Часовой / Страж / The Sentinel
Страна: США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:31:52
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СТС
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
В. Штейн
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Уиннер / Michael Winner
В ролях: Крис Сарандон, Кристина Рейнес, Мартин Болсам, Джон Кэрредин, Хосе Феррер, Ава Гарднер, Илай Уоллак, Кристофер Уокен, Джефф Голдблюм
Описание: Не готовая к замужеству фотомодель Элисон Паркер переезжает от своего жениха в съёмную квартиру в старинном особняке. Из соседей там только старый слепой священник, который не выходит из своих апартаментов. Поселившись в новом доме, Элисон узнаёт, что там живут ещё несколько странных людей. В первую же ночь Элисон начинают преследовать страшные видения, этажом выше слышны стук и лязг. С каждой ночью звуки становятся всё громче. Это переполняет чашу терпения девушки, и она решает выяснить, кто же создает шум.
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4768068
Оцифровка записи с телеканала СТС -
ShkodnikZGrodna.
Синхронизация звуковой дорожки с переводом СТС -
JUSTKANT.
Фильм впервые на трекере в проф. многоголосом переводе!
Поскольку версии на ТВ и BD существенно отличаются, в звуковой дорожке СТС присутствуют вставки из перевода В. Штейна.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/s0pafr
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x694, 23.976 fps, 9088 Kbps
Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС
Аудио 2: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps - AVO Штейн
Аудио 3: FLAC, 48 KHz, 2 ch - Original Eng
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 189730159815470640984205536495055084405 (0x8EBCB319EA88D74CA211339056831B75)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Часовой (1977).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.43 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.0 Mbps
Encoded date : UTC 2024-07-09 07:51:43
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 9 088 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2431kMod ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (2%)
Title : MVO СТС
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (2%)
Title : AVO Штейн
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : Original FLAC 2.0
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:00.633 : en:Chapter 02
00:10:24.165 : en:Chapter 03
00:19:18.949 : en:Chapter 04
00:29:14.544 : en:Chapter 05
00:40:28.217 : en:Chapter 06
00:48:05.757 : en:Chapter 07
00:56:28.343 : en:Chapter 08
01:05:43.940 : en:Chapter 09
01:13:29.363 : en:Chapter 10
01:20:39.960 : en:Chapter 11
01:30:59.912 : en:Chapter 12
01:31:52.006 : en:Chapter 13
