Доносчик / Баланс / Осведомитель / La balance
Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:38:21
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Shinigami
Субтитры: нет
Режиссер: Боб Свэм /Bob Swaim
В ролях:
Натали Бэй,
Филипп Леотар,
Ришар Берри, Морис Роне, Бернар Фрейд, Кристоф Малавуа, Жан-Пол Комар, Альбер Дрэ, Флоран Паньи, Чеки Карио, Франсуа Берлеан, Сэм Карманн
Описание: В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и сутенёре-рецидивисте. Есть только одно «но». Парочка совершенно не горит желанием сотрудничать с полицией…
Доп. информация: Фильм получил главную награду кинофестиваля
"Сезар" в 1983 году. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет.
Сэмпл:
http://multi-up.com/460491
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x384 (1.63:1), 25 fps, XviD, 921 kbps, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps, VO Shinigami (Александр Воронов)
Награды и номинации
Сезар, 1983 год
Победитель (3):
Лучший фильм
Лучший актер (Филипп Леотар)
Лучшая актриса (Натали Бэй)
Номинации (5):
Самый многообещающий актер (Жан-Пол Комар)
Самый многообещающий актер (Чеки Карио)
Лучший режиссер (Боб Свэм)
Лучший сценарий
Лучший монтаж
...из книги «3500 кинорецензий
Матиас Палузи из специальной бригады полиции пытается разными способами заставить мелкого парижского преступника Деде Лаффона стать доносчиком и выдать местного главаря мафии, а также шантажирует подружку Деде, проститутку Николь Дане.
Мелодраматические переживания героев, попавших «под колпак» полиции, психологически роковая подоплёка событий, типичная для французского «поляра», дополнены жёсткой, порой жестокой и шокирующей подачей материала в стиле американских триллеров. Этому есть своё объяснение — картину «Доносчик» поставил американец по происхождению, который давно обосновался во Франции. Фильм Боба Свэма, рисующий неприглядные нравы мира проституток, сутенёров, гангстеров и мало чем отличающихся от них подлых полицейских, с энтузиазмом восприняли французы (премии «Сезар» получили не только актёры Натали Бай и Филипп Леотар, но и лента в целом). Кроме того, эту картину доброжелательно встретили также и американцы, расхваливая достоверную, обжигающую атмосферу действия, которая позволяет иначе почувствовать вовсе не новый сюжет, известный по массе других кинопроизведений. Не жаргонный, а дословный перевод «Баланс» мог бы более точно подчеркнуть, что режиссёру удалось удержать в чётком равновесии коммерческую и художественную стороны своего фильма, соблюсти баланс французской и американской традиций криминального кино.
