ralf124c41+ · 01-Июн-24 18:00(8 месяцев назад, ред. 01-Июн-24 18:09)
Настоящий мужчина A Good ManСтрана: Франция, Бельгия Жанр: драма Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:44:09 Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Мари-Кастиль Менсьон-Шаар / Marie-Castille Mention-Schaar В ролях: Ноэми Мерлан (Benjamin Adler), Соко (Aude), Венсан Дедьенн (Antoine), Габриель Альмар (Erwann), Алиссон Паради (Annette), Анн Луаре (Eva), Женевьева Мниш (Jeannette) Описание: Фильм снят по реальным событиям. Бенжамен и Од любят друг друга и прожили вместе шесть лет. После четырех попыток ЭКО и последовавшими за ними выкидышами стало ясно, что Од не может выносить ребенка. Тогда Бенжамен, который на самом деле трансгендерный мужчина, решает сам выносить ребенка. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия. Награды: приз FIPRESCI за лучший фильм Festival del Cinema Europeo 2021 + номинация на Специальный приз жюри "Золотая олива"; номинация на Гран-при за художественный фильм Festival Chéries Chéris 2020; номинация на лучший франкоязычный фильм Film by the Sea International Film Festival 2021; др. награды. Участник Cannes Film Festival 2020. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1760 kbps avg, 0.127 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:32,459 --> 00:00:35,959 По реальным событиям 2 00:02:40,464 --> 00:02:43,377 Я не расслышал, что ты говорил по телефону. 3 00:02:43,377 --> 00:02:46,649 Я спрашивал гликемический индекс. Вчера был нормальный. 4 00:02:46,649 --> 00:02:49,899 А сейчас нет, 0,9. 5 00:02:54,723 --> 00:02:55,723 Ну что? 6 00:02:55,748 --> 00:02:57,270 Вертолет не может вылететь. 7 00:02:57,270 --> 00:02:58,422 А Франсуаза? 8 00:02:58,422 --> 00:03:02,622 Срочный вызов в Локмарья. Будет через 15-20 минут. 9 00:03:02,622 --> 00:03:06,070 Ждать нельзя, уже 1,30. 10 00:03:06,070 --> 00:03:09,023 Примем роды здесь. 11 00:03:09,023 --> 00:03:10,779 Хорошо? 12 00:03:10,779 --> 00:03:13,900 Кабинет Изабель, шкаф слева, стерильные простыни, перчатки. 13 00:03:13,900 --> 00:03:15,142 Марина, за мной. 14 00:03:15,142 --> 00:03:16,908 -Я расслаблю тебя. -Окей. 15 00:03:16,908 --> 00:03:19,158 Осторожно. 16 00:03:21,191 --> 00:03:22,587 Ты уже роды принимал? 17 00:03:22,587 --> 00:03:23,818 -Нет. -Окей. 18 00:03:23,818 --> 00:03:26,389 -Все будет хорошо. -Окей. 19 00:03:26,389 --> 00:03:29,139 Хватайся за мои руки, Анна. 20 00:03:29,139 --> 00:03:35,739 Сжимай как можно крепче. Не бойся сделать мне больно.
MediaInfo
General Unique ID : 10976284811998524426863204088073390424 (0x841F49F90696F037A4AD377482F8958) Complete name : [apreder]A_Good_Man(2020)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 44 min Overall bit rate : 2 017 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : A Good Man Released date : 2020-09-06 Encoded date : 2024-06-01 14:42:44 UTC Writing application : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.png / small_cover.png ACTOR : Noemie Merlant, Soko DIRECTOR : Marie-Castille Mention-Schaar GENRE : Drama IMDB : tt12443756 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 44 min Nominal bit rate : 1 760 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.127 Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1760 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 44 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
