in3ganka · 06-Фев-16 07:12(9 лет 1 месяц назад, ред. 16-Окт-19 02:42)
Шетланд / ShetlandГод выпуска: 2014 (2 сезон) Страна: Великобритания Жанр: Детектив, криминальная драма Продолжительность: ~ 00:59:00 Перевод: Любительский многоголосый закадровый (1-4 серия) (Gramalant) , любительский двухголосый закадровый (5-6 серии) (Project Web Mania) Субтитры: Русские, английскиеРежиссёр: Джон МакКэй / John McKay, Дэйв Мур / David Moore, Стюарт Сваасанд / Stewart SvaasandВ ролях:Douglas Henshall (Инспектор Джимми Перес), Alison O'Donnell(Детектив сержант Элисон "Тош" МакИнтош), Steven Robertson (Детектив констебль Сэнди Уилсон), Mark Bonnar(Дункан Хантер), Kari Corbett(Эви Уотт), Julie Graham(Рона Кэлли), Brian Cox(Магнус Бейн), Marnie Baxter (Дженни), Anne Kidd (Кора МакКлейн), Stewart Porter (Сержант Билли МакБрайд) и др.Описание:Британский сериал «Шетланд» является экранизацией романов английской сочинительницы детективов Энн Кливз. В шесть серий вошли три её произведения из колоритного «шетладского» цикла про вернувшегося на родину детектива Джимми Переса. Это «Вороново крыло», «Мёртвая вода» и «Синяя молния». На каждый из романов отводится два эпизода. В роли вернувшегося в родные туманы, ветра и скалы детектива — шотландец Дуглас Хеншэлл. Рекомендуется всем любителям провинциальных английских детективов в суровой живописной местности. Шетландские острова подходят для этого просто замечательно.
Доп. информация
Перевод субтитров: victoria_vn, Alex_ander, yurabukin, Vela, jumay, Feo, Podruga, cherednichen, SeRRegina
Студия "Gramalant"
Монтаж и работа со звуком: Дмитрий Роецкий
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка, Григорий Носовский, Алена Котова и Александра Ларионова
Список серий
01-02.Чёрный ворон / Raven Black
На глазах потрясенных жителей Рейвенсуика вновь мучительно вскрываются старые раны. Детектив-инспектор Джимми Перес и его команда обращаются к преступлению, совершенному в прошлом, чтобы раскрыть недавнее убийство девушки-подростка. Тело Кэтрин Росс обнаружено на пляже. Кэтрин и ее отец, нефтяник Юэн, живут в том же самом доме, откуда девятнадцать лет назад исчезла девочка, Катриона Брюс, её тело так и не было найдено. Подозрение падает на отшельника Магнуса Бэйна, которого Кэтрин недавно навестила на спор со своей застенчивой подругой Салли.
03-04. Мёртвая вода / Dead Water
Журналист, занимающийся независимыми расследованиями, выходец с Шетланда Джерри Маркэм возвращается на остров и погибает в подозрительной автокатастрофе. Оказывается, что он заинтересовался непопулярной газовой компанией «Storne». По всей видимости из-за деятельности этой компании погибла рыба в рыбоводческом хозяйстве Джо Дэлхаузи, которое расположено на пути их запланированного трубопровода.
05-06. Синяя молния / Blue Lightning
Перес возвращается в дом детства на Фэр-Айле, где в своей лаборатории убит один из орнитологов. Перес и его отец устраивают временный штаб для расследования и опрашивают других членов исследовательской группы. Погодные условия закрывают остров для всех средств сообщения, так что преступник не может сбежать, может лишь затаиться. Удастся ли Джимми Пересу и его помощнице Тош найти его среди мирных островитян?
Сериал, конечно, хороший - по качеству и подаче материала. Но развязки всех историй, которые, как я понимаю, идут из книг авторши детективов, вызывают глубокую иронию.
77131602Сериал, конечно, хороший - по качеству и подаче материала. Но развязки всех историй, которые, как я понимаю, идут из книг авторши детективов, вызывают глубокую иронию.