC One новый шестисерийный триллер Nightsleeper, о предотвращении крушения скорого поезда Глазго-Лондон, задуманного злобными кибертеррористами, которым удалось захватить дистанционный контроль составом.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 8329
|
М_Васильев ·
14-Сен-24 09:06
(спустя 3 дня, ред. 14-Сен-24 09:06)
Return to paradise на сайте rudub
мне очень понравилось )
скрытый текст
да, это калька со "Смерти в раю" со всеми вытекающими (те, кто раздражался на многочисленные условности оригинала, найдут и здесь, к чему придраться). Но английский сериал за столько лет уже начал приедаться. А последние сезоны были откровенно скучные.
А тут свежие лица! Свежие локации (хотя тоже южные края, но Австралия - это не совсем Карибы)
И юмор есть!
Первая серия - восторг!
|
|
|
|
kushi87
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 189
|
kushi87 ·
14-Сен-24 14:44
(спустя 5 часов, ред. 14-Сен-24 14:44)
Про Return to paradise - поддерживаю, очень хорошо.
Смотрю сейчас 2-й сезон The Mallorca Files и чем дальше, тем мне больше нравится. Серии-стилизации чудесные. А когда-то я его бросила на первой же серии.
|
|
|
|
dimauz
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 179
|
dimauz ·
14-Сен-24 17:22
(спустя 2 часа 37 мин.)
Цитата:
Про Return to paradise - поддерживаю, очень хорошо.
Вы серьезно?
|
|
|
|
ColyanSUN
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1397
|
ColyanSUN ·
14-Сен-24 18:59
(спустя 1 час 37 мин.)
dimauz писал(а):
86704244Вы серьезно?
 Anna Samson ужасно играет, не хватает закадрового схема, чтоб соориентироваться, возможно, где она вздергивает левую бровь? Тем паче у австралийцев есть шикарные комедийные проекты. Франшиза почила в бозе
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 906
|
paaltoos ·
15-Сен-24 09:29
(спустя 14 часов)
ColyanSUN писал(а):
Франшиза почила в бозе
Не спешите хоронить - возможно скоро будут новозеландская и южноафриканская версии.
|
|
|
|
ColyanSUN
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1397
|
ColyanSUN ·
15-Сен-24 10:50
(спустя 1 час 21 мин.)
paaltoos писал(а):
86706652новозеландская
О, NZ самороничны донельзя  А ваще, ну скока можно тянуть котяру за хвост?
|
|
|
|
Ivanhoe555
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
Ivanhoe555 ·
16-Сен-24 21:03
(спустя 1 день 10 часов, ред. 16-Сен-24 21:03)
2 сезон Ridley появился в озвучке с рекламой.
|
|
|
|
sage962
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
sage962 ·
16-Сен-24 22:16
(спустя 1 час 13 мин.)
Moonflower Murders появился на Rudub. Сиквел Magpie Murders.
|
|
|
|
dimauz
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 179
|
dimauz ·
17-Сен-24 10:10
(спустя 11 часов)
sage962 писал(а):
86713653Moonflower Murders появился на Rudub.
Это британский разве?
|
|
|
|
gamadrillo
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
gamadrillo ·
17-Сен-24 13:39
(спустя 3 часа)
Что ни на есть британский. По мотивам романа английского новелиста Энтони Горовица, с британскими актёрами, в продюсерском составе присутствует BBC...
|
|
|
|
RYA70
Стаж: 11 лет Сообщений: 60
|
RYA70 ·
20-Сен-24 11:05
(спустя 2 дня 21 час)
Кто-нибудь смотрел The Wives (3 серии появились в озвучке с рекламой вчера) - это больше драма или детектив? там всего 3 серии?
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 906
|
paaltoos ·
20-Сен-24 11:49
(спустя 43 мин.)
RYA70 писал(а):
86728209Кто-нибудь смотрел The Wives (3 серии появились в озвучке с рекламой вчера) - это больше драма или детектив? там всего 3 серии?
Всего 6, пока вышли 3 - больше драма.
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 906
|
paaltoos ·
25-Сен-24 14:15
(спустя 5 дней)
сегодня по Би-Би-Си начался Ludwig с Дэвидом Митчеллом - он играет брата-близнеца пропавшего полицейского, которому случайно приходится взять на себя расследование его исчезновения.
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет Сообщений: 3517
|
meykasahara ·
27-Сен-24 00:07
(спустя 1 день 9 часов, ред. 27-Сен-24 00:07)
Сериал Совы охотятся ночью, который Moonflower Murders, можно найти на зале, без рекламы.
С трудом представляю себе сериал по этой книге. Первый роман так и просился - и допросился таки - на телеэкраны, а тут...
Все же интересно будет посмотреть)
|
|
|
|
Родерик_Аллейн
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
Родерик_Аллейн ·
27-Сен-24 04:09
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
