КРИМ - альманах для всех. Выпуск 1
Год издания: 1990
Жанр или тематика: Альманах
Издательство: Калуга: ПСК "Титан" при содействии общества "Провинция LTD"
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста (OCR с ошибками)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 152
Описание: Мы все устали от политики. Бесконечные парламентские споры, раздоры между центром и республиками, перебранка власти старой с властью новой - согласитесь, все это надоело. В умах уже довольно сумятицы, в сердцах - ожесточения. И мы предлагаем: забудьте (хотя бы на время) о страстях сегодняшнего дня, когда все так зыбко и непредсказуемо. Перелистайте страницы нашего альманаха - он для всех, ибо жанр детектива близок и понятен каждому.
Содержит перевод романа "Джеймс Х. Чейз - Что лучше денег?", выполненого Ю. Юрьевым специально для КРИМ.
Послесловие переводчика:
Английский писатель Джеймс Хедли Чейз (настоящее имя Р. Барбазон Раймонд), 1906—1985, классик современного английского детектива, большую часть творческой жизни проработал в США. Роман «Деньги лучше всего» (в оригинале «What’s better than топеу») — одно из его самых популярных произведений, он многократно издавался и переиздавался во многих странах мира. Это, кстати, одна из причин, по которой предложена именно эта вещь калужским читателям. Надеюсь, что вам запомнились Джефф, Сарита, Русти, Вильбур и другие герои романа.
Как заметил читатель, творческой манере Чейза присущ лаконизм характеристик и стремительность, динамичность сюжета. Одна из ярких особенностей американского образа жизни — индивидуализм. Джефф, главный герой романа — яркий индивидуалист, свои проблемы и трудности он пытается — и довольно успешно — решить самостоятельно.
Мотив и цель действия героев — деньги. Одни, как Джефф, пытаются достичь этой цели законным путем, другие — путем шантажа.
Развязка характерна для детектива — хэппи-энд. Зло наказано, герой выходит сухим из воды.
Думаю, что это не последняя встреча калужан с Чейзом на страницах альманаха «Крим».
Юрий ЮРЬЕВ
Примеры страниц (скриншоты)
Оглавление
ЧТО ЛУЧШЕ ДЕНЕГ?
Джеймс Х. Чейз (перевод Ю. Юрьева)... ... . 3
ДОСЬЕ.
Как у Хрущева пиджак украли (криминальные курьезы по-калужски) . . . . . . . . 136
СЕРЕБРЯНЫЕ СТРУНЫ.
Стихи. В. Титова, А. Лаптева, А. Жиделева 140
Б. Логунов. ЗЕМЛЯКИ. Paссказ 142
СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ Г. ЖЕГЛОВ И В. ШАРАПОВ
(конкурс любителей детектива) 146
ЧЕРНЫЙ ПОЯС
Божественный кулак 149
Доп. информация: Содержит интервью Игоря Оранского с Александром Танюшкиным под заглавием "Божественный кулак" о каратэ стиля Кёкусинкай. Вероятно, перепечатано из газеты "Московский комсомолец"
