Прогулка со львами / To walk with lions
Страна: Канада, Великобритания, Кения
Студия: Iac Film & Television, GFT Kingsborough, Studio Eight, Simba Productions
Жанр: драма, приключения, семейный
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:45:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
НТВ по заказу ТНТ
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Карл Шульц / Carl Schultz
В ролях: Ричард Харрис, Джон Мичи, Керри Фокс, Иэн Бэннен, Хью Куарши, Онор Блэкман, Джералдин Чаплин, Гай Уильямс, Дэвид Мулва, Грэйс Леви, Фред Опондо, Тонни Эрнест Ньюгуна, Дуглас О. Авайо, Рэймонд Офула, Эдвард Квач, Тирус Гатве, Джеймс Оньянго, Люсинда Горриндж, Стини Ньороге, Дэйл Лисело, Одеро Ахан, Чарьлз Ньенга, Саша Херт, Регина Махариа, Мохамед Ахамед Джама, Каролин Кир, Сара Малинда, Юсуф Любембе, Камау Ва Мбугва, Омар Годана, Лес Кардильо, Шеннон Смуллиан, Нганга Кирумбуру
Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Марина Тарасова
Описание: Окончание истории, начатой в фильме "Рожденная свободной". Легендарный защитник дикой природы Джордж Адамсон руководит программой реабилитации львов в Кении. Молодой англичанин Тони Фитцджон становится ассистентом Джоржда. Вместе они собирают дюжину львов, чтобы вернуть их в дикую природу. Сюжет фильма основан на реальных событиях. Выполняя свою благородную миссию по сохранению и восстановлению дикой природы Африки, Джордж и Тони сталкиваются с суровой действительностью нашей жизни. Это все более варварские способы охоты браконьеров, невежество местных пастухов, кровавые столкновения местных бандитов. И как результат всего этого - безумное истребление носорогов, львов и других обитателей заповедника, с виду могучих и сильных, а на самом деле такихслабых и беззащитных перед человеком, который в вечной гонке за деньгами и славой доказывает свое превосходство, часто забывая о том, что животные - такие же живые существа, как и он сам.
Доп. информация: В найденный в сети
HD-захват, содержащий английский оригинал, добавлены синхронизированная
Нордером двухголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=404316 - и найденные в сети и синхронизированные
Нордером английские субтитры.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/LA5b/boCpXowEy
Тип релиза: HDTV 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 9818 Кбит/сек, NTSC 1920*1080 (16:9), 24,159 кадра/сек, MPEG2
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Английский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Формат субтитров: UTF
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 180490376279316367386010672820840066660 (0x87C92E99D89B5E6CB79BC491DF146E64)
Полное имя : I:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Прогулка со львами (1999) HDTV 1080i.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,00 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 10,4 Мбит/сек
Название фильма : To walk with lions (1999)
Дата кодирования : UTC 2017-11-14 20:01:01
Программа кодирования : mkvmerge v17.0.0 ('Be Ur Friend') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=30
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9818 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 38,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 24,159 кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.196
Временной код первого кадра : 00:00:00;00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 7,55 Гбайт (94%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 302 Мбайт (4%)
Заголовок : original
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 48 бит/сек
ElementCount : 1408
Размер потока : 37,0 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
