Прослушка / The Wire / Сезон: 1 / Серии: 1-13 из 13 (Джо Чаппелль, Эрнест Р. Дикерсон, Кларк Джонсон) [2002, США, Триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] AVO (Ю. Сербин) + Original + Sub (Rus, Eng)

По моему мнению, данный сериал является квинтессенцией реалий нашего мира (не считая сезонов с хамстервиллем и бомжами, но и там все элегантно обыграно), с вложением колоссальных усилий к деталям, диалогам, операторской работе.

---

Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Загзан [id: 46148316] (0)
Wentworth_Miller

Отличный сериал. Смотрел с субтитрами...

HRIME, не планируете в будущем добавлять озвучку kyberpunkа?
Ну, а за раздачу "классики" спасибо!!!

Прямо как "Честный детектив", только второй сезон не ушел в днище. Но размазан сильно и мата много, поэтому из-за слэнга перевод не точный. Много неточностей также в технических деталях, но при этом очень реалистичный и смотрибельный. Всем качать. Зацикленные на культуре будут плеваться, ну так они и не были на улице, пусть хоть в кино посмотрят.

А я из-за переизбытка "сильно загорелых" актёров...

---

Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему tomjuly [id: 41432623] (0)
Wentworth_Miller

Спасибо огромное за раздачу.
Правда сабы от fox crime — шлак полнейший. Подскажет кто есть ли лучше сабы? В поисковике можно найти на subtitry.ru классный перевод от abra13b с цензурой и без.

720 качество зуже чем 108-0 не логично?:

А неплохое кинцо, зацепило.
Спасибо!

c такой mastery of English, как у вас, май лорд, советую смотреть с ангсабами в оригинале. больше фана получаете-с.
Как уже подметил комрад выше, диалоги годные и всё остальное тоже. Крепкая альтернатива Miami Vice

Задолбали перманентной пропагандой ЛГБТ, откровенной рекламой благородных полицаев (все такие чувствительные, как кисейные барышни: чуть что,
так сразу слёзки на глазах, бухло из горла, муки выбора и прочие моральные страдания... тьфу!), добрых внутри бандитов (тоже слезливых) и прочая
чисто голливудская штампованная нудятина в виде бесконечных рефлексий героев и их выяснений отношений вкупе с принудительным погружением
зрителя в их богатый и противоречивый "внутренний мир"... И вся эта пустопорожняя психологическая бодяга занимает минимум две трети экранного
времени; но ладно хоть они все к мозгоправам не ходят, а то сериал растянулся бы ещё сезона на три.
Смотрю уже практически вполглаза, на перемотке пропуская все вышеперечисленные сцены.
Что же касаемо ГГ, то это просто какой-то Домогаров в юбке американского разлива. Глядя на него,
постоянно возникают аллюзии на Бандитский Петербург... Омерзительный типаж. ИЧСХ, они оба два совершенно
одинаково играют изображают бухих. Оскара этим замечательным господам.
upd.
Пишу этот коммент, пока скачивается 4-й сезон.
upd2.
Спасибо за Сербина.

Мощным надо обладать мозгом, чтобы пытаться смотреть сериал про преступность в черном районе, и жаловаться, что в кадре слишком много негров.
Слышал, что сериал разгоняется медленно, и был готов перетерпеть скуку, но на удивление быстро стало приятно смотреть. Диалоги живо написаны и сценарно всё достаточно занимательно. Но это я ещё первый сезон не осилил.
Сцена в четвёртой серии, в которой офицеры изучают место преступления, комментируя происходящее одними факами — маленький шедевр.