ralf124c41+ · 03-Мар-24 14:21(1 год 9 месяцев назад, ред. 03-Мар-24 14:44)
Палестинские анклавы Palestine IslandsСтрана: Иордания, Франция Жанр: драма, короткий метр Год выпуска: 2023 Продолжительность: 00:22:08 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: арабский Режиссер: Нур Бен Салем / Nour Ben Salem, Жюльен Менанто / Julien Menanteau В ролях: Сама Идрееси (Maha), Камель Эль Баша (Younès), Леен Салех (Israa), Толеен Аль Ришек (Jamila), Мохаммад Идрееси (Muhannad), Ракан Аль Натер (Darwish) Описание: 2018 год, лагерь палестинских беженцев Балата на Западном берегу реки Иордан. 12-летняя Маха, желая подбодрить своего слепого дедушку, придумывает безумный план: как заставить его поверить, что "стена апартеида" пала и возвращение на землю предков возможно. Вместе с друзьями она готовит для него необычное путешествие... Доп. информация: Arte France HD Награды: приз жюри Paris Courts Devant 2023; включен в шортлист номинантов на лучшую игровую короткометражку Short Shorts Film Festival & Asia 2024. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x576 (2.00:1), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.115 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - арабский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:19,000 --> 00:00:22,360 Похоже будто они никогда раньше не танцевали дабке. 2 00:00:22,680 --> 00:00:24,200 Они не умеют танцевать. 3 00:00:24,400 --> 00:00:25,800 Посмотри на Дарвиша! 4 00:00:27,760 --> 00:00:29,000 Закрой рот. 5 00:00:29,480 --> 00:00:30,600 Что? 6 00:00:30,840 --> 00:00:33,258 Ты с него глаз не сводишь. 7 00:00:33,360 --> 00:00:34,480 Замолчи! 8 00:00:34,560 --> 00:00:36,040 Раздражаешь! 9 00:00:36,560 --> 00:00:38,920 -Я взяла ванильное. -Снова? 10 00:00:39,000 --> 00:00:41,400 Была только ваниль. 11 00:00:41,873 --> 00:00:43,640 А меня здесь нет? 12 00:00:46,445 --> 00:00:49,720 -Что тут происходит? -Они танцуют дабке. 13 00:00:49,791 --> 00:00:52,800 Они кружат тут целый час. 14 00:00:53,054 --> 00:00:56,720 Уродуют палестинский танец! 15 00:00:57,040 --> 00:00:59,520 Один хуже другого. 16 00:01:00,110 --> 00:01:04,354 <font color="#ffff00"><b>ПАЛЕСТИНСКИЕ АНКЛАВЫ</b></font> 17 00:01:05,626 --> 00:01:09,082 Лагерь палестинских беженцев Западный берег реки Иордан 18 00:01:17,840 --> 00:01:19,517 Камень, ножницы, бумага. 19 00:01:19,640 --> 00:01:20,723 Пока. 20 00:01:20,760 --> 00:01:22,680 Камень, ножницы, бумага.
MediaInfo
General Unique ID : 186990967470033170407254966981923270852 (0x8CAD267DDD714F3CAE8BDCBAEA3970C4) Complete name : [apreder]MM_Palestine_Islands(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 322 MiB Duration : 22 min 8 s Overall bit rate : 2 037 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Palestine Islands Released date : 2023-10-28 Encoded date : 2024-03-03 11:07:19 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Kamel El Basha, Sama Idreesi DIRECTOR : Nour Ben Salem, Julien Menanteau GENRE : Short, Drama IMDB : tt30136662 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22 min 8 s Nominal bit rate : 1 900 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 2.000 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.115 Writing library : x264 core 164 r3182 be4f020 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 8 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : Arabic Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No
Господи, да что же еще? Что же еще нужно сделать с человечеством, чтобы его, наконец, проняло? Неужели этого вот мало? Он знал, что этого мало. Он знал, что миллиарды и миллиарды ничего не знают и ничего не хотят знать, а если и узнают, то поужасаются десять минут и снова вернутся на круги своя. "Пикник на обочине" Трудно комментировать в свете происходящего. https://youtu.be/Ryo7YkGsDa8 Снято еще 6 лет назад. До чудовищных событий.
