Увертка / Уловка / L'esquive (Абделатиф Кешиш / Abdel Kechiche) [2003, Франция, Драма, DVDRip] MVO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

sergdoc

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 392

sergdoc · 04-Апр-10 20:04 (15 лет 1 месяц назад)

Увертка / Уловка / L'esquive
Год выпуска: 2003
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:59:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Абделатиф Кешиш / Abdel Kechiche
В ролях: Осман Эльхарраз, Сара Форестье, Сабрина Уазани, Нану Бенхаму, Хафет Бен-Ахмед, Аурели Ганито
Описание: Кримо — апатичный и неразговорчивый подросток. Он мечтает встречаться со своей одноклассницей Лидией, но та целиком поглощена репетицией пьесы "Игра любви и случая" Мариво, которую они проходят в школе, и старательно уходит от ответа. Друзья давят на Кримо, требуя от него более решительных действий, подруги тоже не остаются в стороне. Все постоянно что-то говорят — иногда по существу, иногда не очень; и фильм, расположившись посреди этих разговоров, пытается схватить этот бесконечный звуковой поток и это буйство слов, являющиеся неотъемлемой частью подросткового общения. Есть что-то очень спортивное в их словесных поединках, когда оскорбления и ругательства вырываются из уст подростков с быстротой пулеметной очереди. Это та самая грань, за которой фильм мог бы "сменить курс", превратив диалоги фильма в актерские номера, напоминающие состязания в красноречии, из которых когда-то зародился рэп. Однако, подойдя к этой грани и почувствовав ее, Кешиш как раз и находит возможность избежать ловушки.
(c) Жан-Филипп Тессе, Cahiers du cinema (586-й номер, январь 2004)
Доп. информация: Рип сделан с этой раздачи, за что ув. TDiTP_ огромное спасибо!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1881 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Audio #1: Russian 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps
Audio #2: French 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

eplovvark

Фильмографы

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 830

eplovvark · 15-Авг-11 11:50 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 15-Авг-11 11:50)

Ох и долго же придется качать... Но надо.
Уважаемый сидер из Нижнего Тагила, не уходите с раздачи, пожалуйста, даже если я отсоединюсь от Интернета на 5-10 минут по техническим причинам. пожалуйста, Вы единственный сидер и моя последняя надежда скачать этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1992

vasiokivanov · 27-Май-13 17:30 (спустя 1 год 9 месяцев)

большое спасибо !
*Награды:
скрытый текст
Сезар, 2005 год
Победитель (4):
Лучший фильм
Самая многообещающая актриса (Сара Форестье)
Лучший режиссер (Абделатиф Кешиш)
Лучший адаптированный или оригинальный сценарий

Номинации (2):
Самый многообещающий актер (Осман Елкараз)
Самая многообещающая актриса (Сабрина Уазани)
постеры:
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 26-Янв-14 09:28 (спустя 7 месяцев)

Игорь ELO писал(а):
62690137Херь какая-то
Хуже
[Профиль]  [ЛС] 

merbles

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 169

merbles · 27-Апр-14 14:02 (спустя 3 месяца 1 день)

типичный арт-хаус.
фильм хороший, требует настроя.
отличные диалоги.
жесткая сцена с полицией
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 29-Сен-17 18:51 (спустя 3 года 5 месяцев)

Спасибо, ...Было любопытно ознакомиться с фильмом, за роль в котором очаровательная Сара Форестье получила премию "Сезар" 2005 года в номинации "Самая многообещающая актриса"!
рандеву с Сарой Форестье
[Профиль]  [ЛС] 

Ba-bom

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 134

Ba-bom · 30-Сен-17 20:45 (спустя 1 день 1 час)

отвертка, lol! Почему не перевести "уклон"?
[Профиль]  [ЛС] 

Matt Damоn

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 286

Matt Damоn · 17-Окт-21 14:52 (спустя 4 года)

самопальные толмачи всей бухтой придумывали название, да так и не асилили.
Действительно, это уклонение в боксе/савате, а нарицательно - уклонение от армии неудобного вопроса, или просто замалчивание чего-то важного. Именно в этом смысле слово авторами и заутилено.
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 04-Апр-24 18:53 (спустя 2 года 5 месяцев)

luluzu писал(а):
73926227Спасибо, ...Было любопытно ознакомиться с фильмом, за роль в котором очаровательная Сара Форестье получила премию "Сезар" 2005 года в номинации "Самая многообещающая актриса"!
рандеву с Сарой Форестье
Фотоматериалы восстановлены. Приятного просмотра!
Рандеву с Сарой Форестье
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error