|
|
|
javascript+
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 31
|
javascript+ ·
03-Ноя-23 23:47
(1 год 2 месяца назад)
Лукьяненко читаю
про вампиров...
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
04-Ноя-23 07:19
(спустя 7 часов)
А. Вогт
Путешествие космической гончей
|
|
|
|
graymax
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
graymax ·
06-Ноя-23 23:24
(спустя 2 дня 16 часов)
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
08-Ноя-23 06:05
(спустя 1 день 6 часов, ред. 08-Ноя-23 06:05)
Вогт Альфред Ван
Галактический святой
РАССКАЗЫ
Звездолет мрака
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
14-Ноя-23 16:53
(спустя 6 дней, ред. 14-Ноя-23 16:53)
graymax писал(а):
85435069Молот Вулкана
Напомнил.
Гамильтон Эдмонд Мур - Молот Валькаров
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
18-Ноя-23 06:18
(спустя 3 дня)
Адамс
Путеводитель по галактике
скрытый текст
Цитата:
Вот что сообщает Галактический Путеводитель на пpедмет полотенец:
Полотенце, возможно, самый необходимый пpедмет для межзвездного
путешественника. Оно имеет некотоpую пpактическую ценность - вы
можете: завеpнуться в него, чтобы согpеться, пpыгая по холодным
лунам Джаглан-Беты; использовать его, как подстилку, лежа на
мpамоpном песке пляжей Сантpагинуса V, и вдыхая пьянящий моpской
воздух; спать на нем под огненно-кpасными звездами на пустынной
планете Какpафун; сделать из него паpус, чтобы спуститься на
плоту по ленивой pеке Мотт; намочить его и завязать узлом, чтобы
использовать, как оpужие в pукопашной; обвязать им голову, чтобы
избежать ядовитого дыма или взгляда Пpожоpного Заглотозавеpа с
Тpааля (умопомpачительно глупое животное: оно считает, что pаз вы
его не видите, то и оно вас не видит; тупое, как сапог от
скафандpа, но очень, очень пpожоpливое); полотенцем можноазмахивать, подавая сигнал бедствия; и, pазумеется, вытиpаться,
если оно все еще чистое.
Но гоpаздо важнее неизмеpимая психологическая ценность полотенца.
По непонятной пpичине, если стpаг (то есть владелец тpанспоpтного
сpедства) обнаpуживает, что у путешественника, попpосившего его
подвезти, есть полотенце, он делает подсознательный вывод, что
тот также владеет зубной щеткой, носовым платком, мылом, пачкой
галет, флягой, компасом, каpтой, мотком бечевки, москитной
сеткой, плащом и pезиновыми сапогами, скафандpом и т.д., и т.д.
Итак, стpаг будет счастлив впоследствии одолжить путешественнику
любой из этих или дpугих пpедметов, котоpые тот мог "случайно
потеpять". Вот что подумает стpаг: любой, кто может на попутных
пpоехать всю Галактику вдоль и попеpек, забыть пpо удобства,
ночевать в тpущобах, боpоться с жуткими опасностями, пpеодолевать
их, и пpи этом все же помнит, где у него полотенце, вполне
заслуживает довеpия.
Поэтому в жаpгоне попутников (как они сами себя называют) есть
такая фpаза: "Сяпаешь того кpутого чувика, Фоpда Пpефекта? Вот
фpуд, котоpый всегда знает, где у него полотенце." (Сяпать:
знать, иметь пpедставление, встpечаться, заниматься любовью;
кpутой: находчивый, общительный, умный, сильный; чувик: дpуг,
бpат, сосед, сокамеpник; фpуд: очень кpутой чувик).
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
21-Ноя-23 09:32
(спустя 3 дня)
Андре Нортон
ЗВЕЗДНЫЙ ЛЕГИон
перечитаю
|
|
|
|
kkrevnik
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3292
|
kkrevnik ·
27-Ноя-23 16:17
(спустя 6 дней, ред. 27-Ноя-23 16:17)
зайка красивый писал(а):
85485539Адамс
Путеводитель по галактике
Григорьич, не иначе как летающую тарелку у китайцев прикупил? 
Я что то на последнем романе Пелевина забуксовал..
Молчит Плохиш.. Улетел походу..
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
28-Ноя-23 05:22
(спустя 13 часов)
kkrevnik писал(а):
85525337Молчит Плохиш.. Улетел походу.
не - ддос настиг - занимался своими делишками
kkrevnik писал(а):
85525337Григорьич, не иначе как летающую тарелку у китайцев прикупил?
нуДа, нуДа - если хорошие сапоги - почему не взять
Дед (роман нашего времени) Лимонов
постно - надоел он мне но нарвался на хороший отсыл - почитаю потом
Адольф Эрман
Государство, армия и общество Древнего Египта
что-то интересное найду. Египет - в давние времена был загадкой - откуда и как появились и прочее содеянное
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
08-Дек-23 09:25
(спустя 10 дней, ред. 08-Дек-23 09:25)
Те самые
Эдуард Лимонов
Эдуард Лимонов
Русское психо
|
|
|
|
graymax
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
graymax ·
10-Дек-23 19:06
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 10-Дек-23 19:06)
"Если Вам, внезапно, захочется какой-нибудь гадости - не нужно себе в этом отказывать..." (Ц) ))))
Ливадный Андрей, "Репликант прорыва"...
Как бы ностальгия по будущему...
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
13-Дек-23 18:06
(спустя 2 дня 23 часа)
О как! 
Рецензия на «Плавали, знаем, или СНОН чего-то там» (Евгений Маршалл)
Но верю, Вермахт храбро победим,
Мальчонка, это очень твердо знает...
Над нами златокрылый херувим,
И драгоценный вождь товарищ Сталин!
Павел Иванович Рыбаченко 15.11.2023 17:54
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
15-Дек-23 09:19
(спустя 1 день 15 часов)
Йен Макдональд
Волчья Луна
закручено хорошо
новый автор для меня
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
26-Дек-23 08:57
(спустя 10 дней, ред. 26-Дек-23 08:57)
Эдуард Лимонов
ЭКСЦЕССЫ
Эдуард Лимонов
КНИГА МЁРТВЫХ-3. КЛАДБИЩА
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
06-Янв-24 17:11
(спустя 11 дней)
Съел кусок пирога, выпил рябиновой и пошёл на Садовую к Изюмову… У Изюмова холодного пива выпил… в горло ударило… От Изюмова к Кошкину, потом к Карлу Карлычу… оттеда к дяде Петру Семёнычу… Племянница Настя шоколатом попоила… Потом к Ляпкину зашёл… Нет, вру, не к Ляпкину, а к Дарье Никодимовне… От неё уж к Ляпкину пошёл… Ну-с, и везде хорошо себя чувствовал… Потом у Иванова, Курдюкова и Шиллера был, у полковника Порошкова был, и там себя хорошо чувствовал… У купца Дунькина был… Пристал ко мне, чтоб я коньяк пил и сосиску с капустой ел… Выпил я рюмки три… пару сосисок съел — и тоже ничего… Только уж потом, когда от Рыжова выходил, почувствовал в голове… мерцание… Ослабел… Не знаю, отчего…
А.П. Чехов, "Новогодние великомученики"
|
|
|
|
graymax
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
graymax ·
10-Янв-24 08:23
(спустя 3 дня)
с 31 по 8 читал коньячную карту... Много думал...
Потом свалился в меланхолию: Р.Брэдбери "Марсианские хроники"...
|
|
|
|
fishkilling
Стаж: 1 год 11 месяцев Сообщений: 9
|
fishkilling ·
19-Янв-24 02:29
(спустя 8 дней)
Гомер "Иллиада" в переводе Гнедича. Конечно глазу больно видеть такой устаревший слог, но ничего)
Кстати в этом плане Одиссея мне казалась легче, хотя возможно там был другой переводчик.
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
19-Янв-24 07:53
(спустя 5 часов)
Клонотьё, которые "типа новенькие" сразу сюда дорогу находят.
fishkilling писал(а):
85758842больно видеть такой устаревший слог
Лопай, что дают! © Читай в оригинале, а то переводчики часто новое произведение пишут, как гоблины переводчики. Посмотрел кино, хорошее. А потом с нормальным переводом и озвучкой... А кино то, или книга совсем не о том.
Особенности перевода!©
|
|
|
|
graymax
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
graymax ·
19-Янв-24 09:11
(спустя 1 час 18 мин., ред. 19-Янв-24 09:11)
fishkilling писал(а):
85758842Гомер "Иллиада" в переводе Гнедича. Конечно глазу больно видеть такой устаревший слог
Ну, если классика для Вас тяжела, то Вам сюда:
скрытый текст
ЮРИЙ ЕМЕЛЬЯНОВ
«ИЛИАДА» ГОМЕРА
В ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА РУССКИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Гекзаметр – это напряженье
Стремящихся сомкнуться век.
Здесь часто терпит пораженье
Обыкновенный человек.
Чтоб не страдал, изнемогая,
Мой вышеназванный герой,
Хочу ему помочь слегка я
Стихов струистою игрой…
Далее тут
fishkilling писал(а):
85758842Кстати в этом плане Одиссея мне казалась легче, хотя возможно там был другой переводчик.
И переводчик ,видимо, другой, и время более близкое к нашему...
Поищите переводы Вересаева.
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
19-Янв-24 09:55
(спустя 44 мин.)
graymax писал(а):
85759566Стихов струистою игрой…
Гомер с утра поднявши оппу
Пошёл закладывать в Европу
Струисто отмечая путь
И что б никто не смог вернуть
На три замка он запер двери
И у звонка, что пел им трели
По гланды вырвал он язык
Чтобы жену не разбудили
И что б она вопя - Куда?
Через сугробы в да-да-да
В ту самую проклятую Европу
Где всё, что нажито, всё в (рифма)
И что б не так как в прошлый раз
Ворвавшись с криком - (рифма)!
И так далее.
Смысла нет, как нет и рифмы.
Ни тут, ни там, на небесах
Но это особенности перевода.
Уж лучше самогон в оригинале
Чем перевод, хоть и в хрустАле.
|
|
|
|
graymax
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
graymax ·
20-Янв-24 12:38
(спустя 1 день 2 часа)
EL-34 писал(а):
85759685
graymax писал(а):
85759566Стихов струистою игрой…
йА бы Вас попросил! Ибо это творчество Емельянова....
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
26-Янв-24 08:21
(спустя 5 дней, ред. 26-Янв-24 08:21)
МУССОЛИНИ И ДРУГИЕ ФАШИСТЫ...
Лимонов
Альфред Ван Вогт
Змея и крыса
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
02-Фев-24 08:44
(спустя 7 дней)
Чужой в незнакомом городе
Лимонов
|
|
|
|
graymax
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
graymax ·
02-Фев-24 20:15
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Tony Moss
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 3118
|
Tony Moss ·
03-Фев-24 18:34
(спустя 22 часа)
Катехизис читаю. И не только...
С. Л. Федосеев. "История оружия. Пистолет и револьвер в России". Чисто в литературном плане куда интереснее культового справочника Жука А. Б.
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
05-Фев-24 05:49
(спустя 1 день 11 часов)
Моральное превосходство
Лимонов
скрытый текст
Цитата:
Приемный сын писателя Дэйвида Шлоссэ, он бил на самом деле любовником Дэйвида! И не только его любовником! Живя с Дэйвидом, рыжим эстетом и болтуном из хуй знает каких таинственных соображений, Майкл умудрился одновременно соблазнить всех женщин в радиусе 50 миль. Чем вызывал ненависть всех мужчин в пределах того же радиуса, но трогать его боялись. Майкл коллекционировал винтовки и однажды въехал на бульдозере в ливинг-рум рогоносца, похвалявшегося, что убьет Майкла, как собаку. Въехал с винтовкой на сидении. И в наказание застрелил собаку рогоносца. На этом же бульдозере и с винтовкой он явился на антинуклеар-стэйшан[33] демонстрацию в Олбани. Губернатор штата хотел выстроить вблизи Гленкоу Миллс атомную электростанцию. С большим трудом устроители уговорили Майкла спрятать винтовку.
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
08-Фев-24 08:20
(спустя 3 дня)
Я рос, как вся дворовая шпана:
Мы пили водку, пели песни ночью.
И не любили мы Серёжку Фомина
За то, что он всегда сосредоточен.
Сидим раз у Серёжки Фомина —
Мы у него справляли наши встречи, —
И вот о том, что началась война,
Сказал нам Молотов в своей известной речи.
В военкомате мне сказали: "Старина,
Тебе броню даёт родной завод "Компрессор"!"
Я отказался. А Серёжку Фомина
Спасал от армии отец его, профессор.
Кровь лью я за тебя, моя страна,
И всё же моё сердце негодует:
Кровь лью я за Серёжку Фомина —
А он сидит и в ус себе не дует!
Теперь, небось, он ходит по кинам —
Там хроника про нас перед сеансом,
Сюда б сейчас Серёжку Фомина —
Чтоб побыл он на фронте на германском!
...Но, наконец, закончилась война —
С плеч сбросили мы словно тонны груза.
Встречаю раз Серёжку Фомина —
А он Герой Советского Союза...
1963
Владимир Высоцкий.
|
|
|
|
Tony Moss
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 3118
|
Tony Moss ·
08-Фев-24 09:18
(спустя 58 мин.)
У меня есть антология стихотворений ВладВысоцкого "Нерв", в школе еще прочел дважды "наскрозь, вашевелико", отдельные вещи и больше. Но Высоцкого естественно лучше слушать чем читать. Есть у меня два давних аудио сборника, песен в несколько сотен (первый под 600, второй в альбомов 30) и вот с неделю-другую я стал их запойно слушать. Это такой кайф. Мой папа мне ещё в детстве раннем золотом говорил:
- Придет время когда этого человека будут в школах изучать. И ещё в детстве помню в папином радиошкафе один диск-гигант и четыре миньона фирмы Мелодия. С этого всё началось еще до пленок, приставок кассетных и бабинных.
|
|
|
|
зайка красивый
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 3209
|
зайка красивый ·
08-Фев-24 13:32
(спустя 4 часа)
EL-34 писал(а):
85849389раз у
а он даже и не понял адреса и слов
опять визжит как недоё... свинья
дай свине - может поймет что смысл есть - когда понимаешь смысл
|
|
|
|
EL-34
Стаж: 17 лет Сообщений: 7829
|
EL-34 ·
18-Фев-24 08:08
(спустя 9 дней)
Однажды некий солдат Орешкин напился в кабаке и начал буянить. Его попытались урезонить, указав на висевший в питейном заведении портрет императора Александра III, но солдат заявил:
- А плевал я на вашего государя-императора!
Его арестовали и завели дело за оскорбление царствующей особы, о чем и доложили императору. Александр III ознакомился с делом и собственноручно начертал на папке:
«Дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать, передать Орешкину, что я на него тоже плевал».
|
|
|
|
