|
|
|
B1aderunner
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 104
|
B1aderunner ·
12-Май-22 18:34
(2 года 11 месяцев назад)
Недавно перепрошел "The Secret of Monkey Island: Special Edition" (2009 года) и "Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge" (2010 года). Помню, еще тогда очень ждал остальных 2х частей в похожем исполнении. Это были 2 отличных ремастера в FullHD. Но по какой-то причине на оставшиеся части забили... А теперь время прошло, надо делать новые ремастеры всех частей в 4K...
Мне в принципе 4K не нужно. Я бы согласился, чтобы сделали "The Curse of Monkey Island" и "Escape from Monkey Island" в FullHD в стиле ремастеров 2009/2010 года. Последние части были изначально в 3D (в очень плохеньком 3D) и сегодня смотрятся отвратительно. Играть в это без ремастера невозможно.
А с "Tales of Monkey Island" вообще непонятно - считается ли она официальным продолжением?
|
|
|
|
misha2282
Стаж: 4 года 7 месяцев Сообщений: 7
|
misha2282 ·
25-Сен-22 11:11
(спустя 4 месяца 12 дней, ред. 25-Сен-22 11:11)
обожаю эту игру, после текстур 97 года остальные наизнанку выворачивают)
спасиб за раздачу
помогите пожалуйста, можно ли накатить на более поздние/ранние игры текстуры 1997 года? остальные вырвиглазно смотрятся, заранее спасибо
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет Сообщений: 3236
|
LinguaLatina ·
28-Ноя-22 19:55
(спустя 2 месяца 3 дня)
★ UPD 28/11/2022 В антологию добавлена Return to Monkey Island. Просьба перекачать торрент-файл. ★
|
|
|
|
webjunk
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 65
|
webjunk ·
02-Дек-22 17:47
(спустя 3 дня, ред. 02-Дек-22 17:47)
А нет мак-версии Return to Monkey Island с гога?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет Сообщений: 3236
|
LinguaLatina ·
02-Дек-22 21:23
(спустя 3 часа)
webjunk писал(а):
83983323А нет мак-версии Return to Monkey Island с гога?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=83984218#83984218
|
|
|
|
webjunk
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 65
|
webjunk ·
04-Дек-22 21:34
(спустя 2 дня)
Спасибо. Но ссылку, как я понимаю, никто не проверял на безопасность.
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет Сообщений: 3236
|
LinguaLatina ·
04-Дек-22 21:53
(спустя 18 мин., ред. 04-Дек-22 21:53)
webjunk писал(а):
83994201Спасибо. Но ссылку, как я понимаю, никто не проверял на безопасность.
У меня яблочных устройств нет и точно не будет, чтобы проверить дистрибутив на корректную установку. Сам он извлечён со scene-релиза от I_KnoW, в nfo у которого источником файла назван GOG. Самый безопасный способ – официально приобрести игру:
https://www.gog.com/game/return_to_monkey_island
|
|
|
|
Heroes32167
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
Heroes32167 ·
17-Дек-22 23:09
(спустя 13 дней, ред. 17-Дек-22 23:09)
04. Escape from Monkey Island - как сохраниться или выйти в меню?, esc не отвечает
LinguaLatina писал(а):
75091353stevengerard
Русифицируется игра довольно простым, хоть и нестандартным образом. Скачиваем архив с файлами локализации от Dragon's Dominion Group при участии PRCA RuSCUMM:
Помещаем их в дочернюю папку resource основной папки с игрой с заменой оригинальных файлов. Затем открываем текстовым редактором monkey3.ini, что расположен в корневой директории с установленной игрой, и редактируем строки, подставляя нижеследующие значения:
Код:
[scummvm]
subtitles=true
[monkey3]
language=ru
Сохраняем изменения и выходим. Теперь субтитры в игре будут на родном языке. 
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет Сообщений: 3236
|
LinguaLatina ·
18-Дек-22 11:00
(спустя 11 часов)
Heroes32167 писал(а):
84049502Escape from Monkey Island - как сохраниться или выйти в меню?, esc не отвечает
https://support.gog.com/hc/ru/articles/360006088553-Escape-from-Monkey-Island-?product=gog
|
|
|
|
_Vigi
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 917
|
_Vigi ·
22-Янв-23 14:40
(спустя 1 месяц 4 дня)
Правильно понимаю тут версии почти все не на русском? Хотя руссики есть в сети
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет Сообщений: 3236
|
LinguaLatina ·
12-Апр-23 13:15
(спустя 2 месяца 20 дней, ред. 12-Апр-23 13:15)
_Vigi писал(а):
84197312Правильно понимаю тут версии почти все не на русском? Хотя руссики есть в сети
Да, с русскими субтитрами в GOG вышла только последняя игра серии. Все подходящие русификаторы можно скачать здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6118987★ UPD 12/04/2023 Return to Monkey Island обновлена до v1.5 (Build 570741) (список изменений отсутствует). Просьба перекачать торрент-файл. ★
Патч до v1.5 (Build 570741)
|
|
|
|
monkey666
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 48
|
monkey666 ·
22-Июл-23 09:25
(спустя 3 месяца 9 дней)
Thank you what a awesome collection !
|
|
|
|
shkurabobra
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 119
|
shkurabobra ·
04-Ноя-23 20:01
(спустя 3 месяца 13 дней)
только последняя часть на русском?! В жопу тогда
|
|
|
|
mihwar
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
mihwar ·
18-Ноя-23 12:46
(спустя 13 дней, ред. 18-Ноя-23 12:46)
В первой части во время игры должна быть фоновая музыка? Звук есть, диалоги озвучены. Но в остальном - полная тишина. Даже странно как-то. (играю на Linux).
mihwar писал(а):
85481809В первой части во время игры должна быть фоновая музыка? Звук есть, диалоги озвучены. Но в остальном - полная тишина. Даже странно как-то. (играю на Linux).
Разобрался. Игру запускаю через wine. Доставил пакет winetricks и установил через него xact:
|
|
|
|
_Vigi
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 917
|
_Vigi ·
18-Ноя-23 16:27
(спустя 3 часа)
Не понимаю почему нельзя было в раздачу русский везде запихнуть((( Кому надо отключат
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет Сообщений: 3236
|
LinguaLatina ·
19-Ноя-23 03:24
(спустя 10 часов)
_Vigi писал(а):
85487460Не понимаю почему нельзя было в раздачу русский везде запихнуть((( Кому надо отключат
Потому что написаны правила, по которым оформляются игровые раздачи, и они требуют соблюдения: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=488848#release
На трекере в достаточном изобилии представлены игры серии Monkey Island с русскоязычными переводами: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=1008,127,128,2118,2203,2204,2226,278,50...y%20island%20rus
|
|
|
|
_Vigi
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 917
|
_Vigi ·
26-Ноя-23 14:38
(спустя 7 дней)
LinguaLatina писал(а):
85490066
_Vigi писал(а):
85487460Не понимаю почему нельзя было в раздачу русский везде запихнуть((( Кому надо отключат
Потому что написаны правила, по которым оформляются игровые раздачи, и они требуют соблюдения: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=488848#release
На трекере в достаточном изобилии представлены игры серии Monkey Island с русскоязычными переводами: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=1008,127,128,2118,2203,2204,2226,278,50...y%20island%20rus
Принято. Всё равно жаль.
|
|
|
|
orka90
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 56
|
orka90 ·
14-Янв-24 14:12
(спустя 1 месяц 17 дней)
В этой серии игр многие шутки теряются при переводе. Лучше со словарем проходить, если язык не знаете, к концу игры хотя бы словарный запас соберется.
За раздачу спасибо, как раз последнюю часть хотел попробовать.
|
|
|
|
Leone525
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
Leone525 ·
09-Апр-24 00:18
(спустя 2 месяца 25 дней)
Потрясающе. Спасибо, выдалась свободная неделя, так что я планирую нырнуть в этот мир - с первой до последней части.
|
|
|
|
Vril77
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 97
|
Vril77 ·
11-Июн-24 15:10
(спустя 2 месяца 2 дня, ред. 11-Июн-24 15:10)
Отец мой прошел "The Secret Of Monkey Island" и "Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge" без инета, без хинтбука на 286-м компе на работе в году эдак 91-92. И посоветоваться по игре было не с кем. Помню всей семьёй мы обсуждали те ребусы и шарады. Языковая практика тогда от игры была бешенно-эффективная. Да, сейчас насколько веселей и тебе со звуком и все файлы на месте. А не как он, в командировке в Москве у таких же знакомых фанатов нашёл и скачал пару недостававших файлов .LFL на дискетку 5.25. Без которых игра упиралась и просто не шла дальше. Вот она, та самая витрина умного, богатого и превосходящего запада...
И ещё, по поводу скулящих об отсутствии русификации этих игр, здесь всё как-раз и замешано на игре слов, двойном смысле, скрытом юморе, сленге и непереводимом диалекте  . Поэтому при переводе теряется причина - почему надо поступить так, а не иначе. И каждую загадку, по честному, со вспышкой озарения в своей голове при переводе уже не решить. Остаётся лишь просто отметиться и механически пройти. А тогда зачем оно нужно. Ну не будет радости от разгадки. Нужен Маршак в переводчики, а где его взять? Это ж не DOOM и CS. Это сугубо для ребят типа MIT или МФТИ.
Просто есть редкая порода людей, которые готовы сушить свои мозги даже просто так, от нечего делать, за бесплатно, но с обязательным получением в конце победного приза в виде самоинъекции эндорфина. А умственное безделье - желанное для многих, для них равносильно пытке. Так-же как крепкий атлет, всюду стремится проявить красоту и силу своих мышц.
|
|
|
|
kalesik007
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
kalesik007 ·
27-Окт-24 20:41
(спустя 4 месяца 16 дней)
Vril77 писал(а):
86364822Отец мой прошел "The Secret Of Monkey Island" и "Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge" без инета, без хинтбука на 286-м компе на работе в году эдак 91-92. И посоветоваться по игре было не с кем. Помню всей семьёй мы обсуждали те ребусы и шарады. Языковая практика тогда от игры была бешенно-эффективная. Да, сейчас насколько веселей и тебе со звуком и все файлы на месте. А не как он, в командировке в Москве у таких же знакомых фанатов нашёл и скачал пару недостававших файлов .LFL на дискетку 5.25. Без которых игра упиралась и просто не шла дальше. Вот она, та самая витрина умного, богатого и превосходящего запада...
И ещё, по поводу скулящих об отсутствии русификации этих игр, здесь всё как-раз и замешано на игре слов, двойном смысле, скрытом юморе, сленге и непереводимом диалекте . Поэтому при переводе теряется причина - почему надо поступить так, а не иначе. И каждую загадку, по честному, со вспышкой озарения в своей голове при переводе уже не решить. Остаётся лишь просто отметиться и механически пройти. А тогда зачем оно нужно. Ну не будет радости от разгадки. Нужен Маршак в переводчики, а где его взять? Это ж не DOOM и CS. Это сугубо для ребят типа MIT или МФТИ.
Просто есть редкая порода людей, которые готовы сушить свои мозги даже просто так, от нечего делать, за бесплатно, но с обязательным получением в конце победного приза в виде самоинъекции эндорфина. А умственное безделье - желанное для многих, для них равносильно пытке. Так-же как крепкий атлет, всюду стремится проявить красоту и силу своих мышц.
|
|
|
|
виктор 0145
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
виктор 0145 ·
04-Мар-25 14:32
(спустя 4 месяца 7 дней)
не пойму какое здесь управление
|
|
|
|
