in3ganka · 12-Сен-17 01:17(7 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Дек-19 19:09)
По долгу службы | Line of DutyГод выпуска:2014 (2 сезон) Страна:Великобритания Жанр:Триллер, драма, криминал Продолжительность:~ 00:59:00 Перевод:Профессиональный (многоголосый закадровый)(Sony Turbo) Субтитры:АнглийскиеРежиссёр:Дуглас Маккиннон/Douglas Mackinnon, Дэниэл Неттхейм/Daniel NettheimВ ролях:Кили Хоуз(Детектив-инспектор Линдсей Дентон), Мартин Компстон(Детектив-сержант Стив Арнотт), Вики МакКлюр(Детектив-констебль Кейт Флеминг), Эдриан Данбар(Суперинтендант Тед Гастингс), Крэйг Паркинсон(Детектив-сержант Коттан), Марк Боннар(Заместитель начальника полиции Майкл Драйдон), Ниал МакГрегор(Ричард Эйкерс), Майкл Нардон(О’Нилл), Нил Мориссей(Детектив-констебль Найджел Мортон), Тони Питтс(Главный суперинтендант Лес Харгривз), Джессика Рэйн(Детектив-констебль Джорджия Тротман), Стив Туссэн(Старший суперинтендант Малик), Эллисон МакКензи(Сержант Джейн Эйкерс), Генри Петтигрю(Констебль Джереми Коул), Саша Дхаван(Сержант Маниш Прасад), Саймон Миллар(Детектив-констебль Дэниел Брайтвей), Шарлотта Спенсер(Карли Кирк)и др.Описание:Британский сериал рассказывает о трудовых буднях БК-12 - подразделения британской полиции по борьбе с коррупцией. Во втором сезоне под подозрение попадает детектив Линдсей Дентон. Именно она отвечала за безопасность важного свидетеля, которого нужно было доставить на конспиративную квартиру. По непонятным причинам конвоиры не имели ни оружия, ни подкрепления, в результате чего двое полицейских и агент защиты свидетелей убиты, а сам свидетель на грани жизни и смерти. Не пострадала лишь детектив Дентон. Теперь все подозрения падают на нее, но вот только каких-либо улик, свидетельствующих о том, что она каким-то образом причастна к нападению, просто нет. Стиву Арнотту и его напарнице Кейт Флеминг предстоит разобраться в этом запутанном деле...
Доп. информация
Источником русской аудиодорожки является релиз Ser_GV Рип с немецких дисков
77829959 А почему во 2 сезоне нет русских субтитров?? В первом есть, а во втором где???
А что вы их где-то видели, с чего вдруг такие претензии? На первый были, вот и добавила, на второй нет, так что только аглицкие, которые в сети лежали, подогнала под блюху. Сама переводом и таймингом субтитров не занимаюсь, уж извините!
Второй сезон зацепил еще больше чем первый! Ставлю 9/10. Кили Хоуз поначалу принял за измученную жизнью Киру Найтли! Уж очень она мне её напоминает, хотя Кили много старше и здоворее Киры как в ширину так в высоту! (Проверив ей фильмографию, оказывается я ее год назад видел в отличном сериале - Пропавшая без вести и Телохранитель! в последнем - она очень сексуально выглядит!)
Интрига сюжета второго сезона - по мне - сумасшедшая!!!! Авторам сценария - браво!
Конечно скорость скачивания была невысокая - два дня потихоньку шёл процесс... Но 4 сида на 13 Гб - немного наверное..
Спасибо за раздачу, anyway, как говорят у них)))
PS Честно признаюсь, концовку 6-ой серии дважды пришлось посмотреть чтобы, КАЖЕТСЯ, понять КТО, НА КОГО и ЗАЧЕМ - устроил и осуществил засаду на полицаев и свидетеля...
с первого захода уж больно сумбурно и без имён прошел эпизод что в голове "каша" образовалась...
Умеют британцы снимать кино,черти.Посмотрел две серии второго сезона,невозможно оторваться.Спасибо.
ps косоглазые актрисы в практически каждом западном сериале стали нормой.Квота???
Очень слабо. Концовка сезона вообще убита. Завязка куда ни шла, но логических дыр, да к тому же и менты без пистолетов на задании... Единственное, что цепляет - как выведут кадди на чистую воду. Ощущение, что авторы сериала очень боялись обидеть кучу народа, ранить чуЙвстСва, так сказать, снежинок. Игра актёров вызывает вопросы, особенно актёра-исполнителя роли Арнота - он видимо не слышал, что поджимать губы можно лишь столько, до того как это начинает серьёзно раздражать, а на смерть коллег и взбучку от начальства с одинаковым выражением лица не реагируют. Оценка 6/10 - море упущеных возможностей.
Not happy: E1 RU audio is bad, EN is non-existent. E2 same story, don't care about the rest. Download was OK with no issues and video is great but I'm afraid I don't speak RU, NOT that I would enjoy watching it with RU substandard audio either.
Чё за куколды-полицейские? Что в первом сезоне этому лоху школота чуть пальцы не отрезала, что теперь бедных безоружных копов выбрасывают из окна за шкирку. Ору просто. У них там в Англии что, полиция на уровне пионерской дружины?
82280284Чё за куколды-полицейские? Что в первом сезоне этому лоху школота чуть пальцы не отрезала, что теперь бедных безоружных копов выбрасывают из окна за шкирку. Ору просто. У них там в Англии что, полиция на уровне пионерской дружины?
Это отражает их реалии. Считается, что долг полиции — защищать в первую очередь граждан, интересы государства при этом считаются второстепенными. При создании лондонской полиции например, в обществе боялись, что это будет угнетающая сила, похожая на военную. Поэтому было сразу четко оговорено, что полиция не носит оружия и одевается не в красную форму (как в армии), а в синюю. Поэтому уже почти два столетия практически вся полиция обходится без оружия, есть только дубинки. С 2004 года к арсеналу добавили еще и электрошокеры, что глубоко возмутило общество как посягательство на их права и свободы.
Кроме того, уровень преступлений, совершенных с использованием огнестрельного оружия в стране очень низкий. Это в сериале также показано.
При этом есть особые отделы, сотрудники которых носят оружие и могут им пользоваться. Их на всю страну только 5 процентов от общего числа, все имеют звание не ниже сержанта и сами пишут заявление о выдаче им служебного оружия. При этом каждый должен грамотно обосновать, зачем оно ему необходимо. Сериал хорош, релизеру большое спасибо.