ralf124c41+ · 22-Июл-24 16:53(4 месяца 22 дня назад, ред. 22-Июл-24 17:44)
Говори что хочешь, зайчик мой Cause toujours mon lapinСтрана: Франция Жанр: криминал, детектив, драма, экранизация Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:27:24Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ги Лефран / Guy Lefranc В ролях: Эдди Константин(Jackson), Клодин Костер (Margaret), Франсуа Шометт (Simon Robert), Мариэль Гоцци (Sophie), Рене Козима (Françoise), Роже Вадим (Mr. Vadim) Описание: по роману американского писателя Дэя Кина / Day Keene "Странный свидетель / Strange Witness" (1953). Композитор Мишель Легран. Чревовещатель Джексон был приговорен к 20 годам тюрьмы за убийство, которого не совершал. Ему удается бежать, и он отправляется на поиски лжесвидетелей, оклеветавших его в суде... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1080х648 (5:3), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.120 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:07,997 --> 00:00:12,622 ГОВОРИ ЧТО ХОЧЕШЬ, ЗАЙЧИК МОЙ 2 00:01:49,996 --> 00:01:51,790 Подсудимый Джексон! 3 00:01:51,790 --> 00:01:55,627 Суд рассмотрел ваше дело и признал вас виновным, 4 00:01:55,627 --> 00:01:56,878 но принял 5 00:01:56,878 --> 00:02:00,950 во внимание наличие смягчающих вину обстоятельств. 6 00:02:00,950 --> 00:02:04,231 Суд приговаривает вас к 20 годам лишения свободы. 7 00:02:04,231 --> 00:02:08,856 Охрана, уведите подсудимого. 8 00:02:17,268 --> 00:02:20,018 Да? Да, это я. 9 00:02:21,280 --> 00:02:22,655 Да. 10 00:02:24,157 --> 00:02:27,032 Что? Повторите. 11 00:02:27,679 --> 00:02:29,054 Да. 12 00:02:30,316 --> 00:02:32,629 Что он сказал? 13 00:02:32,629 --> 00:02:34,658 Как он отреагировал? 14 00:02:34,658 --> 00:02:37,783 Хорошо. Ждем вас. 15 00:02:40,782 --> 00:02:42,657 Ну что? 16 00:02:47,681 --> 00:02:49,556 20 лет. 17 00:02:49,831 --> 00:02:51,309 Так что же, г-н Симон? 18 00:02:51,309 --> 00:02:53,233 Я всегда держу обещания. 19 00:02:53,233 --> 00:02:55,508 Поль, съезди за Софи и отвези её домой. 20 00:02:55,508 --> 00:02:58,556 Спасибо, г-н Симон.
MediaInfo
General Unique ID : 258947946274145180182922727599767036113 (0xC2CF8F74D8DBE91A8B3AD63D832820D1) Complete name : [apreder]Cause_toujours_mon_lapin(1961)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.44 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate : 2 357 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Cause toujours, mon lapin Released date : 1961-11-15 Encoded date : 2024-07-22 13:38:29 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Eddie Constantine, Francois Chaumette, Renee Cosima DIRECTOR : Guy Lefranc GENRE : Crime, Drama IMDB : tt0135832 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 27 min Nominal bit rate : 2 100 kb/s Width : 1 080 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 5:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.120 Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 27 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
