na_svyazi · 07-Май-15 14:21(10 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Мар-18 17:01)
Джеймс Клавелл / James Clavell - Азиатская сага - Сочинения (полное собрание) Год: 1994-2010 Автор: Джеймс Клавелл / James Clavell Переводчик: П.Мельников, И.Егоров, Е.Куприн, Н.Еремин Жанр: Исторические приключения Издательство: Олма-Пресс, Крон-Пресс, Амфора , Нева Серия: Азиатская сага Язык: Русский Формат: FB2+RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook)Описание: Джеймс Клавелл родился 10 октября 1924 года в городе Сидней (Австралия). Его отец и дед были офицерами Британского Королевского ВМФ. Они сохранили в молодом Джеймсе любовь к историям о плаваниях в океанах, об экзотических портах и великих людях. Будучи сыном морского офицера, Клавелл жил во многих портовых городах Британского Содружества, включая Гонконг. Джеймс в раннем возрасте начал изучать восточную культуру. Его способность к языкам расширила его будущий литературный словарь. После окончания средней школы в Англии, в возрасте шестнадцати лет, Клавелл последовал семейной традиции и выбрал военную карьеру. Однако вместо флота он попал в артиллерию. После начала войны Клавелл попал в джунгли Малайзии, где он был ранен, и несколько месяцев скрывался в деревне. В конце концов он был схвачен японскими солдатами и находился в плену до конца войны в двух японских лагерях. Один был расположен на острове Ява, а другой — печально известная тюрьма Changi около Сингапура. В японском лагере военнопленных Чанги за годы войны содержалось около 50 тысяч военнопленных, 850 из них умерло. Это самый низкий показатель смертности среди военнопленных, в среднем в японских лагерях смертность составляла 27% от общей численности военнопленных. Освободившись после победы из плена, он получил отпуск. Во время отпуска в Англии с ним произошёл несчастный случай, который оставил его хромым на одну ногу и заставил закончить военную карьеру. В 1946 Джеймс поступил в Бирмингемский университет, где он встретил балерину и актрису Эприл Страйд. Они поженились 20 февраля 1951 года. Позже у них родились две дочери, Микаэла и Холли. Из-за профессии жены Джеймс часто посещал киностудии. Здесь он нашёл свое новое призвание. В течение нескольких лет он работал дистрибьютором фильмов, а в 1953 году все семейство переезжает в США. В Нью-Йорке Джеймс работает в телепроектах, но вскоре сбывается его мечта — он попадает в Голливуд. Он не сразу нашёл своё место в кино и некоторое время, чтобы кормить семью, работал плотником.
Продолжение автобиографии
В 1958 году по первому сценарию Клавелла был снят фильм «Муха», который стал признанным классическим триллером. Следующий фильм Клавелла был «Ватуси» с Майклом Кейном в главной роли. Однако фильм не получил достойной критики. Приблизительно в это время Клавелл начал двигаться к новой цели: он захотел полностью управлять всем процессом создания фильма. Он не только пишет сценарий к фильму, но и производит его и продаёт. Его первой попыткой в этом «триединстве» был низкобюджетный фильм производства студии 20th Century Fox «Пять ворот в Ад» (1959), рассказывающий о работе французских санитаров в Индокитае. В 1960 году Клавелл написал сценарий для фильма «Большой побег», а также стал его продюсером. В отличие от предыдущих работ, «Большой побег» с его звёздным составом (Стив МакКуин, Джеймс Гарднер, Ричард Аттенборо, Чарльз Бронсон, Джеймс Кобурн и Дэвид МакКаллум) стал большим успехом. За сценарий к этому фильму он получил награду Screen Writers Award. Успешная работа не давала Клавеллу забыть о кошмарах войны и плена. Его творчество пропитано конфликтами между нациями и расами. Эприл посоветовала ему выразить свои кошмары и воспоминания в письменной форме для того, чтобы переносить свои персональные конфликты и дилеммы на вымышленные характеры. Забастовка сценаристов 1960 года дала Клавеллу возможность начать писать его первый роман «Король крыс», изданный в 1962 году. В 1963 году успешный сценарист, режиссёр, продюсер, а теперь ещё и писатель получил американское гражданство. В 1966 году Клавелл издает второй роман — «Тай-Пен», а затем пишет ещё несколько сценариев и продолжает снимать фильмы, которые можно отнести или к чистому триллеру или к военной драме. В 1975 году Клавелл издает свой наиболее известный роман «Сёгун», вызвавший бурю восторженной литературной критики. Это произведение было экранизировано в 1980 году. В 1983 году Клавелл издает перевод книги Сунь-цзы «Искусство войны». В 1986 году выходит в свет «Азиатский цикл», несколько сценариев по изданным ранее романам и книги для детей. Последний роман Джеймса Клавелла «Гайдзин» был издан в 1993 году. 7 сентября 1994 года Джеймс Клавелл умер в Швейцарии.
КИНЕМАТОГРАФ
[*]Муха (1958), сценарист
[*] Ватуси (1959), сценарист
[*] Пять врат в ад (1959), сценарист, продюсер, режиссёр
[*] Гулять как дракон (1960), сценарист, продюсер, режиссёр
[*] Большой побег (1963), сценарист, продюсер
[*] Эскадрилья 633 (1964), сценарист
[*] Ошибка Сатаны (1965), сценарист
[*] Король крыс (1965), сценарист
[*] Учителю, с любовью (1967), сценарист, продюсер, режиссёр
[*] Сладкий и горький (1967), сценарист, продюсер, режиссёр
[*] Где Джек? (1969), продюсер, режиссёр
[*] Последняя долина (Война крестоносцев) (1971), сценарист, продюсер, режиссёр
[*] Учителю, с любовью (ТВ) (1974), сценарист
[*] Сёгун (сериал) (1980), сценарист, продюсер
[*] Детская история (ТВ) (1982), сценарист, продюсер, режиссёр
[*] Тай-Пэн (1986), сценарист
[*] Благородный дом (сериал) (1988), сценарист, продюсер
СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ
АЗИАТСКАЯ САГА
Король крыс / King rat
Год: 1994 Переводчик: П.Мельников Издательство: Олма-Пресс, Крон-Пресс ISBN: 5-8317-0074-7 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 751 , 232 Описание: Весна 1945-го.Сингапур. Лагерь для военнопленных англичан, американцев и австралийцев. Условия жизни, оскорбляющие достоинство человека, убивающие его физически. Роман Джеймса Клавелла о том, как жить, как выжить и как при этом остаться человеком, не перейти ту невидимую черту, за которой - потеря самого себя, нравственных ориентиров, а в итоге - смерть.
Сёгун / Shogun
Год: 2007 Переводчик: Н.Еремин Издательство: Амфора ISBN: 978-5-367-00360-4 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 2539 , 752 Описание: Столкновение двух культур, мировоззрений, невероятные сюжетные повороты сделали роман современного английского писателя Дж. Клэйвела «Сегун» популярным во всем мире. По мотивам книги снят известный фильм с одноименным названием. Отважный английский искатель приключений. Непобедимый японский военачальник. Прекрасная женщина, разывающаяся меж двух укладов жизни, меж двух путей любви. Все это соединено в великой саге, время и место действия которой объяты пламенем конфликта, страстей, амбиций, жажды власти и борьбы за нее. amazon.com. Аннотация к английскому изданию. Перевод firefly.
О Доме Струанов
Тай-Пэн / Tai-Pan
Год: 2000 Переводчик: Е.Куприн Издательство: Нева ISBN: 5-224-00997-9 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 1613 , 459 Описание: Время действия романа - середина XIX века, когда европейские торговцы и искатели приключений предприняли первые попытки проникнуть в сказочно богатую, полную опасностей и загадок страну - Китай. Жизнью платили эти люди за слабость, нерешительность и незнание обычаев Востока. И в это кипучее время, в этом экзотическом месте англичанин Дирк Струан поставил себе целью превратить пустынный остров Гонконг в несокрушимый оплот британского могущества и подняться на вершину власти, став верховным повелителем - Тай-Пэном!.. Неожиданные повороты сюжета, сменяя друг друга со всей нарастающей быстротой, увлекают читателя к блестящей, непревзойденной по мастерству и силе развязке.
Гайдзин / Gai-Jin
Год: 2000 Переводчик: Е.Куприн Издательство: Амфора ISBN: 978-5-367-00859-3 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 2663 , 753 Описание: "Гайдзин" - это последний роман японской саги Джеймса Клавелла. Будучи продолжением "Тай-Пэна", он принимает сюжетную эстафету в 1862 году. В стране появляются гайдзины (иностранцы), горящие желанием вести с Ниппон торговлю. Однако японцы во главе с подневольным императором, соперничающими военачальниками и сражающимися друг с другом самураями всё ещё живут по законам, запрещающим даже использование колёс в повозках. Не менее экзотично и воодушевлённое повествование о любовных историях, словно вдохновлённых самим Александром Дюма.
Благородный дом. Роман о Гонконге / Noble House: A Novel of Contemporary Hong Kong
Год: 2008 Переводчик: И.Егоров Издательство: Амфора ISBN: 978-5-367-00805-0, 0-440-16484-2 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 3080 , 922 Описание: Роман известного американского писателя переносит нас в Гонконг 1960-х годов, повествуя об одной полной событий и приключений неделе из жизни колонии Ее Величества. Финансовые битвы, кровавые преступления, природные катаклизмы и еще много чего вместили в себя несколько бурных дней.
Шамал (том 1,книга 1 и 2) / Whirlwind
Год: 2010 Переводчик: Е.Куприн Издательство: Амфора ISBN: 978-5-367-01789-2, 978-5-367-01788-5 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 1656 , 471 Описание: Охваченный революцией Иран представлял собой клубок сложных противоречий. «Зеленые повязки» и сторонники имама дрались с партией Туде и ее ликвидаторами. Исламские марксисты и «зеленые повязки» воевали с курдами. Все они, вместе взятые, и аятолла вели непримиримую борьбу против шахских войск «бессмертных» и чужеземцев, то есть неверных. Каждая из группировок вершила над врагами балаганный суд – тупой, слепой, невежественный и фанатичный. Не обошлось и без происков разведок из Советского Союза и Великобритании, служб из Израиля и США, а также присутствия агентов Благородного дома, семьи Струан. На фоне этого поля брани развивались истории любви пилотов вертолетов и иранских красавиц – Шахразады и Азадэ. В итоге вертолетная компания вынуждена была срочно спасать имущество и жизни сотрудников, реализовав операцию «Шамал».
Шамал (том 2,книга 3 и 4) / Whirlwind
Год: 2010 Переводчик: Е.Куприн Издательство: Амфора ISBN: 978-5-367-01866-0, 978-5-367-01788-5 Язык: Русский Формат: FB2+RTF Количество страниц: 1330 , 388 Описание: Это рассказ о событиях, происходивших в охваченном революцией Иране, и о тех, кто попал в водоворот истории.
Всем поблагодарившим Спасибо.Слава Богу и воспитавшим Вас родителям.
Спасибо! От души посмеялся читая книгу "Сёгун". Как пафосно снят сериал, и какие отношения на самом деле между будущим сёгуном и Андзин Миуром описанные в книге!
О, Запад есть Запад,
Восток есть Восток,
и с мест они не сойдут!
