|
|
|
White Tiger One
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 185
|
White Tiger One ·
28-Апр-24 18:58
(1 месяц 6 дней назад)
Не написано, что обновили? Значит, ждем, когда переведут...
|
|
|
|
kogesan
Стаж: 16 лет Сообщений: 7275
|
kogesan ·
29-Апр-24 00:18
(спустя 5 часов)
+10
Proper:
LostFilm серии 6, 9
Jaskier серии 10
|
|
|
|
alnicol
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
alnicol ·
29-Апр-24 03:51
(спустя 3 часа, ред. 29-Апр-24 03:51)
Спасибо за дорожку с Сербиным и субтитры на русском языке в 10-й серии!
|
|
|
|
Die Soft
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
Die Soft ·
29-Апр-24 11:20
(спустя 7 часов)
Эта раздача с неотключаемыми англ. субтитрами?
|
|
|
|
AvAlexander
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 130
|
AvAlexander ·
07-Май-24 05:11
(спустя 7 дней)
Озвучки от кубиков больше не будет? А то столько времени прошло, а они до сих пор на 4-ой серии.
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3447
|
meykasahara ·
07-Май-24 18:02
(спустя 12 часов)
Много смотрела фильмов, сериалов с Хироюки Санада, здесь - однозначно его лучшая роль 
|
|
|
|
Wild Boris
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 157
|
Wild Boris ·
08-Май-24 16:24
(спустя 22 часа)
Большое спасибо за качественный релиз!
Сегодня буду смотреть 10-ю серию, поэтому от общей оценки воздержусь, но предыдущие 9 серий были великолепны. Особенно нравится кастинг (даже актер, играющий Блекторна, хотя и уступает Ричарду Чемберлену, из старого сериала, но тоже интересен по-своему), и тонкая сценарная работа - это вам не стандартная халтура от нетфликса с амазоном, да здравствует, до селе неизвестный, телеканал FX )))|
|
|
|
|
copypaster1
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
copypaster1 ·
11-Май-24 17:19
(спустя 3 дня, ред. 11-Май-24 17:19)
AvAlexander писал(а):
86231792Озвучки от кубиков больше не будет? А то столько времени прошло, а они до сих пор на 4-ой серии.
Тоже очень интересует этот вопрос! Подскажите пожалусйста, когда примерно ждать отстальные дороги от "Кубик в кубе"?
|
|
|
|
luna181618
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 668
|
luna181618 ·
12-Май-24 15:48
(спустя 22 часа)
Скачала только ради коментов, казалось это не мое. Но фильм очень интересный, качественный, наверное потому что по книге (про которую не знаю). Хоть один раз коменты оправдались. Но корни японской нации просто какое то дерьмо. Кажется что все жизнепостроение строится только на убийства и самоубийства. Как бы быстрей все сдохли. Даже тот вроди как позитивный владыка. Надеялись на повторную жизнь? И кого то еще варваром называли. Там в конце, где он старый, это уже в Англии? Он все таки попал домой? Читаю в Википедии, что это частично документальный, что он долго жил в Японии, попал домой или нет, не понятно. Как там в книге? Продолжение наверное не будет. Жаль девушку, надеялась на хороший конец.
|
|
|
|
lodout
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
lodout ·
12-Май-24 18:25
(спустя 2 часа 37 мин.)
Это по Азиатской саге Джеймса Клавелла?
|
|
|
|
okroshka
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
okroshka ·
18-Май-24 01:30
(спустя 5 дней, ред. 18-Май-24 01:30)
copypaster1 писал(а):
86249873Тоже очень интересует этот вопрос! Подскажите пожалусйста, когда примерно ждать отстальные дороги от "Кубик в кубе"?
Насколько я понял, у Кубиков сменилась концепция: начиная с пятой серии японская речь переведена субтитрами (с первой по четвертую Руслан читал за всех персонажей). И, опять же, насколько понимаю (могу ошибаться), отдельных сабов только на японскую речь нет — в стримингах они вшиты. Соответственно, если добавить просто Кубиков на данном этапе бессмысленно — половина сериала будет не переведена. Если появятся отдельные сабы под Кубиков только на японскую речь — тогда, наверное, и остальные дороги добавят.
|
|
|
|
copypaster1
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
copypaster1 ·
19-Май-24 00:20
(спустя 22 часа)
okroshka писал(а):
86275841
copypaster1 писал(а):
86249873Тоже очень интересует этот вопрос! Подскажите пожалусйста, когда примерно ждать отстальные дороги от "Кубик в кубе"?
Насколько я понял, у Кубиков сменилась концепция: начиная с пятой серии японская речь переведена субтитрами (с первой по четвертую Руслан читал за всех персонажей). И, опять же, насколько понимаю (могу ошибаться), отдельных сабов только на японскую речь нет — в стримингах они вшиты. Соответственно, если добавить просто Кубиков на данном этапе бессмысленно — половина сериала будет не переведена. Если появятся отдельные сабы под Кубиков только на японскую речь — тогда, наверное, и остальные дороги добавят.
Да, похоже на то (прочитал после вашего ответа у них в вк, почти тоже самое что и вы пишите), спасибо вам за ответ добрый человек.
|
|
|
|
Mr_One_Two
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
Mr_One_Two ·
30-Май-24 13:18
(спустя 11 дней)
У кубиков уже 9 серий вышло
|
|
|
|
Setios
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 76
|
Setios ·
31-Май-24 01:24
(спустя 12 часов)
Отличный сериал, даже не ожидал что так понравится. Игра актеров отличная. 10\10
Но вот битв хотелось бы побольше)
|
|
|
|
BOPOH1984
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 800
|
BOPOH1984 ·
31-Май-24 14:59
(спустя 13 часов)
Последняя серия перевода Сербина с плохим звуком.
|
|
|
|
Michael P.
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
Michael P. ·
03-Июн-24 07:03
(спустя 2 дня 16 часов)
Озвучка от кубиков дальше 4 серии будет?
|
|
|
|
kogesan
Стаж: 16 лет Сообщений: 7275
|
kogesan ·
03-Июн-24 22:38
(спустя 15 часов, ред. 03-Июн-24 22:38)
Серии 5-10, добавлена озвучка от Кубик в Кубе и обновлены форсированные субтитры.
Серия 9 Proper дорожка LostFilm
|
|
|
|
gorzilla81
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
gorzilla81 ·
04-Июн-24 12:24
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
Mr_One_Two
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
Mr_One_Two ·
04-Июн-24 14:26
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 04-Июн-24 14:26)
Спасибо за кубиков!!!
В раздаче отсутствует 7 серия.
|
|
|
|
Канск
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 534
|
Канск ·
04-Июн-24 15:01
(спустя 35 мин.)
Что за прикол??? Серия 7 пропущена НЕТ её!!!
|
|
|
|
kogesan
Стаж: 16 лет Сообщений: 7275
|
kogesan ·
04-Июн-24 21:01
(спустя 5 часов)
Приношу извинения за доставленное неудобство.
7я серия добавлена.
|
|
|
|
crooc2crooc
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
crooc2crooc ·
05-Июн-24 02:42
(спустя 5 часов)
kogesan писал(а):
86342036Приношу извинения за доставленное неудобство.
7я серия добавлена.
Спасибо за релиз и за перевод кубиков! Подскажите пожалуйста, планируете добавить субтитры от кубиков?
|
|
|
|
Michael P.
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
Michael P. ·
05-Июн-24 06:35
(спустя 3 часа)
В 5 серии вместо озвучки кубиков стоит оригинал без всякой дорожки.
|
|
|
|
kogesan
Стаж: 16 лет Сообщений: 7275
|
kogesan ·
05-Июн-24 08:18
(спустя 1 час 42 мин., ред. 05-Июн-24 08:18)
crooc2crooc писал(а):
86342926Подскажите пожалуйста, планируете добавить субтитры от кубиков?
kogesan писал(а):
86339357Серии 5-10, добавлена озвучка от Кубик в Кубе и обновлены форсированные субтитры.
с 5ю серию по 10ю добавлены форс субтитры от Кубиков.
1я и 2я серии кубики нормально все озвучивают, 3я и 4я серия, субитров кубики не делали вообще.
Michael P. писал(а):
86343095В 5 серии вместо озвучки кубиков стоит оригинал без всякой дорожки.
Пожалуйста, приведите доказательство своим словам.
С 5той серии Кубики озвучивают только Адзина и тех кто с ним разговаривает, на все остальное идет оригинал
|
|
|
|
