Карточный Домик / House of Cards / Сезон: 3 / Серии: 1-13 из 13 (Джеймс Фоули, Джон Дэвид Коулз, Карл Франклин) [2015, США, Драма, BDRip 1080p] MVO (Первый канал) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Карточный домик (HD Video)
 

9LiS9

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

9LiS9 · 09-Янв-24 06:25 (1 год 4 месяца назад)

В 9 серии местами есть рассинхрон у русских субтитров. Подправил внешним файлом https://wdho.ru/75Qd
[Профиль]  [ЛС] 

Photoshopper

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 19

Photoshopper · 13-Янв-24 18:16 (спустя 4 дня, ред. 13-Янв-24 18:16)

оригинал: She's gonna do it like Putin in the Dubrovka Theater siege in Moscow
русский перевод: она всегда поступает как кровожадная сучка
ещё
We'll do what Putin would do
Мы поступим так, как поступали раньше
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Карточный домик (HD Video)
Loading...
Error