Нечипорук · 07-Дек-23 10:16(2 года назад, ред. 07-Фев-24 13:56)
Убийцы цветочной луны / Killers of the Flower Moon Страна: США Студия: Paramount Pictures, Apple Original Films (through Apple TV+) Жанр: криминал, драма, история Год выпуска: 2023 Продолжительность: 03:28:09 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 5: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Перевод 6: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Субтитры: Все от AppleTV+: русские - форс., полные, SDH, украинские - форс., повнi, английские - Forced, Full, SDH, немецкие, болгарские, эстонские, литовские, латышские, польские - полные Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Лили Гладстоун, Джесси Племонс, Танту Кардинал, Джон Литгоу, Брендан Фрейзер, Кара Джейд Майерс, Дженей Коллинз, Джиллиан Дион Описание: Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж, внезапно разбогатевших из-за обнаруженной на их земле нефти. Там живёт его дядя Уильям Хейл по прозвищу Король — друг индейцев и большой человек. Король убеждает Эрнеста посвататься к Молли Кайл, молодой женщине из зажиточной индейской семьи. Идея состоит в том, чтобы земельные права этой семьи со временем перешли к Беркхарту (читай к Хейлу), а для этого всего лишь должны умереть мама Молли, её сёстры и она сама. Доп. информация: - Источник: Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
- Русский дубляж с раздачи il68k
- Русские аудио-дорожки LostFilm и TVShows любезно предоставил для раздачи Andron1975,
дорожки получены путём наложения выделенных голосов на центр английской дорожки с вебки
- Дорожка Яроцкого отсюда, украинская с портала Hurtom и т.д. Тип релиза: WEB-DL 2160p Контейнер: MKV Видео: H.265/HEVC, 3840x1600, 2,40:1, 14,4 MB/s, 23.976 fps Аудио 1: Русский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Dub Невафильм Аудио 2: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO LostFilm Аудио 3: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO TVShows Аудио 4: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / AVO Юрий Сербин Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / VO Михаил Яроцкий Аудио 6: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub LeDoyen Аудио 7: Английский, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Original English Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 284386278049965593032825129651277873616 (0xD5F2CE0BC246301CC792EF77382F41D0) Complete name : L:\Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.SDR-Нечипорук.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 27.5 GiB Duration : 3 h 28 min Overall bit rate : 18.9 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.SDR-Нечипорук Encoded date : 2024-02-06 16:33:55 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main@L5@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 3 h 28 min Bit rate : 14.4 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 1 600 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.098 Stream size : 21.0 GiB (76%) Title : Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.SDR-Нечипорук Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.11 GiB (4%) Title : Дубляж Невафильм Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.11 GiB (4%) Title : MVO LostFilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.11 GiB (4%) Title : MVO TVShows Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 660 MiB (2%) Title : AVO Юрий Сербин Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 943 MiB (3%) Title : VO Михаил Яроцкий Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 566 MiB (2%) Title : Дубляж LeDoyen Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.11 GiB (4%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 21 min Bit rate : 2 b/s Frame rate : 0.007 FPS Count of elements : 89 Stream size : 3.66 KiB (0%) Title : Форсированные Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 82 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2390 Stream size : 123 KiB (0%) Title : Полные iTunes Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 21 min Bit rate : 99 b/s Frame rate : 0.228 FPS Count of elements : 2756 Stream size : 148 KiB (0%) Title : Полные SDH Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 48 min Bit rate : 2 b/s Frame rate : 0.008 FPS Count of elements : 76 Stream size : 2.86 KiB (0%) Title : Форсованнi Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #5 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.194 FPS Count of elements : 2386 Stream size : 125 KiB (0%) Title : Повнi iTunes Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #6 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 48 min Bit rate : 1 b/s Frame rate : 0.007 FPS Count of elements : 72 Stream size : 1.65 KiB (0%) Title : Forced Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 16 min Bit rate : 59 b/s Frame rate : 0.208 FPS Count of elements : 2448 Stream size : 86.0 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #8 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 17 min Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.236 FPS Count of elements : 2801 Stream size : 98.0 KiB (0%) Title : Full SDH Language : English Default : No Forced : No Text #9 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.207 FPS Count of elements : 2544 Stream size : 73.2 KiB (0%) Title : Voll Language : German Default : No Forced : No Text #10 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 74 b/s Frame rate : 0.172 FPS Count of elements : 2106 Stream size : 112 KiB (0%) Title : Пълни субтитри Language : Bulgarian Default : No Forced : No Text #11 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 52 b/s Frame rate : 0.191 FPS Count of elements : 2343 Stream size : 78.1 KiB (0%) Title : Täielikud subtiitrid Language : Estonian Default : No Forced : No Text #12 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 50 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2390 Stream size : 76.3 KiB (0%) Title : Pilni subtitrai Language : Lithuanian Default : No Forced : No Text #13 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2394 Stream size : 83.4 KiB (0%) Title : Pilni subtitri Language : Latvian Default : No Forced : No Text #14 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 54 b/s Frame rate : 0.194 FPS Count of elements : 2378 Stream size : 80.9 KiB (0%) Title : Pełne napisy Language : Polish Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Main
Скриншоты
Раздача обновлена 04.02.2024 -Добавлены 4 русские аудио-дорожки
85571052Дикаприо без голоса Бурунова не воспринимаю...
пойди любое Г с Буруновым посмотри и насладись его "потрясающим" голоском, который умеет только орать. бездарь. ДиКаприо нужно слушать, а не блевунова.
На четвертом часу бесконечного падежа индейцев меня притомило. На часик бы хронометраж подрезать, оставив больше динамики, меньше страданий (муки обколотой токсинами жены ГГ тянут минут на 20-30 от всего фильма). А в целом, скорее понравилось. Ни разу не шедевр, но и неудачным этот фильм не считаю. Крч хороший середняк от маэстро.
85571052Дикаприо без голоса Бурунова не воспринимаю...
фура дизлайков, бездарь.
sawyer4 писал(а):
85571459
ZOO1990 писал(а):
85571052Дикаприо без голоса Бурунова не воспринимаю...
пойди любое Г с Буруновым посмотри и насладись его "потрясающим" голоском, который умеет только орать. бездарь. ДиКаприо нужно слушать, а не блевунова.
В начале просмотра, нужно найти очень удобное и мягкое кресло. Затем взять настойку валерьянки (её одной точно не хватит, чтобы замедлиться до течения фильма) и, вдогонку, настойку пустырника долбаните. Утоните в кресле и пошлите на хер всё, в том числе и этот фильм, потому-что он вообще зачем-то был снят. Лео играет какого-то жалкого крысёныша. Де Ниро играет отлично свою роль. Грим рябого мужика со шрамом и с нерабочим глазом, хорош. Длинный, скучный, тянущий резину фильм, так и не взбодрился. Только для покойников или для сна. Спасибо. Вот, вспомнил. Здесь можно было скачать сериал о противостоянии двух семей. Названия не скажу, а сюжет такой. В поселение, после войны (когда север с югом воевали) возвращаются, вроде, два бойца. У них там семьи и вот жизнь продолжается. Зарабатывали они валкой деревьев и вот там был какой-то участок, который, по закону, одна семья должна была отдать другой. Они как не хотели, но пришлось и вот старый пердун (глава семейства), очень близко к сердцу это принял и всем последующим поколениям детей, вдалбливал в головы, что та семья их враги и им нужно делать плохо, отравлял ядом их серца и умы. Всё, что там происходило, только из-за одного злого, обиженного выб--дка, поставившего свою семью на путь разрушения.
Так этот дешёвый сериал, смотрится куда интереснее, этого нипойми-зачем фильма.
Интересно, почему многие фильмы перестали выходить с нормальным русским дубляжем? Куда подевались все дублёры? Почему перестали дублировать?Наверное пришло время учиться смотреть фильмы на оригинале.
Игра ДиКаприо в этом фильме это что-то запредельное. Это лютый гений. Я поражен тем что в "Не смотрите наверх" был абсолютно другой персонаж и там было хорошо сыграно. Смена типажей мегаубедительная. могёт!
85605437В начале просмотра, нужно найти очень удобное и мягкое кресло. Затем взять настойку валерьянки (её одной точно не хватит, чтобы замедлиться до течения фильма) и, вдогонку, настойку пустырника долбаните. Утоните в кресле и пошлите на хер всё, в том числе и этот фильм, потому-что он вообще зачем-то был снят. Лео играет какого-то жалкого крысёныша. Де Ниро играет отлично свою роль. Грим рябого мужика со шрамом и с нерабочим глазом, хорош. Длинный, скучный, тянущий резину фильм, так и не взбодрился. Только для покойников или для сна. Спасибо. Вот, вспомнил. Здесь можно было скачать сериал о противостоянии двух семей. Названия не скажу, а сюжет такой. В поселение, после войны (когда север с югом воевали) возвращаются, вроде, два бойца. У них там семьи и вот жизнь продолжается. Зарабатывали они валкой деревьев и вот там был какой-то участок, который, по закону, одна семья должна была отдать другой. Они как не хотели, но пришлось и вот старый пердун (глава семейства), очень близко к сердцу это принял и всем последующим поколениям детей, вдалбливал в головы, что та семья их враги и им нужно делать плохо, отравлял ядом их серца и умы. Всё, что там происходило, только из-за одного злого, обиженного выб--дка, поставившего свою семью на путь разрушения.
Так этот дешёвый сериал, смотрится куда интереснее, этого нипойми-зачем фильма.
The film is about the Gaza Strip, where fathers and mothers of indigenous people are buried together with their sons and daughters, where children are weapons and should be killed, where war is the true meaning of sustenability, and where only the rich white guy receives a fake trial with a simple resolution and " no mention of the murders"'... Фильм рассказывает о секторе Газа, где отцы и матери коренных народов похоронены вместе со своими сыновьями и дочерьми, где дети — это оружие, и их следует убивать, где война — это истинный смысл устойчивого развития и где его получают только богатые белые парни фальшивый суд с простым решением и «без упоминания об убийствах»…
85605437В начале просмотра, нужно найти очень удобное и мягкое кресло. Затем взять настойку валерьянки (её одной точно не хватит, чтобы замедлиться до течения фильма) и, вдогонку, настойку пустырника долбаните. Утоните в кресле и пошлите на хер всё, в том числе и этот фильм, потому-что он вообще зачем-то был снят. Лео играет какого-то жалкого крысёныша. Де Ниро играет отлично свою роль. Грим рябого мужика со шрамом и с нерабочим глазом, хорош. Длинный, скучный, тянущий резину фильм, так и не взбодрился. Только для покойников или для сна. Спасибо. Вот, вспомнил. Здесь можно было скачать сериал о противостоянии двух семей. Названия не скажу, а сюжет такой. В поселение, после войны (когда север с югом воевали) возвращаются, вроде, два бойца. У них там семьи и вот жизнь продолжается. Зарабатывали они валкой деревьев и вот там был какой-то участок, который, по закону, одна семья должна была отдать другой. Они как не хотели, но пришлось и вот старый пердун (глава семейства), очень близко к сердцу это принял и всем последующим поколениям детей, вдалбливал в головы, что та семья их враги и им нужно делать плохо, отравлял ядом их серца и умы. Всё, что там происходило, только из-за одного злого, обиженного выб--дка, поставившего свою семью на путь разрушения.
Так этот дешёвый сериал, смотрится куда интереснее, этого нипойми-зачем фильма.
Даже 2.5 скорость фильм не спасает, раньше думал что остров у скорсезе просто не удался, теперь понятно стало что это человек так видит мир, не моё. За раздачу благодарю.
В этом фильме смотрибельны лишь последние пять минут, где показывается радиопостановка. Всё остальное -- тягомотное политкорректное дерьмо со слезами о судьбах малых народов. Скучное BLM с краснокожими, и ничего больше. Да, ближе к концу ещё можно поржать с того, что Брендан Фрейзер превратился в Джаббу Хатта.
85627777Интересно, почему многие фильмы перестали выходить с нормальным русским дубляжем? Куда подевались все дублёры? Почему перестали дублировать?Наверное пришло время учиться смотреть фильмы на оригинале.
Да вот непонятно как-то, случилось что-то, наверное, нужно разобраться.
Благодарствую за SDR 4k
Смотреть с одной стороны интересно, с другой стороны крайне нудно. Было бы здорово, если уложились в 2 часа копейками. Дикаприо и Дениро хороши. И я так понял, что федералы включились в дело, только когда только убили "белого" человека?
85571052Дикаприо без голоса Бурунова не воспринимаю...
пойди любое Г с Буруновым посмотри и насладись его "потрясающим" голоском, который умеет только орать. бездарь. ДиКаприо нужно слушать, а не блевунова.
мнение высер. Бурунов нормально озвучивает. и писать Своей духотой "Нужно случать только в оригинале" это тупо. Поиди лучше понюхай свои пук
Внимание!!! Раздача обновлена!!! Причина: - Добавлены русские аудио-дорожки с озвучками: LostFilm (от Andron1975)
TVShows (от Andron1975)
Юрий Сербин
Михаил Яроцкий Просьба перекачать торрент файл заново. Извиняюсь за предоставленные неудобства. Сэмпл заменил. Медиа Инфо заменил. Описание подправил.
85571052Дикаприо без голоса Бурунова не воспринимаю...
пойди любое Г с Буруновым посмотри и насладись его "потрясающим" голоском, который умеет только орать. бездарь. ДиКаприо нужно слушать, а не блевунова.
Как же некрасиво выглядит ваше общение. К чему такое хамство? На мой взгляд за такую манеру общения нужно отключать возможность писать сообщения на какой-то срок.
85571052Дикаприо без голоса Бурунова не воспринимаю...
пойди любое Г с Буруновым посмотри и насладись его "потрясающим" голоском, который умеет только орать. бездарь. ДиКаприо нужно слушать, а не блевунова.
Как же некрасиво выглядит ваше общение. К чему такое хамство? На мой взгляд за такую манеру общения нужно отключать возможность писать сообщения на какой-то срок.
Я ответил хамством на глупость, не оскорбив автора. Только Бурунова, потому что у меня к нему открытая неприязнь.
