Crash Team Racing [SCUS-94426] [FullRUS] [ELECTRO-CRUSH/RGR-Vector 2.5] [MOD]
Год выпуска: 1999
Жанр: Arcade racing/Kart driving
Разработчик: Naughty Dog inc.
Издательство: Sony Computer Entertainment America inc.
Локализатор: ELECTRO-RECORDS corporation
Код диска: SCUS-94426
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Мультиплеер: 4x
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Возраст: E - Для всех
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: На этот раз история не ограничивается тем, что злобный доктор Кортекс задумал новый коварный план по порабощению планеты. Наших героев (и злодеев в том числе) решает навестить из далёкого космоса некий Nitrous Oxide. Впоследствии мы узнаём, что он является быстрейшим гонщиком Галактики и занимается всю жизнь только тем, что ищет достойного соперника. Прилетая на Землю, он заключает сделку с её жителями — если они смогут его победить, то в награду он оставляет их жалкую планетку существовать дальше, но если же они проиграют, то мир будет порабощён. Естественно, все начинают готовиться к гонке. Герои устраивают между собой соревнования, чтобы узнать, кто является из них лучшим гонщиком и отправить его спасать мир. Медвежонок Polar читает учебник для начинающего гонщика верх ногами, доктор Кортекс подвергает свою машину воздействию лазера, ну, а Крэш валяется на солнце и спит, совершенно не беспокоясь за свой карт. Финал вновь может иметь несколько версий в зависимости от того, все ли реликты и драгоценности собраны.
По завершении игры в игре открываются страницы с эпилогами о судьбе каждого персонажа, а также краткий журнал Naughty Dog о работе со всеми частями игры.
Скриншоты перевода версии 2.0
Отличия версии 2.5 от версий 2.0 и 2.4 в тексте и шрифтах
ReadMe от автора
Конкретно, в данной версии содержатся дополнительные улучшения шрифтов и озвучки, по сравнению с версией 2.0 выложенной почти 3 месяца назад на данном трекере лично мною (ссылка на раздачу версии 2.0:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6386100 ). Основным улучшением является то, что были полностью перерисованы шрифты и добавлены недостающие буквы "Ы", "Щ", "Й". Помимо этого, в версии 2.5, в отличие от версии 2.4 (ссылка на версию 2.4:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6420255 ) имеется ещё одно дополнительное улучшение - в шрифты была добавлена буква "Ё" с использованием метода от самого первого переводчика данной игры - FireCross (в качестве буквы "Б" используется цифра "6"), что позволило мне получить в данной игрушке полноценный русский алфавит. Озвучка такая же, как и в версии 2.4.
Более подробные ReadMe вы найдёте в архиве с игрой! Читайте, не пожалеете;)
MD5 данные образа версии 2.5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Crash team racing (ELECTRO-CRUSH(RGR-Vector 2.5)).bin
File Size : 605 698 800
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 27.09.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SCUS-94426
Publisher : SCEA
Copyright : SCEAI/NDI/UIS
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94426
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8e8d6bc64c1c4d7f0cee6dbb23e6d716
4 REDUMP : 1950c8146069fe9a63c4c8d959e5185f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 257525 SIZE: 0x241A3AF0
DATA SECTORS: 257375 SIZE: 0x2414D8D0
USED SECTORS: 257375
ZERO SECTORS: 150
==================================================
Обложки для коробки с CD и для самого CD собственного производства (присутствуют в архиве)
