|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
30-Июн-24 18:07
(1 год 4 месяца назад, ред. 08-Авг-24 06:58)
Доступны
рассказы Гамильтона "Морской ужас"
и "Мир женщин" ("World without sex", агы...)
и рассказ Биндера "Кольцо Бонанцы"
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
06-Июл-24 02:10
(спустя 5 дней, ред. 20-Авг-24 21:18)
Доступны
рассказ Гамильтона "Посредники",
повесть "Коридор звëзд" (альт. перев.),
рассказ Биндера "Лëд для Марса"
и рассказ Сутера "За дверью".
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 9 месяцев Сообщений: 7472
|
Keynol ·
06-Июл-24 08:17
(спустя 6 часов, ред. 06-Июл-24 08:17)
RebelSoul
спасибо!
Можно поподробнее про повесть "Коридор звëзд" (альт. перев.)?
Чем второй перевод отличается? 
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
12-Июл-24 12:55
(спустя 6 дней, ред. 27-Авг-24 14:03)
Keynol
Ну, определëнно лучше. 1й был ведь от Шруба...
А я его после "Янки в Валгалле" не могу читать!
А вот если сравнить переводы "Звëзды, мои братья" - тут я даже не знаю...
В любом случае пусть будут оба в коллекции.
Как и "Лунная угроза", " Измерение ужаса", "Рейдер времени" и "Люди-боги".
Кстати...
В серии "Сборник забытой фантастики", кн. #6 (переводы Д. Балонова),
есть новый перевод "Роковой кометы".
UPD
Доступны
рассказы Гамильтона "Мир грома" и "Нейтрализатор страха"
и рассказ П. Шайлера Миллера "Человек с Марса"!
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
08-Авг-24 06:59
(спустя 26 дней, ред. 27-Авг-24 14:03)
Доступны:
рассказы Гамильтона - "Газ правды" и "Хозяева Земли",
рассказ Биндера - "Секрет Антона Йорка" (Антон Йорк - 4)
и ранняя повесть Джорджа О. Смита - "Королевство слепых"!
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
11-Авг-24 13:44
(спустя 3 дня, ред. 27-Авг-24 14:04)
Доступны
роман Биндера "Невероятный мир"
и рассказ "Чудовище или... чудовище?"
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
20-Авг-24 21:19
(спустя 9 дней, ред. 20-Авг-24 21:19)
Доступны
повесть Гамильтона "Сын двух миров",
рассказ "Хозяева жизни",
рассказ Биндера "Гормональная угроза"
и рассказ Оскара Дж. Фрэнда "Невозможное шоссе"
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
26-Авг-24 17:02
(спустя 5 дней, ред. 27-Авг-24 14:03)
Доступны
рассказ Гамильтона "Сияющая земля" (Брайан Каллэн - 1),
рассказы Биндера "Звëздная загадка" и "Сын звëзд",
и рассказ Келлера "Жизнь в обход".
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 9 месяцев Сообщений: 7472
|
Keynol ·
26-Авг-24 17:38
(спустя 35 мин., ред. 26-Авг-24 17:38)
А что вы знаете про "Звёздные королевства" ? Это отдельная часть второго романа дилогии Звездных Королей, или?
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
30-Авг-24 17:23
(спустя 3 дня, ред. 08-Сен-24 14:29)
Keynol
Да, 1я часть "Возвращения". Сначала выходила отдельной повестью
UPD
Доступны
рассказ Гамильтона "Затерянный Элизиум" (Брайан Каллэн - 2),
рассказ Биндера "Первый марсианин",
и рассказы Маргарет Сент-Клэр "Подставка для сомы" (цикл "Уна и Джик")
и "Супер Вост" (тоже из "Уна и Джик").
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
08-Сен-24 14:27
(спустя 8 дней, ред. 10-Апр-25 17:54)
Доступны
роман Гамильтона "Планеты в опасности" (Кэп Фьючер - 12),
повесть "Возвращение капитана Фьючера" (Кэп Фьючер - 18)
и рассказы Биндера "Меркурианские заметки"
и "Видение Гидры".
Как по мне, оба - отстой
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
03-Дек-24 22:11
(спустя 2 месяца 25 дней)
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
03-Дек-24 22:25
(спустя 13 мин., ред. 03-Дек-24 22:25)
Да в основном Биндер и Гамильтон.
И 2-3 ноунейма вообще, какая-то Вильма Ширас и ещë кто-то.
Маргарет Сент-Клер хоть более-менее известна...
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
03-Дек-24 23:46
(спустя 1 час 21 мин., ред. 02-Апр-25 07:47)
Ну, у Гамильтона только "Диктаторы Творцов" и "Короли космоса" от Березуцкого.
+ серия очерков "Миры завтрашнего дня".
А не, ещё Шруб выдал свои варианты "Громового мира", "Космических королей" и
"Затерянного города Бирмы".
На всякий случай, у Биндера доступны "Лунные шахты", "Роботы-пришельцы",
"Прилëт кометы" и "Искусственная Вселенная".
Бонус - 3 рассказа Отиса Э. Клайна. Думаю, знакомый автор.
У него "Человек с Луны" из Лунно-Марсианского цикла,
"Призрачный волкодав" (цикл о докторе Дорпе, ещë 2 рассказа оттуда
в сборнике забытой фантастики Балонова #5 и "Удивительных историях")
и "Железный мир".
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 9 месяцев Сообщений: 7472
|
Keynol ·
04-Дек-24 02:07
(спустя 2 часа 20 мин.)
RebelSoul
Спасибо!
Надеюсь, всё новое тут появится
|
|
|
|
Glur25
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6496
|
Glur25 ·
04-Дек-24 14:25
(спустя 12 часов)
Keynol писал(а):
87071076RebelSoul
Ждем обновления в этой раздаче
Как только руки дойдут до данной раздачи...
Ожидайте.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
13-Дек-24 13:15
(спустя 8 дней, ред. 31-Мар-25 13:38)
Доступны
ещë 1 рассказ Гамильтона - "Машина знаний"
и Клайна - "Видения с Венеры".
+ ещë рассказ какого-то Дж. Харви Хаггарда "В окрестностях Ригеля".
Автор мне не знаком, но он участвовал в написании романа-буриме "Космос".
А там ведь отметились не только Гамильтон, "Док" Смит, Меррит и Кэмпбелл,
но и авторы помельче, типа того же Клайна, Флэгга, Хоффмана Прайса, Р. Палмера,
Р. М. Фарли, Ллойда Эшбаха, А. Бëркса, Э. Биндера, П. Шайлера Миллера и др.
Так что, видимо, кое-что из себя представлял.
Почитаем.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
19-Дек-24 08:47
(спустя 5 дней, ред. 20-Дек-24 05:49)
Доступны
новый рассказ Гамильтона "Тëмное прошлое"
+ внезапно рассказ Пола Эрнста "Разлом в бесконечности".
Автор довольно популярный и небезлюбопытный, но на русском
было только 3 рассказа, причëм только 1 в доступной книге, 2 в бурцевской
малотиражке "Красный шторм Юпитера" из серии БААКФ, а 3 вообще сетевой.
Теперь вот есть 4й.
|
|
|
|
Jhvance
Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 173
|
Jhvance ·
19-Дек-24 12:07
(спустя 3 часа, ред. 19-Дек-24 12:07)
Решил собрать в одну книгу все переведенные Штирлицем рассказы и повести Биндера, начал делать книгу и бросил спустя треть.
Это какая-то невероятная шляпа, пафосная, предельно устаревшая фантастика с непобедимыми суперменами, стоящими на страже Земли, роковыми, но верными красотками и злобными инопланетянами. Хватило на цикл о Антоне Йорке, дальше не потянул.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
20-Дек-24 05:48
(спустя 17 часов, ред. 25-Дек-24 16:35)
Jhvance
Ну так писал когда? В 30е все так писали.
И высшая лига - Гамильтон, Уильямсон, Каттнер, Лавкрафт, Боб Ховард, К. Эштон Смит,
и рангом пониже, типа Биндера, Каммера, Стэнли Вейнбаума, П. Шайлера Миллера, Ли Брэкетт, Росса Роклинна,
и 3й ряд - Ральф Фарли, Торнтон Эйр, имярек, Шэйвер, Галлун, Эшбах, Харл Винсент, Артур Загат, Роберт Уильямс,
и даже эпигоны деда Берроуза, вроде Отиса Клайна, Хайатта Веррилла, Рэя Каммингса и др.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
31-Мар-25 12:58
(спустя 3 месяца 11 дней, ред. 26-Апр-25 06:24)
Доступны
рассказ Гамильтона "Бунт растений"
рассказ Биндера "Драгоценности жизни"
рассказ Клайна "Полуночное безумие" (триллер!)
рассказы М. Сент-Клер "Алеф с единицей под ним", "Добридаст" и "Металлический жаворонок"
(ц. "Уна и Джик" - 3-4-5)
рассказ некоего С. К. Бернфельда "Солнечная угроза"
Keynol
33 рассказа Гамильтона + сб. статей по миру Фьючера в пер. А. Березуцкого -
теперь под 1 обложкой.
Не вошëл только "Человек который видел всë", ну и чëрт с ним.
Вариация на тему "Человек который вернулся". Один из рассказов, которых
никогда не будет на моей читалке.
И по-прежнему в "Невидимом повелителе" нет журнальной обложки.
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 9 месяцев Сообщений: 7472
|
Keynol ·
31-Мар-25 12:58
(спустя 14 сек.)
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
31-Мар-25 13:04
(спустя 5 мин., ред. 02-Апр-25 07:43)
Keynol
Ссылка в нижних постах, за 29 марта
Объëмчик нескромный...
А обложка - закос под "рамку".
Хорошая шутка 
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
11-Апр-25 08:30
(спустя 10 дней, ред. 11-Апр-25 08:30)
Доступны
рассказ Гамильтона "Под белой звездой"
рассказ Биндера "Марсианские мученики"
рассказ М. Сент-Клер "Ротохаус" (Уна и Джик - 6)
и внезапно рассказ любопытного автора с совершенно
нечитаемым именем Никтцин (Ничтцин) Дайлхис (Диалхис)
"Когда Зелёная звезда померкла" (Венхес - 1).
.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
26-Апр-25 06:24
(спустя 14 дней, ред. 26-Апр-25 06:24)
Доступны
рассказ Гамильтона "Выстрел с Сатурна"
и рассказы М. Сент-Клер "Гималайское шале" и "Нео-Гидак" (Уна и Джик - 7-8, весь цикл переведëн)
|
|
|
|
zorinovsk
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
zorinovsk ·
28-Апр-25 16:03
(спустя 2 дня 9 часов)
Кому интересно ,на просторах появился сборник Эдмонд Гамильтон — Межзвёздный патруль (сборник) https://fantasy-worlds.org/lib/id32189
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
05-Май-25 18:20
(спустя 7 дней, ред. 12-Май-25 07:59)
Да он и там и на Флибе болтался... Года 3 уже, вроде.
Наконец стал распространяться, ура!
Доступны:
рассказ Э. Гамильтона "Больше не землянин"
роман-буриме "Космос" - у Гамильтона там финальная 17я глава "Армагеддон в космосе"!
Соответственно - сб. уже обновлëн.
рассказ Н. Дайлхиса "Клятва Хула Джока" (Венхес - 2)
рассказ Грина П. Уэртенбэйкера "Обитель жизни"
рассказ Э. Биндера "Земля Теневых драконов" (сиквел "Невидимого Робина Гуда")
рассказы Дж. Х. Хаггарда " Возвращение" и "Приключения на Эросе"
Но!
Пока всë кроме "Не землянина" и "Эроса" - в doc. Никто ещë не перегнал в fb2
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
08-Май-25 18:26
(спустя 3 дня, ред. 16-Май-25 10:12)
Доступны 9 новых переводов,
в т. ч. повесть Отиса Клайна - Гонка вокруг Луны
а также
2 рассказа А. Коппела,
рассказ Д. Келлера,
рассказ Лесли Ф. Стоун,
рассказ Э. Биндера
и др.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
14-Май-25 20:14
(спустя 6 дней, ред. 14-Май-25 20:14)
Доступны
рассказ Э. Гамильтона "Эванс - Страж Земли"
Отдельный файл в doc и fb2.
Сб. уже обновился.
рассказ-реверс-буриме "Великая иллюзия",
где у Гамильтона и Уильямсона есть свои главы.
Отдельный файл пока в doc,
и в сб. не вошëл, как и "Космос".
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27221
|
RebelSoul ·
27-Май-25 10:41
(спустя 12 дней, ред. 27-Май-25 10:41)
Буриме с уч. Гамильтона "Великая иллюзия" и "Космос" доступны в epub и fb2.
В сб. не вошли.
Все пр. вышеназванные рассказы (Клайна и др.) также доступны в epub и fb2.
|
|
|
|
