Один день красного носа и свадьба / One Red Nose Day and a Wedding (Майк Ньюэлл / Mike Newell) [2019, Великобритания, короткометражка, комедия, WEB-DL AVC] Original Eng + Sub (Rus)

1
00:00:09,373 --> 00:00:12,372
- Извините.
- Извините, мы опоздали.
2
00:00:12,373 --> 00:00:15,000
Тебе пора заходить.
3
00:00:15,400 --> 00:00:17,000
Да, пора.
4
00:00:19,001 --> 00:00:21,000
Удачи.
5
00:00:21,300 --> 00:00:24,000
Это точно. Очень страшно.
6
00:00:28,075 --> 00:00:32,000
- И тебе удачи, дорогая.
- Спасибо, Фифи.
7
00:00:32,001 --> 00:00:33,201
Нет, прошу не зови меня так.
8
00:00:33,250 --> 00:00:36,410
Поскольку мы будем проводить больше времени
вместе, "Фиона" будет гораздо лучше.
9
00:00:38,150 --> 00:00:40,000
Знаешь, не поздно ещё убежать.
10
00:00:40,001 --> 00:00:43,000
Это наша семейная традиция.
Я могу заказать "Убер" прямо сейчас.
11
00:00:43,150 --> 00:00:45,000
Тс-с-с.
12
00:00:45,001 --> 00:00:47,000
Я намного лучший человек, чем ты.
13
00:00:51,000 --> 00:00:53,400
Боже, Бернард, а ты времени не терял.
14
00:00:54,001 --> 00:00:56,000
Сколько их, шесть?
15
00:00:56,001 --> 00:00:58,000
Я знаю!
16
00:00:58,575 --> 00:01:01,000
О, Лидия, дорогая, как ты?
17
00:01:01,600 --> 00:01:03,900
Ужасно, большую часть времени.
18
00:01:04,001 --> 00:01:07,000
Но в романтическом плане
счастливее быть не может.
19
00:01:07,001 --> 00:01:09,000
О, это отвратительно.
20
00:01:11,550 --> 00:01:12,600
Поехали.

General
Complete name                  : One.Red.Nose.Day.and.a.Wedding.WEB-DL.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 225 MiB
Duration                       : 14 min 23 s
Overall bit rate               : 2 187 kb/s
Frame rate                     : 25.000 FPS
Encoded date                   : 2023-10-16 22:25:07 UTC
Writing application            : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover                          : Yes
Attachments                    : cover.jpg
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L3.1
Format settings                : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 14 min 23 s
Bit rate                       : 1 992 kb/s
Width                          : 960 pixels
Height                         : 544 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 25.000 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.153
Stream size                    : 205 MiB (91%)
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 14 min 23 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 19.8 MiB (9%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Text
ID                             : 3
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 13 min 17 s
Bit rate                       : 117 b/s
Frame rate                     : 0.253 FPS
Count of elements              : 202
Stream size                    : 11.4 KiB (0%)
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No