Из Африки / Out of Africa
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:41:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Премьер
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Роберт Редфорд, Мэрил Стрип, Клаус Мария Брандауэр, Майкл Кичен, Малик Боуэнс, Майкл Гоф
Описание: Начало 20-го века... Карен Бликсен отправляется в путешествие в Кению, где её супруг-предприниматель выращивает кофе. Здесь, в самом сердце Африки, волею судеб Карен будет суждено встретить свою подлинную и единственную любовь.
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6322598
За оцифровку звуковой дорожки с собственной лицензионной VHS большое спасибо
Lorenzo94.
За синхронизацию дорожки огромная благодарность
JUSTKANT.
Перевод на трекере впервые!
Роли озвучивали: Александр Клюквин и Людмила Ильина.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/xl53vp
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1152x624, 23.976 fps, AVC, 1741 Kbps
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 209877291277323390367060498607078606138 (0x9DE4E55FB7C292FCBFCF1679AB6F853A)
Complete name : D:\Фильмы\Из Африки (Премьер).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.18 GiB
Duration : 2h 41mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 935 Kbps
Encoded date : UTC 2023-09-11 03:17:21
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 741 Kbps
Maximum bit rate : 50.0 Mbps
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 1.92 GiB (88%)
Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1741 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit 2023-02-14 11:21:21 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2023-09-11 03:17:21
FromStats_BitRate : 1741052
FromStats_Duration : 02:41:02.695000000
FromStats_FrameCount : 231673
FromStats_StreamSize : 2102906889
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (10%)
Title : DVO Премьер
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
