Изменение кодировки названий треков

Тут один приятель интересуется и просит для него спросить, как ему поступить в его ситуации, которая заключается в следующем:
Приятель этот в своё время качал раздачи с музыкой с рутрекера, некоторые ещё со времён когда ещё был torrents.ru и у него накопилась не сильно маленькая аудиотека.
Какие-то раздачи тут всё ещё есть, а каких-то уже нет.
В своё время, в те прекрасные олдовые лохматые времена, когда учёт статистики раздач на что-то влиял, этот приятель нередко стоял на раздачах, чем помогал жизни трекера, не особо углубляясь в его правила, просто "скачал - встал на раздачу", так и участвовал в жизни сообщества.
В то прекрасное время, когда на компьютерах большинства царила божественная Windows XP, некоторых вопросов по сохранению первозданного вида раздач не стояло, многие качали как есть, "в таком виде как скачали в таком и раздавали", с этим проблем не было.
Но времена меняются и часть накопленной аудиотеки осталась в кривых махровых кодировках в названиях трэков, это тогда всё было пофиг в те беззаботные времена, всё отображалось вполне себе адекватно, сейчас же ситуация и отношение к ней поменялись.
Прошли времена, сменились версии и семейства операционных систем, те самые "тёплые ламповые" кодировки в названиях трэков теперь какой-то нелепый атавизм с которым, на данном этапе жизни у моего приятеля, проблем больше, чем радости от обладания такого рода формы хранения его музыкальной коллекции, и перед ним встали вопросы насчёт дальнейшей судьбы накопленного в связи с тем, что он снова возможно хотел бы помочь с раздачей своей коллекции.
Но, как говориться, "есть нюанс", он собрался осуществить перевод, по мере сортировки и приведения к обновлённому порядку в своей аудиотеке, абсолютно всех своих коллекционных трэков в юникод.
Коллекция приятеля 100% будет переведена в юникод и этот момент обсуждению не подлежит, так что можно не пытаться давать альтернативных советов ему по этому поводу!
Оставлять в кривых махровых кодировках всё это добро для него не вариант, как и городить огороды по добавлению в его плееры каких-то костылей для распознавания этих махровых кодировок, а тем более "держать ещё одну версию аудиотеки чисто для раздач" в первозданном виде их оригиналов, решение окончательное и отмене не подлежит!
Но, при изменении кодировок в названиях трэков, понятное дело, старые раздачи уже не будут совпадать с оригиналами.
В итоге возникла идея попробовать оформить заново такие раздачи с обязательной пометкой, что различаются эти раздачи более современными кодировками здорового человека в отличие от оригинальных кодировок курильщика.
И в связи с этим возникли у приятеля следующие вопросы:
1) Возможна ли публикация подобных раздач?
2) Не будет ли это считаться дубликатом?
3) Как на подобное смотрят ЛПР из "музыкальных" разделов?