AORE · 15-Авг-24 00:42(9 месяцев назад, ред. 10-Ноя-24 18:13)
Нападение на 13 участок Assault on Precinct 13Страна: США Жанр: Боевик, триллер, криминал Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:30:53 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 3: Одноголосый закадровый (не опознан) Субтитры: русские, английские, немецкие (комментарии) Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter В ролях: Остин Стокер, Дарвин Джостон, Лори Зиммер, Мартин Уэст, Тони Бертон, Чарльз Сайферс, Нэнси Кайс, Питер Бруни, Джон Дж. Фокс, Марк Росс, Алан Косс, Генри Брэндон Описание: В первый же свой рабочий день лейтенант полиции Бишоп получает временное назначение на старый участок номер 13, который готовится к закрытию. Почти все имущество уже вывезено, электропровода и телефонные линии обрезаны. Но именно этот день члены самой отмороженной банды Лос-Анджелеса выбрали для мести за гибель шестерых своих товарищей.-JokeR- - подгонка дороги Живова под этот ремуксКачество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 27800 kbps / 1080p / 24.000 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian / AC3 / 48.0 KHz / 2 ch / 224 kbps | DVO Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3714 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Живов Аудио 3: Russian / AC3 / 48.0 KHz / 2 ch / 224 kbps | VO Аудио 4: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3577 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 5: English / FLAC / 2.0ch / 293kb/s / Original Mono Аудио 6: English / AC-3 / 2.0ch / 192kb/s / Commentary with Director John Carpenter Аудио 7: English / AC-3 / 2.0ch / 192kb/s / Commentary with Art Director and Sound Effects Designer Tommy Lee Wallace Аудио 8: English / AC-3 / 2.0ch / 192kb/s / Isolated Score Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 326281248219208407499121290076545070770 (0xF5777B8D3AC347DDC18A7AE8178BB6B2) Полное имя : D:\HD видео\Assault.on.Precinct.13.1976.1080p.BluRay.REMUX.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 23,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Режим общего битрейта : Переменный Общий битрейт : 36,5 Мбит/сек Частота кадров : 24,000 кадра/сек Дата кодирования : 2024-08-14 21:43:04 UTC Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=12 Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 27,8 Мбит/сек Максимальный битрейт : 32,9 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.559 Размер потока : 17,6 Гбайт (76%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 146 Мбайт (1%) Заголовок : MVO Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 714 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,35 Гбайт (10%) Заголовок : AVO (Живов) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 146 Мбайт (1%) Заголовок : VO Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 577 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бита Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,27 Гбайт (10%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 293 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 190 Мбайт (1%) Заголовок : Original Mono Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет MD5 незакодированного содержимого : 3395DEBB2EB4A8819F77AC546AA5C469 Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary with Director John Carpenter Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary with Art Director and Sound Effects Designer Tommy Lee Wallace Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 30 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (1%) Заголовок : Isolated Score Язык : Английский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 25 мин. Битрейт : 57 бит/сек Частота кадров : 0,114 кадр/сек Число элементов : 584 Размер потока : 36,2 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 25 мин. Битрейт : 39 бит/сек Частота кадров : 0,116 кадр/сек Число элементов : 597 Размер потока : 24,6 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 12 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 25 мин. Битрейт : 28,7 Кбит/сек Частота кадров : 0,182 кадр/сек Число элементов : 936 Размер потока : 17,6 Мбайт (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #4 Идентификатор : 13 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 26 мин. Битрейт : 28,8 Кбит/сек Частота кадров : 0,230 кадр/сек Число элементов : 1194 Размер потока : 17,8 Мбайт (0%) Язык : Немецкий По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #5 Идентификатор : 14 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 29 мин. Битрейт : 52,9 Кбит/сек Частота кадров : 0,335 кадр/сек Число элементов : 1799 Размер потока : 33,8 Мбайт (0%) Заголовок : Commentary Язык : Немецкий По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Стилистически картина завуалирована под документальное воспроизведение событий (едва ли не поминутно расписанное действие с обозначением времени субтитрами), что кажется еще более невероятным, учитывая известную надпись в начале – 'все события и персонажи являются вымышленными...'. Постановщик весьма умело держит зрителя в напряжении большую часть времени, приковывая внимание за счет приближенного к реальности (в начальной части в голове роятся мысли о преступности, о нашей незащищенности, о работе полицейских) и хорошо продуманного развития сюжета, за счет правильно подобранных и совершенно незнакомых актеров и т.д. (притом, что какая-либо интрига в сценарии отсутствует – из самого названия примерно ясна фабула сюжета). Особенное впечатление производит персонаж приговоренного к казни убийцы, которому приходится встать на сторону осажденных (Д.Джостон).
После выхода в прокат «Темной звезды» (1974), группа инвесторов предоставила Джону Карпентеру карт-бланш на постановку любого фильма, однако бюджет картины не должен был превысить определенную сумму. Несмотря на то, что Карпентер хотел снять вестерн, он понимал, что у него не хватит необходимых финансовых ресурсов на осуществление постановки. Поэтому он создал «Нападение на 13-й участок», как стилизованный современный вестерн, который в какой-то степени можно назвать ремейком «Рио Браво» (1959).
В фильме происходит осада не тринадцатого, а девятого полицейского участка.
Джон Карпентер сыграл одного из многочисленных бандитов, пытающихся проникнуть в полицейский участок через окна.
Новый адрес полицейского участка – 1977 Эллендэйл Плэйс (который можно заметить на деревянном знаке перед зданием участка) – в точности повторяет реально существующий адрес, по которому проживал Джон Карпентер, когда он приехал в Лос-Анджелес.
Персонаж Дарвина Джостона, Наполеон Уилсон, частично основан на персонаже Чарльза Бронсона в фильме «Однажды на Диком Западе» (1968).
Комиссия по рейтингам намеревалась присвоить фильму рейтинг «X», если из картины не будет вырезана сцена с грузовичком мороженного. Компания-дистрибьютор посоветовала Джону Карпентеру представить на суд «MPAA» версию с вырезанной сценой, для того чтобы получить рейтинг «R», однако в прокат выпустить непорезанную версию. Уловка сработала.
По словам Джона Карпентера, музыка к фильму была написана под впечатлением от композиций Лало Шифрина для «Грязного Гарри» (1971) и песни Led Zeppelin «Immigrant Song».
История, которую рассказывает Этан Бишоп (Остин Стокер), о том, как его отец отправил его в возрасте шести лет в полицейский участок с запиской, по-настоящему произошла с Альфредом Хичкоком. Об этом можно прочитать в книге Француа Трюфо «Хичкок».
В таком отлином качестве еще ни разу не смотрел этот шедевр. Обожаю наравне с "Нечто" и "Побегом из Нью-Йорка" Карпентера. До сих пор никто за смехотвроные деньги в 100.000 $ не смог даже что-то близко столь же достойное снять.
1-й перевод - на самом деле двухголоска с лицензии VHS от Екатеринбург Арт. Сравнил сейчас с оцифровкой ЕА от RoxMarty, абсолютно идентичны. Только в здешней дорожке затёрта информация об авторстве перевода в начале заключительных титров.В розыске перевод ОРТ, показ на канале был 27 марта 1998 года.
Господи, что за дешёвый треш, этот фильм надо перенести в категорию "грайндхаус", нет разве? Именно с таким чувством и возможно продолжать дальнейший просмотр
