|
|
|
dushkamarfushka
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
dushkamarfushka ·
20-Апр-15 19:54
(10 лет 1 месяц назад)
rimerroman972 писал(а):
67569331Фильм, конечно, выдающийся, никто не спорит. Но как по мне, 50% фильма - это шедевральный саундтрек Джеймса Хорнера, который запоминается на многие недели спустя после просмотра. И, конечно, фильм художественный, т.е., многое из того, что в нем есть, правда, но разбавленная выдумкой. Я уверен, что такой проницательный и опытный человек, как Кэмерон, изучал историю гибели Титаника, и он знает, что лайнер затонул не из-за айсберга, а из-за взрыва на борту, который устроили сильные мира сего, чтоб уничтожить элиту, которая была против нового мирового порядка. Но режиссер не стал показывать в фильме правду, т.к., его просто напросто запретили бы, нельзя людям рассказывать правду, за это преследуют и убивают, либо же сажают в тюрьму. Везде цензура, везде урезается то, что может раскрыть людям глаза на реальность. А так, фильм, конечно же, один из самых известных, масштабных, красивых и душевных из всех существующих.
Да, там взорвалась мумия, ее переполняло возмущение от того, что ее засунули непонятно куда, а ведь обещали, что сам капитан будет кормить ее с ложечки и читать сказки на ночь. 
|
|
|
|
112-Vadim.A
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
112-Vadim.A ·
08-Июн-15 01:54
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 08-Июн-15 23:29)
margarita.sigar писал(а):
55214763и как перевод?
лучше старый или новый?
Конечно новый перевод правильный и хорошо подобраны голоса озвучивающих, но старый дубляж более чувственный, где учтены много нюансов, позволяющие точно прочувствовать фильм.
|
|
|
|
Марише4ка
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Марише4ка ·
27-Июн-15 00:43
(спустя 18 дней)
Классный старый фильм! Никогда не разонравится 
И через сто лет его будут смотреть и наслаждаться
|
|
|
|
OS-Direct
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
OS-Direct ·
22-Июл-15 20:11
(спустя 25 дней)
А мне больше нравится дубляж именно старый 97-го года (еще лучше с VHS). Где можно скачать с старым переводом но с таким же качеством картинки?
|
|
|
|
112-Vadim.A
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
112-Vadim.A ·
22-Июл-15 22:48
(спустя 2 часа 37 мин.)
OS-Direct писал(а):
68337525А мне больше нравится дубляж именно старый 97-го года (еще лучше с VHS). Где можно скачать с старым переводом но с таким же качеством картинки?
Полностью поддерживаю. Дубляж можно скачать отдельно, на этом сайте а потом "прикрутить" его с помощью MKV Toolnix 4.40.320. Там всё очень просто.
|
|
|
|
hariton007
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
hariton007 ·
23-Авг-15 11:01
(спустя 1 месяц, ред. 23-Авг-15 11:01)
Качество хорошее и перевод тоже нравится, но звук очень тихий, особенно голоса. И такое не в первый раз, смотришь фильм, голос актеров еле слышен, а звук взрывов оглушает, может подскажет кто как это исправить. Мне не важен звук Dolby, который по каналам разделен, смотрю на телике без доп. акустики, главное, чтоб голос и эффекты были слышны примерно одинаково. Не ругайте за безграматность, не очень понимаю в этих делать.
|
|
|
|
ненуяж
Стаж: 13 лет Сообщений: 45
|
ненуяж ·
13-Янв-17 22:19
(спустя 1 год 4 месяца)
|
|
|
|
Balart
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Balart ·
22-Янв-17 20:23
(спустя 8 дней)
hariton007 писал(а):
68580967Качество хорошее и перевод тоже нравится, но звук очень тихий, особенно голоса. И такое не в первый раз, смотришь фильм, голос актеров еле слышен, а звук взрывов оглушает, может подскажет кто как это исправить. Мне не важен звук Dolby, который по каналам разделен, смотрю на телике без доп. акустики, главное, чтоб голос и эффекты были слышны примерно одинаково. Не ругайте за безграматность, не очень понимаю в этих делать.
Присоединяюсь к вопросу.
|
|
|
|
112-Vadim.A
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
112-Vadim.A ·
23-Янв-17 18:38
(спустя 22 часа, ред. 26-Янв-17 19:41)
Balart писал(а):
72321881
hariton007 писал(а):
68580967Качество хорошее и перевод тоже нравится, но звук очень тихий, особенно голоса. И такое не в первый раз, смотришь фильм, голос актеров еле слышен, а звук взрывов оглушает, может подскажет кто как это исправить. Мне не важен звук Dolby, который по каналам разделен, смотрю на телике без доп. акустики, главное, чтоб голос и эффекты были слышны примерно одинаково. Не ругайте за безграматность, не очень понимаю в этих делать.
Присоединяюсь к вопросу.
Тихий звук голосов объясняется тем, что изначально звуковая дорожка данного фильма разделена на 6 и более каналов, а для голоса отведён только один центральный канал, и телевизор со стерео звуком, у которого только два звуковых канал не правильно микширует звуковую дорожку с большим количеством звуковых каналов. Иногда появляется другой эффект, когда звук как бы слышен через трубу (словно канализационную)), с неким неестественным эхом, это тоже следствие просмотра фильма со звуком 5.1 через через обычный стерео звуковой телевизор.
|
|
|
|
Warlock-13
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1024
|
Warlock-13 ·
15-Май-20 20:36
(спустя 3 года 3 месяца)
urevitch писал(а):
55550788какая разница какой дубляж!любой дубляж дерьмо,как люди смотрят фильмы в дубляже не понимаю,это просто снижает интерес к просмотру любого фильма,ни нормальных английских эмоций ни чего!фильмец смотреть можно,но опять же не полная версия!хоть и многим не нравится режиссерская версия(только видимо из за того,что она вышла почти спустя 10 лет),но она все же лучше,как то говорил более полнее раскрывает суть фильма!
Те кто живет в россии смотрит фильмы в дубляже. Мы не зарубежом чтобы в оригинале смотреть...
Вообще не терплю оригинал... только дубляж или MVO....
|
|
|
|
happy upraise
Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 704
|
happy upraise ·
28-Ноя-21 20:05
(спустя 1 год 6 месяцев, ред. 28-Ноя-21 20:05)
Цитата:
«Ничто на Земле не сможет разлучить их»
?
вери фани
не смотрел этот фильм в кино, представляю себе, в каком состоянии люди выходили после фильма из кино.
под натиском сильного впечатления, на носилках и т.д. как после катастрофы.
очень трогательно сняли.
|
|
|
|
Stepan Generalov
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 126
|
Stepan Generalov ·
20-Июн-24 19:20
(спустя 2 года 6 месяцев)
Мощное кино. Укачиваеt не по-децки
|
|
|
|
