Ева Чезаре · 12-Дек-20 15:47(3 года 5 месяцев назад, ред. 12-Дек-20 16:34)
Реванш-89 / La Revancha Год выпуска: 1989 Производство: Venevisión Жанр: Теленовелла Продолжительность: 00:45:00 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый [Zone Vision] Субтитры: нет Режиссёр: Рейнальдо Ланкастер В ролях: Росалинда Серфати, Жан Карлос Симанкас, Абриль Мендес, Даниэль Альварадо, Кармен Хулия Альварес,
Рафаэль Брисеньо, Оранхель Дельфин, Чело Родригес и другие. Описание: Жестокий и алчный Фернандо Мальдонадо убивает владельца соседней фермы Леонидаса Торреальбу,
чтобы завладеть его землями. Служанка Торреальбы Долорес, став свидетельницей преступления, бежит с двумя его дочерьми, Марианой и Мартой, но в суматохе Марта теряется.
Спустя двадцать лет Мариана, воспитанная приемными родителями и получившая имя Исамар Медина, случайно встречает Марту, вернувшуюся в родной городок в надежде разыскать младшую сестру.
Обе влюбляются в Алехандро Мальдонадо, сына дона Фернандо Мальдонадо, но узнав о родстве, приносят клятву получить реванш за смерть своего отца…Доп. информация: За предоставленную версию спасибо Сообществу Мадлен Дюваль, а также особая благодарность Федору Можжевелову за помощь и работу над сериалом. Сериал выложен полностью, без пропусков, с озвучкой
пропущенных эпизодов.Сэмпл: http://multi-up.com/1271899 Качество: TVRip Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 768x576, 25.000 fps, 2 506 kbps Аудио: AAC, 44 100 Hz, 2 ch, 256 kbps Реклама: заставка Сообщества Мадлен Дюваль (в начале 6 сек.)
MI
General
Complete name : H:\СЕРИАЛЫ\Реванш-89\La revancha 003.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom)
File size : 981 MiB
Duration : 45 min 30 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 015 kb/s Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Baseline@3.0
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 45 min 30 s
Bit rate : 2 506 kb/s
Maximum bit rate : 6 360 kb/s
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 816 MiB (83%) Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 45 min 30 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 kb/s
Maximum bit rate : 267 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.3 MiB (8%)
Фигасе, только сегодня вспомнил про этот сериал и нашел его весь на испанском на youtube, зашел на рутрекер сообщить об этом, а его как раз вчера весь выложили на русском. Пересматривать весь вряд ли буду, но в любом случае большое спасибо, для истории нужно, чтобы он тут был с переводом.
Огромное всем спасибо за полную версию сериала. За раздачу торрента.
Как же хочеться увидеть в русской озвучке старые сериалы от компании Venevisión - Adorable Monica, Pasionaria, Inés Duarte, secretaria, Mundo de fieras, Rosangélica, Peligrosa, Sol de tentación......
Пусть, они не много наивны , но зато в них была душа, в отличии от современных латиноамериканских сериалов.
Скажите, может кто-нибудь знает канал Venevisión планирует создать из своей картотеке сериалов , стриминг сервис ?? Я бы точно купила бы подписку
80630288Огромное всем спасибо за полную версию сериала. За раздачу торрента.
Как же хочеться увидеть в русской озвучке старые сериалы от компании Venevisión - Adorable Monica, Pasionaria, Inés Duarte, secretaria, Mundo de fieras, Rosangélica, Peligrosa, Sol de tentación......
Пусть, они не много наивны , но зато в них была душа, в отличии от современных латиноамериканских сериалов.
Скажите, может кто-нибудь знает канал Venevisión планирует создать из своей картотеке сериалов , стриминг сервис ?? Я бы точно купила бы подписку
озвучкой Mundo de fieras занимается Мадлен, уже озвучено 20 серий.
наконец-то! ура! как долго я ждала в приемлимом качестве дождалась!!!! спасибо ОГРОМНОЕ раздающему!!!!!!!!!!!!!!! и спасибо сообществу Дюваль за сборку и озвучку!
Нашла видео для всех серий (и, насколько я понимаю), обработала видео для улучшения качества. Нашла перевод (озвучку), а на отсутствующие моменты сделала собственные перевод и озвучку и свела всё это с видео, а затем поделилась со всеми желающими (выложила в общий доступ на нескольких ресурсах). То есть, отвечая на ваш вопрос: Всё. Она сделала абсолютно всё. Большое спасибо за проделанную работу и за то, что поделились!
Сериал очень хороший, я его первый раз смотрела, когда показывали по телевизору. Но, в двух сериях в 212 и в 235 нет звука.
Очень, жаль, что эти две серии без звука.
