|
|
|
Sufter
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 39
|
Sufter ·
10-Мар-24 15:05
(9 месяцев назад)
Первая серия унылое гуано, где ничего не понятно. Нет, я понимаю, когда идет завязка и понятно мало что, но когда сериал даже не пытается кинуть хоть какую-то "затравку", это уже другое. Эпичная музыка под рандомные кадры в конце серии - типичная режиссура китайцев. С трудом заставил себя качать вторую серию. Если будет такая же, как первая, удалю.
|
|
|
|
PetrDSPB
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 256
|
PetrDSPB ·
10-Мар-24 22:25
(спустя 7 часов)
Sufter писал(а):
85994407Нет, я понимаю, когда идет завязка и понятно мало что, но когда сериал даже не пытается кинуть хоть какую-то "затравку", это уже другое..
Десятки физиков по всему миру, покончившие с собой в течении двух месяцев, со словами "физики не существует", не достаточная затравка? 
|
|
|
|
Апрель
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 2885
|
Апрель ·
16-Мар-24 03:26
(спустя 5 дней)
кому интересно, вышла первая серия американского аналога.
|
|
|
|
igsoch
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 573
|
igsoch ·
21-Мар-24 12:48
(спустя 5 дней)
Апрель писал(а):
86018055кому интересно, вышла первая серия американского аналога.
Подбили на излете желание смотреть 30 серий китайского сериала.
Пока посмотрел несколько серий и то не из любви к фантастике а из любопытсва как там в китае. Потому что мои "познания" в современной жизни востока пока ограничены только как тяжело играть в кальмара и как проходит зомбоапокалипсис в корее. А в китае я не был лет 25.
Книжка помню несмотря на то что автор инженер все равно мне показалась псевдонаучной. Насколько я понял там то ли дилогия то ли трилогия. Но тогда был только один перевод. Вангую что в последней книжке автор вставил инопланетянам пистон. Но читать про это лень.
Подожду американский сериал.
|
|
|
|
zoomser
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
zoomser ·
21-Мар-24 13:08
(спустя 19 мин.)
igsoch писал(а):
86040204
Апрель писал(а):
86018055кому интересно, вышла первая серия американского аналога.
Вангую что в последней книжке автор вставил инопланетянам пистон.
Ты также далёк от своего вангования как галактика GN-z11 от земли 
|
|
|
|
mirrorer
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
mirrorer ·
21-Мар-24 15:12
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 21-Мар-24 15:12)
50 Гигов!!! а для сельских жителей гигов на 10-12 будет?
поторопился с вопросом. нашел 16 Гг. все отлично. спасибо!!
|
|
|
|
PetrDSPB
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 256
|
PetrDSPB ·
22-Мар-24 01:04
(спустя 9 часов)
igsoch писал(а):
86040204
Апрель писал(а):
86018055кому интересно, вышла первая серия американского аналога.
Подбили на излете желание смотреть 30 серий китайского сериала.
Пока посмотрел несколько серий и то не из любви к фантастике а из любопытсва как там в китае. Потому что мои "познания" в современной жизни востока пока ограничены только как тяжело играть в кальмара и как проходит зомбоапокалипсис в корее. А в китае я не был лет 25.
Книжка помню несмотря на то что автор инженер все равно мне показалась псевдонаучной. Насколько я понял там то ли дилогия то ли трилогия. Но тогда был только один перевод. Вангую что в последней книжке автор вставил инопланетянам пистон. Но читать про это лень.
Подожду американский сериал.
В китайской версии весьма обильно и подробно дается описание периода "культурной революции", что является по сути весьма пунктуальной адаптацией книги. В целом за сериал этому уделено не менее 1/3 от общего хронометража. В этом мало что есть от фантастики, но если честно, то где то через 7-10 серий я все больше стал ждать именно этих вставок из прошлого Китая. Просто мне это интересно... Лучше китайцев вряд ли кто то опишет это, сомневаюсь что американцы смогут адекватно и хорошо описать эту часть. Но повторюсь, эта часть скорее историческая нежели фантастическая. Если это неинтересно, то несомненно лучше смотреть американский, если интересно, то лучше смотреть китайский.
|
|
|
|
Elias2688
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
Elias2688 ·
23-Мар-24 12:02
(спустя 1 день 10 часов)
Спасибо за раздачу! Как-то пропустил данный релиз, узнал случайно, тк Нетфликс выпустил свою адаптацию. Первые 2 книги осилил, до 3й всё никак добраться не могу.
|
|
|
|
metastigmat
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1024
|
metastigmat ·
23-Мар-24 22:47
(спустя 10 часов)
Elias2688 писал(а):
86048589Спасибо за раздачу! Как-то пропустил данный релиз, узнал случайно, тк Нетфликс выпустил свою адаптацию. Первые 2 книги осилил, до 3й всё никак добраться не могу.
та же хня - 3ю никак не почитаю, уже 2 года
|
|
|
|
neytron5
Стаж: 14 лет Сообщений: 35
|
neytron5 ·
25-Мар-24 21:34
(спустя 1 день 22 часа, ред. 26-Мар-24 00:27)
Посмотрел первые серии, снято качественно, сюжет держит. Но потом началась какая-то наркомания в 7 серии, в 8 серии зачем-то эпизод с идиотом ученым про мерцание вселенной. Не читал книгу, но пишут, что снято с уважением к первоисточнику. Правда слишком уж дотошно. Но лучше так, чем как у Нетфликса. Кроме претензий к затянутости всё на высшем уровне у китайцев, за один легендарный эпизод с разрезанием корабля стоит посмотреть. Но для молодежи конечно гораздо легче усвоить версию Нетфликс.
|
|
|
|
yururu
Стаж: 2 года 5 месяцев Сообщений: 37
|
yururu ·
25-Мар-24 22:08
(спустя 33 мин.)
Вопрос, тут по стори чтото есть после американского сериала , или это тоже все по первой книге? если есть то с какой серии?
|
|
|
|
adXok
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
adXok ·
27-Мар-24 17:35
(спустя 1 день 19 часов)
Ну ето четьıри теʌ пробѵема!
Потому что имеем трих звездьı и пʌанета. Дурак он автор, что ѵи???
|
|
|
|
metastigmat
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1024
|
metastigmat ·
27-Мар-24 18:16
(спустя 40 мин., ред. 27-Мар-24 18:16)
Где можно пройти курсы вашего вангования?))) - Всё так и произошло)))
adXok писал(а):
86065208Ну ето четьıри теʌ пробѵема!
Потому что имеем трих звездьı и пʌанета. Дурак он автор, что ѵи???
Three body problem - 3 suns makes problem to 1 planet
wtf language you are wrote this nosence?
yururu писал(а):
86058811Вопрос, тут по стори чтото есть после американского сериала , или это тоже все по первой книге? если есть то с какой серии?
в американском серале нет ничего по стори - сборище гэгов и скетчей
neytron5 писал(а):
86058630Посмотрел первые серии, снято качественно, сюжет держит. Но потом началась какая-то наркомания в 7 серии, в 8 серии зачем-то эпизод с идиотом ученым про мерцание вселенной. Не читал книгу, но пишут, что снято с уважением к первоисточнику. Правда слишком уж дотошно. Но лучше так, чем как у Нетфликса. Кроме претензий к затянутости всё на высшем уровне у китайцев, за один легендарный эпизод с разрезанием корабля стоит посмотреть. Но для молодежи конечно гораздо легче усвоить версию Нетфликс.
ты издеваешься? - то есть ты посмотрел нетфликс, там вопросов не возникло... пришёл смотреть первоисточник и начал задавать вопросы с претензиями?!
- ДА! ВСЁ ПО КНИГЕ!...ЧИТАЙ ЕЁ! (или форумы с обсуждением сюжета, а не на трекере)
...разрезание есть и у нетфликса (приправленное фаршем из детей и женщин - как они это любят, китайцам хватило морали не делать такого)
|
|
|
|
sfinx-3
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2124
|
sfinx-3 ·
28-Мар-24 21:34
(спустя 1 день 3 часа)
Я так понимаю к озвучке TVShows много претензий, тогда как озвучка от Okko?
Лучше, точнее или тоже самое? Просьба не предлагать смотреть с субтитрами.
|
|
|
|
neytron5
Стаж: 14 лет Сообщений: 35
|
neytron5 ·
30-Мар-24 22:22
(спустя 2 дня, ред. 30-Мар-24 23:03)
metastigmat писал(а):
86065317ты издеваешься? - то есть ты посмотрел нетфликс, там вопросов не возникло... пришёл смотреть первоисточник и начал задавать вопросы с претензиями?!
- ДА! ВСЁ ПО КНИГЕ!...ЧИТАЙ ЕЁ! (или форумы с обсуждением сюжета, а не на трекере)
...разрезание есть и у нетфликса (приправленное фаршем из детей и женщин - как они это любят, китайцам хватило морали не делать такого)
Я только некоторые моменты у нетфликса смотрел, снято гораздо хуже и придумана отсебятина. Одно разрезание сравнить, ни в какое сравнение с китайцами. Я имел в виду, что молодежи будет сложно освоить затянутый и заумный сериал, им надо покороче и потупее, как у нетфликса.
Досмотрел китайский сериал, во второй половине сюжет уже гораздо интересней развивался. Китайцы снимали дотошно по книге, с участием автора. Мне вначале показались наркоманскими диалоги в игре и все эти дегидрирования. Можно было снять попроще. И эпизоды со старым Китаем сократить, много лишнего. В остальном топовый сериал, не ожидал от китайцев. До этого смотрел из азиатских в основном только корейские фильмы и сериалы, с китайскими не был знаком. Надеюсь снимут еще 2 сезона по другим 2 книгам.
А американцы давно начали сдавать, качественная киноиндустрия перемещается в Азию, корейцы уже много лет хороши, теперь Китай. Пропасть между китайской версией Задачи трех тел и американской показательна.
sfinx-3 писал(а):
86070044Я так понимаю к озвучке TVShows много претензий, тогда как озвучка от Okko?
Лучше, точнее или тоже самое? Просьба не предлагать смотреть с субтитрами.
Я смотрел в озвучке TVShows, мне понравилось. Что за претензии, интересно? Были некоторые неточности в астрономическом плане, но непонятно дело в переводе или у китайцев также.
|
|
|
|
kchn
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
kchn ·
30-Мар-24 22:22
(спустя 41 сек.)
Ознакомившись со спектром полярных мнений сделал для себя вывод, что надо смотреть. Чего и всем желаю.
|
|
|
|
drone_
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 105
|
drone_ ·
31-Мар-24 18:18
(спустя 19 часов, ред. 31-Мар-24 18:18)
Впервые услышал сказку про стрелка от одного воцерковленного аспиранта примерно во время выхода романа. Только сейчас, посмотрев сериал, узнал, что из этой софистики можно выстроить цельную "философию". И ладно бы ещё она была оригинальной, но тут автор скопировал концепцию отражений из "хроник Амбера" в виде компьютерной игры и даже получил за это Хьюго. Научная фантастика стала такая научная.
Что ж до самого фильма, то на техническом консультанте явно сэкономили. Синтетическая одежда, жк индикаторы, светодиодная подсветка и тэдэ в 60-х? Легко. А ещё кабель заземления сброшенный с утеса.
Описываемый 2007-й, внезапно, наполнился 24-х дюймовыми широкоформатными мониторами на рабочих местах и 30+ потолке/"у ваенных". Ну и повсеместные видеоконференции и широкополосный спутниковый инет для сервак. Плюс тигуаны, которые начали делать с 2009-го, плюс светодиодные фонари и тэдэ Все это подошло бы этак к середине 10-х, не ранее.
В общем, если "Сибириаду" Кончаловский растянул на 4 серии, то тут примерно то же самое, но на 30.
|
|
|
|
plazman888
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 231
|
plazman888 ·
02-Апр-24 21:41
(спустя 2 дня 3 часа)
Источник может быть и интересный, но сериал снят супер уныло. Смотрел первые 2 серии и постоянно было ощущение, что я пытаюсь решить задачу без исходных данных. Ну очень сильно на любителя, множество факторов должно совпасть, чтобы вам это понравилось.
|
|
|
|
igsoch
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 573
|
igsoch ·
04-Апр-24 20:03
(спустя 1 день 22 часа)
zoomser писал(а):
86040260
igsoch писал(а):
86040204
Апрель писал(а):
86018055кому интересно, вышла первая серия американского аналога.
Вангую что в последней книжке автор вставил инопланетянам пистон.
Ты также далёк от своего вангования как галактика GN-z11 от земли
Домучал еще две серии. Потом до меня дошло что у них как и нас сериальная жизнь расходится с реальной воспользуюсь вашей терминологией как GN-z11 и земля.
Да и вообще как то по мне нудно.
Оказывается перевели два продолжения, но я памятуя что и первую читал далеко невзахлеб, решил почитать либретто - посмотрел сюжетики - как бабка отшептала. Наворотил китаец. Реально мои вангования основанные на представлениях о литературе, развитиях основной идеи и тд в китае мало что значат. Вы правы - мне такое даже приснится не может. Это не просто сбитая последовательность, а сюжетно с высокой амплитудой раскачанный бред.
В общем книжка так себе, сериал китайский. Насколько я понял там еще жуткое мочилово в реальности вокруг него. Кого то траванули, кто то присел.
Ну и вообще эта фотонная идея вызывающая суицидальные настроения по причине "физики нет" сомнительна, станиславский бы не поверил, ладно бы еще автор был каким то мудлом - нет - норм инженер. В общем Китай - страна загадок. Своим аршином не померить и тд.
Мой личный рекорд - 4 серии.
Раздача хорошая.
|
|
|
|
medeved2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1207
|
medeved2 ·
04-Апр-24 23:21
(спустя 3 часа, ред. 04-Апр-24 23:21)
thyname писал(а):
84707109Спасибо.
Подскажите пожалуйста, какой перевод лучше?
sfinx-3 писал(а):
86070044Я так понимаю к озвучке TVShows много претензий, тогда как озвучка от Okko?
Лучше, точнее или тоже самое? Просьба не предлагать смотреть с субтитрами.
По русским озвучкам голос в TVShows показался какимто более выразительным и приятным для уха.
Но либо у них разные переводы либо это косяки озвучивающих использующих один перевод. В озвучке ОККО например нет таких косяков TVShows как 1777-й год вместо 1977-го или 77-го года, доКТор вместо доНор (в сцене когда выбегает доктор и кричит "нам нужен доКТор").
sentrope писал(а):
84684086Интересно, почему в 13 серии замылены слова Структура когда Е пишет название книг???
Тоже не понял прикола почему названия книг то размыты то не размыты.
Забыли размыть во втором кадре или какой смысл было их скрывать чтобы всёравно потом показать в 14-й серии ? 
Кстати часть текста на мониторе в астрономической обсерватории тоже была скрыта от нас.
Aburus писал(а):
846321284. Боевые зоны представлены по всем континентам, Россия исключена.
Я бы не сказал что совсем исключена, скорее обрезана.
В книге както объясняется то что российская боевая зона граничит с китайской по Уралу ?
Или это придумка режиссёра не требующая объяснений ?
|
|
|
|
Sergey Povarotti
Стаж: 7 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Sergey Povarotti ·
11-Апр-24 18:00
(спустя 6 дней)
Интересно. Мне кажется, что критики при разборе картины прошли мимо главного "ключа". Хотя само название "Задача трёх тел" уже есть главная подсказка. Более того, героиня упоминает и о Лагранже. Вот тут идём в Википедию и смотрим, что такое "Точки Лагранжа". Не надо быть математиком, там всё просто, может быть тогда становится понятным посыл. "Восток дело тонкое", Петруха.
|
|
|
|
PetrDSPB
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 256
|
PetrDSPB ·
11-Апр-24 23:53
(спустя 5 часов)
Sergey Povarotti писал(а):
86126656Интересно. Мне кажется, что критики при разборе картины прошли мимо главного "ключа". Хотя само название "Задача трёх тел" уже есть главная подсказка. Более того, героиня упоминает и о Лагранже. Вот тут идём в Википедию и смотрим, что такое "Точки Лагранжа". Не надо быть математиком, там всё просто, может быть тогда становится понятным посыл. "Восток дело тонкое", Петруха.
Точки Лагранжа рассматривают систему, где два тела массивные, а третье обладает пренебрежительно малой массой. В сериале и книге речь идет о системе из трех солнц (+планета, собственно на которую и оказывают критическое влияние эти три солнца), сравнимых по массе, а решения при подобной постановке задачи не существует.
|
|
|
|
igsoch
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 573
|
igsoch ·
13-Апр-24 10:38
(спустя 1 день 10 часов)
PetrDSPB писал(а):
86128102
Sergey Povarotti писал(а):
86126656Интересно. Мне кажется, что критики при разборе картины прошли мимо главного "ключа". Хотя само название "Задача трёх тел" уже есть главная подсказка. Более того, героиня упоминает и о Лагранже. Вот тут идём в Википедию и смотрим, что такое "Точки Лагранжа". Не надо быть математиком, там всё просто, может быть тогда становится понятным посыл. "Восток дело тонкое", Петруха.
Точки Лагранжа рассматривают систему, где два тела массивные, а третье обладает пренебрежительно малой массой. В сериале и книге речь идет о системе из трех солнц (+планета, собственно на которую и оказывают критическое влияние эти три солнца), сравнимых по массе, а решения при подобной постановке задачи не существует.
Почему нет? Есть же реально такая планета - крутится вокрух трех солнц. В системе два солнца двойные - то есть их можно условно считать как одно. То есть умозрительно можно впендюрить и подход Лагранжа. Сильно удивлюсь если это сработает. По моему эту всю фигню реально просчитывали и жутко обломились - потому что там столько доп производных - что расчет невозможен.
Единственно что никто не стал от этого стрелятся....
Физика то работает. А то что современная физика не может до фига чего просчитать и никогда не сможет - это аксиома.
Так что книжка левая. Несмотря на то что автор инженер.
Вероятность того что на такой планете жизнь будет аналогична земной не мала, а приближена к нулю.
Ну а суицидальные настроения ученых - бред. То есть у тебя под рукой компы, мобилы, авто - все это благодаря теор физике. И все это пашет. А тут какой то частный случай видите ли нарушает расчеты...
Я не против бреда в фантастике - это нормальное явление. Это антураж на фоне которого автор разбирает какую угодно проблему - например морального плана, или вообще ничего не исследует а гонит детектив-мелодраму или что ему взбредет в голову. Так вот у меня впечатление что эта книга как раз второе. Прыжки мысли по дебрям сознания. Из любопытства прочитал либретто двух продолжений - и утвердился в этой мысли.
|
|
|
|
tu116
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
tu116 ·
13-Апр-24 17:09
(спустя 6 часов)
Этим грешат не только азиатские сериалы, но именно в "Задаче трёх тел" (кстати, так и не понял смысла названия на русском. Может закон трёх тел, или взаимодействие трёх тел?) "оно" проявилось очень характерно. Что за "оно", спросите вы? А это когда 27 серий всё время говорят о загадочном сигнале и ничего не поймёшь и, наконец, в 28 серии один из главных героев (или почти самый главный) начинает рассказывать о чём фильм, (как бы исповедуется по-христиански перед кончиной) и становится всё ясно))) И потом две серии победы над злом сегодняшним в понимании, что всё только начинается... Скачан и Netflix, но смотреть уже не хочется, повременю. Предчувствую, что китайский лучше, всё-таки первоисточник.
|
|
|
|
Tzizi-n
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 85
|
Tzizi-n ·
14-Апр-24 01:56
(спустя 8 часов)
igsoch писал(а):
86040204
Апрель писал(а):
86018055кому интересно, вышла первая серия американского аналога.
Вангую что в последней книжке автор вставил инопланетянам пистон.
Нет
|
|
|
|
PetrDSPB
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 256
|
PetrDSPB ·
14-Апр-24 15:09
(спустя 13 часов, ред. 14-Апр-24 15:09)
tu116 писал(а):
86135761Этим грешат не только азиатские сериалы, но именно в "Задаче трёх тел" (кстати, так и не понял смысла названия на русском. Может закон трёх тел, или взаимодействие трёх тел?) "оно" проявилось очень характерно.
Это известная задача классической механики, которая в русском варианте именно так и звучит. По английски это Three-body problem , так что "задача" вполне адекватный перевод.
igsoch писал(а):
Единственно что никто не стал от этого стрелятся....
Физика то работает.
Так физики то суицидятся не из-за невозможности решить задачу трех тел... А потому что физические эксперименты начали выдавать абсурдные результаты, говорящие о том что никаких законов не существует, а все какой то полный бред и хаос. По ходу сериала раскрывается причина этого. Не буду спойлерить, но там это все есть.
|
|
|
|
drone_
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 105
|
drone_ ·
14-Апр-24 21:20
(спустя 6 часов)
tu116 писал(а):
86135761Этим грешат не только азиатские сериалы, но именно в "Задаче трёх тел" (кстати, так и не понял смысла названия на русском. Может закон трёх тел, или взаимодействие трёх тел?) "оно" проявилось очень характерно.
Это классическая формулировка классической задачи. Весь ее смысл в том, что в общем виде она не решается аналитически. Только моделирование/эксперимент чем и занимаются постоянно в игре.
|
|
|
|
trem999
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 139
|
trem999 ·
16-Апр-24 12:38
(спустя 1 день 15 часов)
Эту трилогию продвигали буквально изо всех щелей. Очень посредственная фантастика, но ее раздули будто это какой-то прорыв. А по факту очередное тупое, не логичное, депрессивное нечто. С совершенно конченой главной героиней, которая целенаправленно добивалась уничтожения человечества и
скрытый текст
таки добилась своего в последней книге. Земля и люди погибли, а она смылась в тепленькое местечко. Ну, не с всеми же остальными холопами подыхать. Китайская версия Шульман
Я уже не говорю, что там и логикой вообще не пахнет. Одна сумасшедшая баба решает судьбу всего человечества, а все остальные как полные дауны смотрят на нее и слушаются. Маразм просто зашкаливает.
Еще хочу напомнить, что свою награду эта книга получила буквально из-за случайности. Там был скандал с голосованием и эта дрянь просто рандомно подвернулась. После чего все завертелось.
Если хотите настоящей тяжелой НФ, то это Аластер Рейнольдс. Вот кого нужно экранизировать. А китайцы вытащили своего Лю и теперь носятся с ним как со звездой. А по факту это единственное из НФ, что смог выдать весь Китай с 1,5 лярдами населения - одного жалкого посредственного писаку, который начинал буквально с плагиата.
Смотреть тут нечего, не тратьте время на это недоразумение. Даже Нетфликс со всем его вокенизмом и худшими сериалами легко даст фору всему китайскому кинематографу по качеству и продуманности своих продуктов. Китайское кино - это карго культ.
|
|
|
|
nikzaniat
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 138
|
nikzaniat ·
16-Апр-24 16:24
(спустя 3 часа)
trem999 писал(а):
Аластер Рейнольдс. Вот кого нужно экранизировать.
Графомания. Но экранизируют, не сомневаюсь.
|
|
|
|
iliona561
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 188
|
iliona561 ·
16-Апр-24 20:23
(спустя 3 часа)
trem999 писал(а):
86146890Эту трилогию продвигали буквально изо всех щелей. Очень посредственная фантастика, но ее раздули будто это какой-то прорыв. А по факту очередное тупое, не логичное, депрессивное нечто.
Трилогия в общем и целом - философия в чистом виде. В общем и целом вся состоит из штампов, только китайских. Эпичный эпизод с танкером - тоже штамп.
скрытый текст
Раньше были кони, теперь самодвижущая машина. Всего-то.
|
|
|
|
