|
|
|
Eldrin
Стаж: 3 года Сообщений: 209
|
Eldrin ·
29-Апр-24 13:03
(7 месяцев назад)
Блин после 52 серии эта ова совершенно не к месту. 52 и 53 это в принципе одна часть и вдруг вторгается эта история. Лучше уж смотреть после 53.
|
|
|
|
JackHuman
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
JackHuman ·
15-Май-24 19:51
(спустя 16 дней)
Спасибо за раздачу
А почему не BDRip?
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
31-Май-24 23:59
(спустя 16 дней)
Pugemon писал(а):
83084821Смотрю в MPV с сабами, но есть проблема
Сабы во время мыслей персонажей, отображаются квадратами
Уже и в MPV добавил шрифты из папки с сабами, и в систему поставил, но нет, сабы всё ещё кривые
В чём может быть проблема?
Система Windows 11
Уточняю, MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум
Вам удалось это победить? Гуглил весь вечер, так и не нашел решение проблемы, помогает только отключение стиля.
|
|
|
|
Kematu
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 474
|
Kematu ·
01-Июн-24 01:05
(спустя 1 час 6 мин.)
Bl@ckHeart писал(а):
86328830
Pugemon писал(а):
83084821Смотрю в MPV с сабами, но есть проблема
Сабы во время мыслей персонажей, отображаются квадратами
Уже и в MPV добавил шрифты из папки с сабами, и в систему поставил, но нет, сабы всё ещё кривые
В чём может быть проблема?
Система Windows 11
Уточняю, MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум
Вам удалось это победить? Гуглил весь вечер, так и не нашел решение проблемы, помогает только отключение стиля.
"MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум"
Т. к. утверждение выше ошибочно, проблема не в mpv.
Используйте оригинальные образы для установки ОС и не меняйте язык системы (windows плохо реагирует на изменение языковых кодировок): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6530794, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6530776
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
01-Июн-24 01:19
(спустя 13 мин., ред. 01-Июн-24 01:19)
Kematu писал(а):
86328981
Bl@ckHeart писал(а):
86328830
Pugemon писал(а):
83084821Смотрю в MPV с сабами, но есть проблема
Сабы во время мыслей персонажей, отображаются квадратами
Уже и в MPV добавил шрифты из папки с сабами, и в систему поставил, но нет, сабы всё ещё кривые
В чём может быть проблема?
Система Windows 11
Уточняю, MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум
Вам удалось это победить? Гуглил весь вечер, так и не нашел решение проблемы, помогает только отключение стиля.
"MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум"
Т. к. утверждение выше ошибочно, проблема не в mpv.
Используйте оригинальные образы для установки ОС и не меняйте язык системы (windows плохо реагирует на изменение языковых кодировок): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6530794, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6530776
У меня лицензия Windows 11, качал с сайта microsoft. Язык не трогал, мне русский нравится. Есть еще предположения в чем проблема может быть? такое именно только с некоторыми шрифтами. В mpc такой проблемы нет. Но хотелось бы именно в mpv смотреть так как есть апскейлы.
|
|
|
|
Kematu
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 474
|
Kematu ·
01-Июн-24 01:29
(спустя 10 мин.)
Bl@ckHeart писал(а):
86328999У меня лицензия Windows 11, качал с сайта microsoft. Язык не трогал, мне русский нравится. Есть еще предположения в чем проблема может быть? такое именно только с некоторыми шрифтами. В mpc такой проблемы нет. Но хотелось бы именно в mpv смотреть так как есть апскейлы.
Моё предположение в том, что у вас проблема с кодировками символов внутри системы. И в таком случае будет легче переустановить винду, чем это исправить. 
Я бы на вашем месте установил виртуалку и туда вашу систему, скачанную с сайта майкрософт и проверил там серию с субтитрами в mpv... Если работает, то что-то вы изменили в вашей системе и произошла проблема, а если не будет из коробки работать, то проблема в образе, скачанном с сайта майкрософт.
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
01-Июн-24 12:14
(спустя 10 часов, ред. 01-Июн-24 13:52)
Kematu писал(а):
86329029
Bl@ckHeart писал(а):
86328999У меня лицензия Windows 11, качал с сайта microsoft. Язык не трогал, мне русский нравится. Есть еще предположения в чем проблема может быть? такое именно только с некоторыми шрифтами. В mpc такой проблемы нет. Но хотелось бы именно в mpv смотреть так как есть апскейлы.
Моё предположение в том, что у вас проблема с кодировками символов внутри системы. И в таком случае будет легче переустановить винду, чем это исправить.
Я бы на вашем месте установил виртуалку и туда вашу систему, скачанную с сайта майкрософт и проверил там серию с субтитрами в mpv... Если работает, то что-то вы изменили в вашей системе и произошла проблема, а если не будет из коробки работать, то проблема в образе, скачанном с сайта майкрософт.
Просто я точно не менял ничего в системе, windows 11 качал с помощью mediacreationtools с сайта майков. В других плеерах отображение сабов нормальное. Я конечно проверю на другом компе, там windows 10 стоит.
P.S. проверил на другом компе с windows 10, проблема точно такая же. так что делаю вывод что проблема в самом плеере, видимо он не правильно обрабатывает некоторые шрифты.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6290
|
siderru ·
01-Июн-24 14:07
(спустя 1 час 53 мин., ред. 01-Июн-24 16:10)
скрытый текст
Bl@ckHeart писал(а):
86328830Pugemon писал(а):
Смотрю в MPV с сабами, но есть проблема
Сабы во время мыслей персонажей, отображаются квадратами
Уже и в MPV добавил шрифты из папки с сабами, и в систему поставил, но нет, сабы всё ещё кривые
В чём может быть проблема?
Система Windows 11
Уточняю, MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум
скрытый текст
Вам удалось это победить? Гуглил весь вечер, так и не нашел решение проблемы, помогает только отключение стиля.
"Там наверное шрифт английский установлен у русского стиля"
"в аеге в любой кодировке шрифт тоже не отображается"
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4946
|
Adventurer_Kun ·
01-Июн-24 14:52
(спустя 44 мин., ред. 01-Июн-24 14:52)
Bl@ckHeart
Pugemon
Kematu
Можете в mpv.conf добавить:
Код:
--sub-font="calibri bold"
Шрифт странный всё равно, в аегисе отображается если другой рендер выбрать а не libass, скорее всего остальные плееры другой рендер используют в отличии от mpv и где libass используется.
Ну это мои догадки насчёт этого.
Да вот такой косяк есть с libass у шрифтов кривых с кириллицей, однако он компенсируется нормальным отображением сложного тайпа надписей. Когда остальные плееры криво-косо пытаются отобразить его с фризами. Не зря mpv указывают как средство просмотра субтитров со сложным оформлением ¯\_(ツ)_/¯
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
01-Июн-24 14:53
(спустя 1 мин.)
Adventurer_Kun писал(а):
86330716Bl@ckHeart
Pugemon
Можете в mpv.conf добавить:
Код:
--sub-font="calibri bold"
Шрифт странный всё равно, в аегисе отображается если другой рендер выбрать а не libass, скорее всего остальные плееры другой рендер используют в отличии от mpv и где libass используется.
Да вот такой косяк есть с libass у шрифтов кривых с кириллицей, однако он компенсируется нормальным отображением сложного тайпа надписей. Когда остальные плееры криво-косо пытаются отобразить его с фризами. Не зря mpv указывают как средство просмотра субтитров со сложным оформлением ¯\_(ツ)_/¯
Добавил строчку в конце в mpv.cong ничего не поменялось. А можно сменить тип рендера в mpv?. У того же mpc можно в настройках выбирать. Но он там и с штатным справляется и с XySubFilter.
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4946
|
Adventurer_Kun ·
01-Июн-24 14:59
(спустя 5 мин., ред. 01-Июн-24 14:59)
Bl@ckHeart
нажмите ещё u английскую.
Цитата:
А можно сменить тип рендера в mpv?
Не знаю, наверное есть билды собранные из исходного кода с другим рендером, но точно не через настройки оно меняется.
Лучше тут спросите по этому поводу https://github.com/mpv-player/mpv/issues
|
|
|
|
Kematu
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 474
|
Kematu ·
01-Июн-24 15:31
(спустя 32 мин.)
Bl@ckHeart писал(а):
86330239P.S. проверил на другом компе с windows 10, проблема точно такая же. так что делаю вывод что проблема в самом плеере, видимо он не правильно обрабатывает некоторые шрифты.
А какая тут связь? Я же отправил скрин, где всё нормально отображено в плеере mpv. Более того, я сейчас установил виртуалку и туда вашу систему, скачанную с помощью media creation tool, и вот на этой винде всё то же отображается нормально...
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4946
|
Adventurer_Kun ·
01-Июн-24 15:40
(спустя 9 мин., ред. 01-Июн-24 15:40)
Kematu
Цитата:
"MPV не показывает сабы шрифтами Techno как минимум"
Techno выглядит по другому, скорее всего у вас плеер заменил его на другой шрифт ¯\_(ツ)_/¯
Ну я выше и предлагал заменить его насильно, только через настройки.
Да и как выяснилось дело в рендере плеера. Изменение языков кодировок данного шрифта в аегисе ничего не дало.
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
01-Июн-24 15:55
(спустя 14 мин.)
Kematu писал(а):
86330919
Bl@ckHeart писал(а):
86330239P.S. проверил на другом компе с windows 10, проблема точно такая же. так что делаю вывод что проблема в самом плеере, видимо он не правильно обрабатывает некоторые шрифты.
А какая тут связь? Я же отправил скрин, где всё нормально отображено в плеере mpv. Более того, я сейчас установил виртуалку и туда вашу систему, скачанную с помощью media creation tool, и вот на этой винде всё то же отображается нормально...
По вашей логике у меня проблема в кодировке символов в системе. Системы у меня разные стоят. И везде такая проблема.
Субтитры я использую от Alex & Julia. Серия 2.
Проблемы с отображением по моим наблюдениям у Techno и BenguiatGothicCTT.
|
|
|
|
Kematu
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 474
|
Kematu ·
01-Июн-24 16:36
(спустя 41 мин., ред. 01-Июн-24 16:36)
Adventurer_Kun писал(а):
86330938Techno выглядит по другому, скорее всего у вас плеер заменил его на другой шрифт ¯\_(ツ)_/¯
Блин, так нужно было сразу сказать, что это левые шрифты, которых нет в системе и для отображения которых, их нужно установить отдельно... Неудивительно, что плеер не умеет отображать кириллицу в совершенно нестандартном шрифте.
И да, вы что, серьёзно устанавливаете шрифты для просмотра АНИМЕ ?! 
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4946
|
Adventurer_Kun ·
01-Июн-24 16:51
(спустя 14 мин., ред. 01-Июн-24 16:51)
Kematu
если их не ставить, то ломается оформление сложное где подложки и размер текста завязан на шрифте определённом. Конечно не обязательно ставить шрифты если надписи очень простые как в этом релизе например.
А если как тут делают люди, то шрифты обязательны к установке.
http://www.fansubs.ru/base.php?au=2960
https://clck.ru/3B2DJe
https://clck.ru/3B2DKC
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
01-Июн-24 16:56
(спустя 4 мин., ред. 01-Июн-24 16:59)
Kematu писал(а):
86331114
Adventurer_Kun писал(а):
86330938Techno выглядит по другому, скорее всего у вас плеер заменил его на другой шрифт ¯\_(ツ)_/¯
Блин, так нужно было сразу сказать, что это левые шрифты, которых нет в системе и для отображения которых, их нужно установить отдельно... Неудивительно, что плеер не умеет отображать кириллицу в совершенно нестандартном шрифте.
И да, вы что, серьёзно устанавливаете шрифты для просмотра АНИМЕ ?!
Люди стараются над оформление и как правило это не плохо дополняет просмотр. Много лет не было проблем с этим пока не решил сменить плеер ради нового функционала. Да и в принципе разве сложно скопировать шрифты в папку fonts? )
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4946
|
Adventurer_Kun ·
01-Июн-24 17:06
(спустя 10 мин., ред. 01-Июн-24 17:06)
Bl@ckHeart
насчёт внешних шрифтов кстати https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=84129297#84129297
правда с определёнными ограничениями.
Цитата:
Я использую китайский форк от Hook007.
MPV_lazy, понятно.
в input.conf в купе с --sub-font="calibri bold" в mpv.conf
u cycle sub-ass-override
В английской раскладке работает только.
|
|
|
|
Bl@ckHeart
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Bl@ckHeart ·
01-Июн-24 17:14
(спустя 7 мин.)
Adventurer_Kun писал(а):
86331205Bl@ckHeart
насчёт внешних шрифтов кстати https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=84129297#84129297
правда с определёнными ограничениями.
Цитата:
Я использую китайский форк от Hook007.
MPV_lazy, понятно.
в input.conf в купе с --sub-font="calibri bold" в mpv.conf
u cycle sub-ass-override
В английской раскладке работает только.
Спасибо большое. А вот путь к шрифтам все равно не помогает. Думаю просто отредактирую шрифты и поменяю не работающие на Revue.
|
|
|
|
n1kkso
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 17
|
n1kkso ·
23-Июл-24 18:57
(спустя 1 месяц 22 дня)
понимаю, что раздача старая, но всё же напишу, у 2x2 не многоголосая озвучка, там dvo)
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4099
|
SOFCJ ·
23-Июл-24 19:19
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
n1kkso
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 17
|
n1kkso ·
24-Июл-24 00:10
(спустя 4 часа)
SOFCJ писал(а):
86510053n1kkso
Там 3 голоса.
прошу прощения и правда 3
почему-то мне казалось, что в интервью Людмила Ильина говорила только про один мужской голос, значит я ошибся
|
|
|
|
Michall
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Michall ·
09-Авг-24 21:07
(спустя 16 дней, ред. 09-Авг-24 21:07)
Смотрел давным-давно еще с одноголосной озвучкой, после нее, даже сейчас, перевод у 2x2 ощущается как халтура редкостная. Именно перевод, а не сами голоса.
Да и озвучка JetiX не лучше.
Одноголосная хоть и качеством заметно хромает, но делалась явно с душой, текст полностью органично подход к видео ряду, в отличие от других озвучек и даже сабов.
Вот бы сделали ремейк Наруто, как с Шаманом. Под него бы и озвучки нормальные сделали бы.
|
|
|
|
SombraLizabel
Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
SombraLizabel ·
22-Сен-24 07:05
(спустя 1 месяц 12 дней)
Кстати знаком вопроса озвучивавшим Асуму и других был Сергей Казаков
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4099
|
SOFCJ ·
22-Сен-24 08:10
(спустя 1 час 4 мин.)
SombraLizabel
Спасибо, добавил!
|
|
|
|
Samail333
Стаж: 1 год 9 месяцев Сообщений: 8
|
Samail333 ·
11-Ноя-24 09:05
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 11-Ноя-24 09:05)
в 33 серии , не совпадают продолжительность самой серии и и русских озвучек , поэтому Vlc их матает в начало и отказывается воспроизводить , решил потестить другие озвучки кроме оригинальный , т.к японская не нравится мне озвучка поробовал английскую получше впринцапи , но ощущение , что не совпадает по видеоряду , проблема с кастом и т.п , а в оригинале актёрская игра не нравится , но больше в целом ощущение , что актёры не то играют , что нужно в данной ситуации и с английской тоже самое , не воспроизводит дорожку
|
|
|
|
