Артур, ты король / Arthur the King
Страна: США
Студия: eOne Films, Tucker Tooley Entertainment, Mark Canton Productions
Жанр: приключения, драма
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:47:02
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цікава Ідея
Субтитры:
русские - форс., полные
(Enigma),
украинские - форсованнi,
английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Саймон Селлан Джонс / Simon Cellan Jones
В ролях: Марк Уолберг, Симу Лю, Джульет Райлэнс, Натали Эммануэль, Али Сулиман, Беар Гриллс, Пол Гилфойл, Роб Коллинз, Алани Илонгве, Сиси Валентина
Описание: Это было последнее соревнование капитана по приключенческим гонкам Майкла Линднорда, он был полон решимости ничему не позволить встать у него на пути. Собрав первоклассную команду, он не мог и представить, что в 700-километровом забеге у них появится неожиданный попутчик — пес по кличке Артур, встреча с которым изменит не только исход гонки, но и их жизнь.
Доп. информация:
- Источник: Arthur the King 2024 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX
- Дорожка с дубляжом
Мосфильма с раздачи
Gegenava оригинальной вебки с Кинопоиск HD
- Полные субтитры
Enigma полностью переработал:
сделал чуть лучшую синхронность,
решил проблему с одновременным показом перевода надписей и диалогов,
проставил везде, где надо буквы Ё вместо Е,
там, где белые субтитры не видно на белом фоне - покрасил их,
соединил вместе слишком короткие для показа на экране реплики и диалоги
- Синхронизация аудио-дорожек и субтитров: Нечипорук
Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3832x1592, 2.40:1, 23,6 MB/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10+,
Dolby Vision 08.06
Аудио 1:
Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Dub Мосфильм-Мастер
Аудио 2:
Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO Цікава Ідея
Аудио 4:
Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
/ Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 300079746664822149707697513513480162048 (0xE1C141C97AE4F3016B82339B5F510B00)
Complete name : E:\Arthur.The.King.2024.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 18.7 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 25.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Arthur.The.King.2024.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2024-07-08 09:37:20 UTC
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 23.6 Mb/s
Width : 3 832 pixels
Height : 1 592 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 17.6 GiB (94%)
Title : Arthur.The.King.2024.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1180 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 340 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 343 MiB (2%)
Title : Дубляж Мосфильм-Мастер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : MVO Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 588 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 12 b/s
Frame rate : 0.022 FPS
Count of elements : 131
Stream size : 9.17 KiB (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 105 b/s
Frame rate : 0.282 FPS
Count of elements : 1704
Stream size : 77.6 KiB (0%)
Title : Полные Enigma
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 10 s 183 ms
Bit rate : 329 b/s
Frame rate : 0.393 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 419 Bytes (0%)
Title : Форсованнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.356 FPS
Count of elements : 2243
Stream size : 66.8 KiB (0%)
Title : Full SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:29.569 : en:Chapter 02
00:19:48.188 : en:Chapter 03
00:29:15.755 : en:Chapter 04
00:39:38.795 : en:Chapter 05
00:48:49.012 : en:Chapter 06
00:59:53.051 : en:Chapter 07
01:13:15.979 : en:Chapter 08
01:24:10.050 : en:Chapter 09
01:34:10.650 : en:Chapter 10
01:39:07.947 : en:Chapter 11
