ТораДора! S.O.S. / Toradora! S.O.S.
Год выпуска: Фев 2009
Жанр: повседневность, пародия
Продолжительность: 1 эп, 5 мин
Перевод: Субтитры
Язык звуковой дорожки: японский
Хардсаб: нет
Софтсаб: русские (англ в контейнере)
Перевод: non7top, специально для rutr.life
Режиссер: Нагай Тацуюки
В ролях:
Мадзима Дзюндзи (Рюдзи Такасу),
Кугимия Риэ (Тайга Айсака),
Хориэ Юй (Минори Кусиэда),
Нодзима Хирофуми (Юсукэ Китамура),
Китамура Эри (Ами Кавасима)
Описание: Это ДВД спешиал к сериалу. Напоминает Shakugan no Shanatan
Краткое содержание оригинального сериала:
Рюдзи Такасу в жизни крупно не повезло. Покойный папаша-мафиози наградил сына таким лицом и глазами, что стоит ему не так взглянуть – учителя впадают в ступор, а одноклассники сами достают бумажники. В итоге Рюдзи, чье имя к тому же значит «Дракон», считается самым крутым хулиганом в округе и все его избегают, кроме единственного друга, Юсаку Китамуры. А ведь в душе главный герой – мягкий и романтичный парень, который еще и тащит на себе все домашнее хозяйство, вместе с попугаем Инко и непутевой маманей впридачу.
Описание сериала на World-Art.ru
Оригинальный сериал
Перевод не ругайте, а лучше сразу предлагайте исправления.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: OGG Vorbis
скрытый текст
General
Complete name : [Shamisen] Toradora SOS (h264 848x480 6EDC330B).mkv
Format : Matroska
File size : 45.0 MiB
Duration : 5mn 5s
Overall bit rate : 1 236 Kbps
Encoded date : UTC 2009-03-01 21:37:07
Writing application : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 5mn 5s
Bit rate : 1 049 Kbps
Nominal bit rate : 1 114 Kbps
Width : 848 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
Writing library : x264 core 66 r1113 cc4f807
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1114 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 5mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Writing library : aoTuV b5a (UTC 2008-03-30)
Language : Japanese
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Styled Subtitles
Language : English
Chapters
Language : English
1 : 00:00:00.000 - Prologue
2 : 00:00:53.887 - Opening Title - Toradora SOS
3 : 00:01:07.859 - Episode - Connoisseurs Banzai
4 : 00:04:56.713 - Ending Credits
Скриншоты:
