|
|
|
radgor
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 528
|
radgor ·
08-Фев-24 22:16
(1 год 9 месяцев назад)
gis14 писал(а):
85851417Бастардом, также называли полуторный меч, он был в полторы длины обычного меча, но короче двуручного. Мог использоваться, как одной рукой с щитом, так и для боя двумя руками
Смысл названия от этого лучше не становится, он не представлял интересы короля, король его никуда не посылал и т.д. Он ему пустошь подарил и всё. Лучше бы перевели Несгибаемый или как англичане Земля обетованная.
|
|
|
|
Баламутов
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1381
|
Баламутов ·
09-Фев-24 20:29
(спустя 22 часа, ред. 09-Фев-24 20:29)
Достойный фильм, есть и интрига, и драматизм, и мораль.
Тоже не понимаю, почему российские локализаторы перевели название как меч короля?
Датская версия понятна, главный герой является бастардом.
Английская версия изящна и понятна, земля обетованная.
Но причём здесь король и тем более его меч? Зачем дезинформировать телезрителей? 
|
|
|
|
fulthrotle
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1943
|
fulthrotle ·
09-Фев-24 20:30
(спустя 1 мин.)
Баламутов писал(а):
85853271Но причём здесь король и тем более его меч?
В Канаду вести о славной традиции русской локализации поди не доходят) Спасибо хоть на том что "Викинг 2: Реинкарнация" не обозвали, хотя будь бы фильм Рефна хитом, я бы наверное не особо удивился...
|
|
|
|
lesenok2010
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 48
|
lesenok2010 ·
10-Фев-24 14:00
(спустя 17 часов)
Shaimiev писал(а):
85644918Я один вижу в ролях Мадса Миккельсена, и качаю не читая описание?
и это правильно!
|
|
|
|
ljbeats
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 45
|
ljbeats ·
10-Фев-24 18:43
(спустя 4 часа)
Наконец то нормальное кино посмотрел.
|
|
|
|
prekrasnaya.vaselisa
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 62
|
prekrasnaya.vaselisa ·
17-Фев-24 14:42
(спустя 6 дней, ред. 17-Фев-24 14:42)
Настоящее кино, каким оно и должно быть. Концовка немного сказочная, но ладно, это с лихвой перекрывается всем остальным. Миккельсен браво, что снимается не только в боевичках.
longusha писал(а):
85845419все кто пишет про очень клевый фильм - вы серьезно??? Сюжет ни о чем, такое можно снимать про любого живущего человека, описание фильма -бред!!! никого король никуда не посылал!! смысл фильма весьма примитивен.... игра актеров на 4, костюмы средне... реально еле досмотрел... и фильм по факту на 3 максимум
Вы про фильм, или про описание? которое, как и российская версия названия, да, бред.
Фильм на высоком уровне, чего не скажешь о некотрых его зрителях...
|
|
|
|
Arx75
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 320
|
Arx75 ·
17-Фев-24 19:42
(спустя 4 часа)
prekrasnaya.vaselisa
Ну вот я, некоторый зритель. И что вы скажите лично обо мне?
Неужели так сложно ознакомиться с правилами форума и их соблюдать?
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме. Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц. Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
|
|
|
|
fulthrotle
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1943
|
fulthrotle ·
17-Фев-24 21:30
(спустя 1 час 48 мин.)
Arx75 писал(а):
85895610Ну вот я, некоторый зритель. И что вы скажите лично обо мне?
В принятии решения в вопросе провинности в несоблюдения правил форума, является ли их предполагаемое нарушение результатом провокации, играет не последнюю роль. Инфа 100%
А если уж хочется высказаться не нарушая правил, не только о себе(!), то не запрещено назвать кого-то "коржиком" или "кабачком"... Что то, что совершенно не оскорбительно. Сейчас уже и не определишь порой, толи ты с человеком общаешься толи с роботом работающим на экологически чистом топливе, как Делореан из известного фильма про настоящее будущее.
|
|
|
|
Arx75
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 320
|
Arx75 ·
18-Фев-24 06:37
(спустя 9 часов)
fulthrotle
Да просто не нужно здесь оценивать окружающих. Тем более, что зачастую, такая оценка скорее характеризует как раз самого комментатора.
Разве сложно принять, что мы все разные и вкусы у нас отличаются. Если тебе понравился фильм, он не должен обязательно нравится всем остальным. И навязывание своих представлений уж точно неуважительно по отношению к другим.
|
|
|
|
fulthrotle
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1943
|
fulthrotle ·
18-Фев-24 06:53
(спустя 15 мин.)
Arx75 писал(а):
85897347раз самого комментатора
Точняк! Поэтому любые категоричные высказывания от "центров вселенных", не здравы. Иное мнение, есть ложь. Болезнь менталитета, имхо. На зарубежных форумах подобная обыденность является редкостью.
|
|
|
|
vvaassyyaa
Стаж: 8 лет 5 месяцев Сообщений: 48
|
vvaassyyaa ·
18-Фев-24 17:30
(спустя 10 часов, ред. 18-Фев-24 17:30)
Посмотрел, отличное кино, прям зашло. Описание драма-биография-история абсолютно точно, причем драма на первом месте.
Неспешное, депрессивное, но как свойственно европейскому кинематографу безо всякого налета голивудщины. Не будет здесь ни Зорро, ни Грязного Гарри, ни даже Марсианин-начало, а будет логичный финал со сложным моральным выбором в конце.
Приятно удивил.
|
|
|
|
zxcf
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 123
|
zxcf ·
19-Фев-24 11:26
(спустя 17 часов)
чтож качества то нигде нет нормального?
Фильм ведь достойный.
|
|
|
|
_SpaceMan_
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 57
|
_SpaceMan_ ·
23-Фев-24 15:51
(спустя 4 дня)
Очень скучный фильм про картофель. Медс как-то не впечатлил совсем, ди и сюжет не захватывает.
|
|
|
|
iGetgetget
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
iGetgetget ·
24-Фев-24 20:58
(спустя 1 день 5 часов)
огромное спасибо !!! фильм просто кусочек золота среди песка, сейчас такое редко снимают. очень понравился и всем советую.
|
|
|
|
PeiMei
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 165
|
PeiMei ·
28-Фев-24 14:59
(спустя 3 дня)
три названия фильма на разных языках с совершенно разным значением. переводчиков в топку
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 2659
|
зайка красивый ·
08-Мар-24 11:42
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
asamoylov
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
asamoylov ·
11-Мар-24 02:47
(спустя 2 дня 15 часов)
Сейчас на половине фильма. Смотрится на одном дыхании. Мадс Миккельсен великолепен.
|
|
|
|
vvsm
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
vvsm ·
11-Мар-24 19:05
(спустя 16 часов)
Название и описание на русском -полный дебилизм, ничего этого в картине нет. А фильм очень достойный, как и актер в
главной роли.
|
|
|
|
funkyringo
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
funkyringo ·
12-Мар-24 22:12
(спустя 1 день 3 часа, ред. 12-Мар-24 22:12)
Geschichte писал(а):
85647557
strelling писал(а):
85644631На постере есть очень смугленькая барышня. Афродатчане в фильме есть?
Далее, одобрено католической ассоциацией. Как в фильме с толерастами, бо Ватикан что-то стал толерастичным в последнее время?
Миккельсен - хорошо.
Королева Дании Маргарита Тронхайм Матумба iv была мулаткой, так что темнокожии туда попадали со времен викингов, скорее всего через испанию, где их было примерно очень много из-за общих вод с африкой, сначала в качестве наложниц, жен, а далее трансформировались и в знать.
Наложниц и жён, говоришь? А о Кордовском халифате ты что-нибудь слышал? Территория современной Испании почти 800 лет была под властью мусульман, сперва мавританцев, потом берберов. Только в XIII веке Реконкиста завершилась победой христиан. Т. н. «монгольское иго» на Руси — детские игрушки по сравнению с тем, что было на Пиренеях. Поэтому современные испанцы — потомки арабов и иудеев в той же степени, что и европейцев.
|
|
|
|
adenis78
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 766
|
adenis78 ·
13-Мар-24 21:43
(спустя 23 часа, ред. 13-Мар-24 21:43)
funkyringo писал(а):
Территория современной Испании почти 800 лет была под властью мусульман, сперва мавританцев, потом берберов. Только в XIII веке Реконкиста завершилась победой христиан.
Территория современной Испании всегда была финикийской, ну, как минимум побережье: города-порты. Финикийцы, они же канаанеи, хананеяне, закономерно стали мусульманами и евреями (их Б-г как назывался Эль, так и называется сейчас, ну почти). Само слово Испания - финикийское, арамейское слово. Древнеарамейский - язык империи Ахеменидов, арамейский - лингва франка ближнего востока вплоть до средневековья. Иберия - однокоренное со словом hebrew, еврей.
Цитата:
Римский натуралист Плиний (I век нашей эры), относительно факта миграции эбро/иберов и других племён на Пиренейский полуостров, писал: «Варрон (II – I века до нашей эры) уверяет, что иберы, и персы, и финикияне, и кельты, и пунийцы расселились по всей Испании». В этом весьма существенным является то, что иберов они называют пришлым народом, то есть – вобравшим в себя местную культуру, а не аборигенами. В тонкостях многопластового семитского названия и их генезиса римляне в те времена естественно не могли разобраться, так как юго-восточнее римлян другая часть финикийцев, арамейцев, иудео-евреев и других семитов продолжали существовать в своём привычном древнем виде. В этом контексте примечательно, что первоначальное название иберов в своём чистом виде сохранили лишь евреи Грузии, последователи иудаизма, которых и поныне называют «ебраели»…
|
|
|
|
Андрей Коваленко1986
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
Андрей Коваленко1986 ·
16-Мар-24 19:35
(спустя 2 дня 21 час)
шикарный фильм, Микельсен отработал как надо.
|
|
|
|
AlanWakeUp
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
AlanWakeUp ·
16-Мар-24 22:53
(спустя 3 часа)
Когда уже этот фильм появится в нормальном качестве на цифре? Все жду жду, столько уже времени прошло!
|
|
|
|
el_sombre
Стаж: 5 лет Сообщений: 188
|
el_sombre ·
17-Мар-24 22:16
(спустя 23 часа)
Бастарден это конечно же меч короля
|
|
|
|
igalico
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 91
|
igalico ·
23-Мар-24 14:38
(спустя 5 дней)
adenis78 писал(а):
86008861Территория современной Испании всегда была финикийской, ну, как минимум побережье: города-порты. Финикийцы, они же канаанеи, хананеяне, закономерно стали мусульманами и евреями (их Б-г как назывался Эль, так и называется сейчас, ну почти). Само слово Испания - финикийское, арамейское слово. Древнеарамейский - язык империи Ахеменидов, арамейский - лингва франка ближнего востока вплоть до средневековья. Иберия - однокоренное со словом hebrew, еврей.
Иберы примерно такие же евреи, как баски - во всяком случае их язык считается родственным баскскому. Т.е. никакой связи с семитами. Само название Иберия происходит от названия реки Эбро, этимология которого неизвестна. Финикийцы действительно колонизировали часть побережья Испании, другая часть была за греками, а внутренние области занимали кельты, иберы, кельтиберы и баски.
|
|
|
|
adenis78
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 766
|
adenis78 ·
24-Мар-24 00:44
(спустя 10 часов, ред. 24-Мар-24 00:44)
igalico писал(а):
Иберы примерно такие же евреи, как баски - во всяком случае их язык считается родственным баскскому. Т.е. никакой связи с семитами.
"А" - значит ассимиляция. На языке хананеев, на финикийском, он же др.арамейский, говорили очень разные и непохожие народы. "Финикийцы" были империей - такой же как и Рим, только больше. Они приплыли и завоевали, потом они стали арабами, евреями и еще множеством разных религиозных сект. Т.н. финикийцы были белыми (в Европе и Передней Азии), черными (в Африке), мулатами и прочими вариациями - как и положено. Африканский "Новый Город", Карфаген - это маленькая частичка огромного пространства говорящих на арамейском. Имперский арамейский язык - офиц. язык Персидской империи 6–4 вв. до н. э. Если принять во внимание огромную территорию, включаюшей и Др.Грецию, и Персию (под разными именами), и Италию, и Северную Африку, и не только северную, и Ближний Восток - тогда становится понятнее. Ал.Македонский был таким же сатрапом, осколком, его завоевания в Персии, Бактрии, Индии это гражданская война. По объявленному вне научных законов академику Марру, баски родственны армянам. Армяне, исходно - часть персидской империи Ахеменидов, зороастрийских персов, которые построили 2й храм Соломону. Считается, что хетты были вполне белыми европеоидами и говорили на "индоевропейском" языке, но вот т.н. "древние евреи", они же хананеи, прекрасно их понимали без переводчика.
https://cyclowiki.org/wiki/Хетты_и_евреи
https://www.liveinternet.ru/users/4605275/post366274805
|
|
|
|
radolini
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1398
|
radolini ·
25-Мар-24 22:17
(спустя 1 день 21 час, ред. 25-Мар-24 22:17)
Эпичная историческая драма с Мадсом Миккельсеном. Он здесь играет отставного военного Людвига Калена, который после 25 лет службы в армии вызывается заняться безнадежным делом: засеять бесплодные болота Ютландии новомодной для Дании культурой - картофелем, основать там колонию и получить за это деньги и дворянский титул от короля Фредерика V. Причем, деньги его, кажется, интересуют постольку-поскольку, а вот титул очень нужен. Дело в том, что Людвиг - бастард, сын графской кухарки, стало быть в нем тоже есть кровь лендлорда, и она требует свою долю. Настолько, что осваивать непригодные для фермерства пустоши он готов на свою собственную скудную пенсию. Вот он их и осваивает. Сначала один, а потом нанимает в помощь беглую служанку Энн Барбару и ее мужа, рабочего Йоханнеса. А чуть позже знакомится и с их хозяином, деспотичным дворянином Де Шинкелем, который считает эту землю своей и начинает совать капитану палки в колеса.
Фильм неспешный, живописный и очень старомодный по режиссуре. Такой, знаете, сельскохозяйственный вестерн, в котором хоть и нет мужиков с кольтами, зато хватает беззакония, жестокости и противостояния добра с натуральным злом. Главный герой то льет пот и слезы над картофельными грядками, превозмогая голод, холод, унижения и козни своего мерзкого соседа, то режет глотки врагам. Бесплодная земля, которую он пытается покорить, - это не просто болота и пустоши, но еще и тогдашнее социальное мироустройство, когда местным царькам король не указ (он далеко, да еще и постоянно бухает), и они безнаказанно творят всякую жесть. А ты, сколько ни впахивай, все равно останешься в их глазах отродьем косолапым. Хоть с титулом, хоть без.
Но, как по мне, это архаичное повествование фильму только в плюс. Я соскучился по таким вот простецким человеческим историям без полутонов и сложносочиненных персонажей, где герои четко делятся на мудаков и хороших ребят безо всяких "но" и "а это еще с какой стороны посмотреть". К тому же здесь прекрасный Миккельсен. Я и так признаю его величие и знаю, что он может просто находиться в кадре и давить харизмой, ничего не делая. Но до чего же здорово он со своим каменным лицом вписался в роль старого солдата с обостренным чувством собственного достоинства! Просто снайперское попадание.
|
|
|
|
partit
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 136
|
partit ·
27-Мар-24 10:46
(спустя 1 день 12 часов)
funkyringo писал(а):
Наложниц и жён, говоришь? А о Кордовском халифате ты что-нибудь слышал? Территория современной Испании почти 800 лет была под властью мусульман, сперва мавританцев, потом берберов. Только в XIII веке Реконкиста завершилась победой христиан. Т. н. «монгольское иго» на Руси — детские игрушки по сравнению с тем, что было на Пиренеях. Поэтому современные испанцы — потомки арабов и иудеев в той же степени, что и европейцев.
Предками мавританцев считаются берберские племена гетулов и санхаджи. Может мавров, так всех арабов и берберов называли в средние века. Читал книгу, где рядовой викинг спёр у короля Харольда Синезубого наложницу мавританку и увёз в Швецию. " Драконы моря" называется.
|
|
|
|
Talisman12
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1618
|
Talisman12 ·
29-Мар-24 02:29
(спустя 1 день 15 часов)
partit писал(а):
86063883
funkyringo писал(а):
Наложниц и жён, говоришь? А о Кордовском халифате ты что-нибудь слышал? Территория современной Испании почти 800 лет была под властью мусульман, сперва мавританцев, потом берберов. Только в XIII веке Реконкиста завершилась победой христиан. Т. н. «монгольское иго» на Руси — детские игрушки по сравнению с тем, что было на Пиренеях. Поэтому современные испанцы — потомки арабов и иудеев в той же степени, что и европейцев.
Предками мавританцев считаются берберские племена гетулов и санхаджи. Может мавров, так всех арабов и берберов называли в средние века. Читал книгу, где рядовой викинг спёр у короля Харольда Синезубого наложницу мавританку и увёз в Швецию. " Драконы моря" называется.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3978001 эту что ли?
|
|
|
|
Shoot87er
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Shoot87er ·
01-Апр-24 14:02
(спустя 3 дня)
Кто ЗА то, чтобы оставили оригинальное название?
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2556
|
shartm ·
09-Апр-24 10:28
(спустя 7 дней)
До чего скатился рутрекер, даже 1080р нет. Придется тянуть с кинозальной помойки.
|
|
|
|
