vitolinform · 12-Май-24 05:21(9 месяцев назад, ред. 04-Авг-24 04:20)
Отчаянные наследники
El favor / Just One Small Favor Страна: Испания Студия: Atresmedia Cine, Atresmedia Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:37:51 Перевод: Профессиональный (дублированный) | CPI Films Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер:
Хуана Масиас / Juana Macías В ролях:
Инма Куэста, Диего Мартин, Сара Саламо, Альфонсо Бассаве, Пере Понсе, Бетси Тунес, Иван Ренедо, Гонсало Де Кастро, Исабель Ордас, Луиза Гаваса Описание:
Галлардо — богатая и уважаемая семья, которая проводит лето в красивом загородном доме, о котором няня Ампарито тщательно заботится. Горячо любимая тремя детьми семьи, Терезой, Бенхой и Аурой, Ампарито, была для них как вторая мать. Получив печальное известие о ее смерти они едут в деревню, чтобы попрощаться и увидеться с Томасом, единственным сыном покойной. Чего они не ожидали, так это того, что предсмертным желанием няни Ампарито было быть похороненной на семейном кладбище. Они решают, что это невозможно! И отказавшись узнают о письмах Ампарито, в которых она не только не прощается с ними, а мстит, раскрывая скелеты в шкафах и обидные истины, которые перевернут их жизнь с ног на голову. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1691 Kbps, 1024x552 (1.85:1), 24.000 fps, 0.125 bit/pixel, High@L4.1 Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | CPI Films
MediaInfo
raw [info]: 1024x552p 1:1 @ 24/1 fps (cfr) x264 [info]: using SAR=1/1 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit x264 [info]: frame I:1145 Avg QP:15.51 size: 64274 x264 [info]: frame P:36115 Avg QP:18.55 size: 18830 x264 [info]: frame B:103654 Avg QP:20.32 size: 4701 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 3.4% 5.1% 74.4% 5.9% 6.7% 0.9% 1.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.1% 0.2% x264 [info]: mb I I16..4: 4.4% 79.2% 16.3% x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 12.5% 1.6% P16..4: 40.3% 25.9% 12.6% 0.0% 0.0% skip: 6.0% x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.0% 0.1% B16..8: 35.8% 10.3% 2.6% direct: 3.6% skip:46.5% L0:37.5% L1:48.2% BI:14.2% x264 [info]: 8x8 transform intra:80.8% inter:60.0% x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 79.7% 79.3% 54.4% inter: 15.0% 13.5% 6.3% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 14% 8% 51% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 11% 11% 7% 9% 11% 10% 11% 11% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 9% 6% 7% 13% 14% 11% 10% 9% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 23% 22% 14% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:0.8% UV:0.4% x264 [info]: ref P L0: 54.5% 10.5% 16.5% 4.6% 3.8% 2.3% 2.2% 1.1% 1.1% 0.8% 0.9% 0.7% 0.9% 0.0% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 82.4% 9.1% 3.2% 1.5% 1.0% 0.8% 0.6% 0.4% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% x264 [info]: ref B L1: 95.9% 4.1% x264 [info]: kb/s:1690.76 x264 [total]: encoded 140914 frames, 14.38 fps, 1690.76 kb/s ========================================================= General Unique ID : 173728660486613366078921259444609855292 (0x82B2EC45FD25D1B25F05FF06B429AF3C) Complete name : D:\Otchayannye.nasledniki.2023.WEB-DLRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 37 min Overall bit rate : 2 141 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Just One Small Favor (2023) WEB-DLRip AVC _ vitolinform Encoded date : 2024-08-04 01:04:12 UTC Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 13 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 13 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 37 min Bit rate : 1 691 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.125 Stream size : 1.16 GiB (79%) Title : Отчаянные наследники / El favor / Just One Small Favor (2023) Writing library : x264 core 164 r3182 be4f020 Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1691 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : Spanish Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 37 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 314 MiB (21%) Title : Dub | | CPI Films Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -6 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Раздача обновлена.
Замена на проф.дубляж студии CPI Films
Очень плохой перевод и отвратительная озвучка. Перевод машинный, не художественный. Много пропусков в озвучке. Голоса не подходят. Смотреть такое неприятно!
