Частные уроки / Private Lessons Год производства: 1981 Страна:США Жанр:комедия Продолжительность:01:27:21 Перевод:Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Оригинал:Английский Сутбтитры:Английские Режиссер:Алан Маерсон / Alan Myerson В ролях:
Сильвия Кристель / Sylvia Kristel, Хауард Хессеман / Howard Hesseman, Эрик Браун / Eric Brown, Памела Жан Брайант / Pamela Jean Bryant, Мередит Баэр / Meridith Baer, Питер Элблинг / Peter Elbling, Пэтрик Пиккининни / Patrick Piccininni, Эд Бегли-младший / Ed Begley, Jr. и другие Описание:
Очаровательная «Эммануэль» дает совершенно особенные частные уроки. Забавная комедия об искушении невинного. Полная комичных ситуаций история о первых любовных переживаниях подростка, столкнувшегося с коварным миром взрослых, происходит во время летних каникул в богатом доме, уютно расположившемся посреди идиллических пейзажей Аризоны. Уезжая в деловую поездку, мистер Филлмор отдает распоряжение прелестной домработнице Николь преподать своему 15-летнему сыну Филли частные сексуальные уроки. И Филли искренне влюбляется в Николь. А Николь, сговорившись со своим дружком, разыгрывает маленький спектакль, который может закончиться большими денежными неприятностями для юного Казановы.
Качество видео:BDRemux 1080p Формат видео:MKV Видео кодек:H.264 Аудио кодек:AC3 Видео:1920 x 1080 / MPEG-4 AVC Video / 21023 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио1:Русский AC3 2.0, 256 kbps Gavrilov Аудио2:English AC3 5.1-EX, 448 kbps Аудио3:English AC3 2.0, 192 kbps Аудио4:English AC3 2.0, 192 kbps Commentary1 Аудио5:English AC3 2.0, 192 kbps Commentary2 Сутбтитры:SRT Главы
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 251028291909056173030146026018064221835 (0xBCDA4A5976A1537E9F7028F69686C68B)
Полное имя : D:\Private.Lessons.1981.BDRemux.1080p.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 22,3 Мбит/сек
Название фильма : Private Lessons
Дата кодирования : UTC 2017-03-14 13:22:39
Программа кодирования : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 21,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.423
Размер потока : 12,8 Гбайт (94%)
Заголовок : Private.Lessons.1981.COMPLETE.BLURAY-watchHD
Default : Нет
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : Gavilov AC3 2.0 256 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 280 Мбайт (2%)
Заголовок : Original AC3 5.1-EX 448 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (1%)
Заголовок : Original AC3 2.0 192 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary 1 AC3 2.0 192 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary 2 AC3 2.0 192 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 52 бит/сек
Count of elements : 1039
Размер потока : 32,5 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:13.063 : en:00:05:13.063
00:08:28.133 : en:00:08:28.133
00:12:31.000 : en:00:12:31.000
00:17:52.405 : en:00:17:52.405
00:21:52.770 : en:00:21:52.770
00:28:13.525 : en:00:28:13.525
00:37:44.762 : en:00:37:44.762
00:44:35.840 : en:00:44:35.840
00:51:32.756 : en:00:51:32.756
01:00:17.072 : en:01:00:17.072
01:06:52.091 : en:01:06:52.091
01:13:15.349 : en:01:13:15.349
01:19:22.341 : en:01:19:22.341
01:24:59.219 : en:01:24:59.219
Wow! Один из любимейших фильмов детсва. И, наконец, без цензуры! Жаль, что картинку обрезали под современный формат, но в любом случае это настоящий подарок всем любителям самого лучшего и безбашенного кино 80-х!
Ура! Спасибо! Пару недель назад только искал и blu-ray не было, как на заказ прям. Есть еще почти такой же фильм "My Tutor" 1983 года, на трекере есть 720p bd рип.
72709476Wow! Один из любимейших фильмов детсва. И, наконец, без цензуры! Жаль, что картинку обрезали под современный формат, но в любом случае это настоящий подарок всем любителям самого лучшего и безбашенного кино 80-х!
Друг мой, я тебя огорчу, это в своё время обрезали картинку для видеокассет и телевизоров того формата, фильм изначально снимали в формате 1.85 : 1. Рекомендую посмотреть справочную литературу по этой теме
Кстати, для этого фильма существует двухголосая русская дорожка.
(двухголосый закадровый профессиональный) Russian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz
Учитывая специфику фильма, всё же было бы разумным добавить её в фильм в раздаче - Сильвия Кристель, которую озвучивает мужик, это какая то жесть выходит.
73105615Друг мой, я тебя огорчу, это в своё время обрезали картинку для видеокассет и телевизоров того формата, фильм изначально снимали в формате 1.85 : 1. Рекомендую посмотреть справочную литературу по этой теме
Я тебя огорчу ещё сильнее... Слева 4:3, справа этот релиз Рекомендую вместо чтения справочников сравнивать самостоятельно
Moran- писал(а):
73342352Кстати, для этого фильма существует двухголосая русская дорожка.
На порнолабе есть обрезанная версия (там только 31,5 минута этой озвучки). По названию этого фильма там поиск стартаните. Раздача весом 8 Гб, зарегистрирована 12-Мар-17. А вот почему так вышло и почему нет полной версии, не в курсе. Но раз есть обрезанная версия, то должна где то быть и полная версия?
Спасибо за информацию. Но раз полного фильма в открытом доступе нигде нет, то придётся смотреть в одноголосом ((( Если был бы хотя бы полный фильм в цензурной версии, то подогнать к версии без цезуры не составило бы труда
80560252В ВК есть многоголоска, правда только на цензурную версию... Я не смог смонтировать, времени нет...
Она там не полная. Это дорожка которая еще была на двд сборнике (если кто помнит такие) 10 в 1 - "Коллекция киноэротики" или что-то типа того. Было несколько выпусков из этой серии. Так вот дорожка там один в один такая же как и в видео в ВК. А сборнику на минутку уже лет 15. Я покупал его еще в конце 2006 года. И так вот в этой дорожке первые полчаса - перевод многоголосый, а оставшееся время идет одноголоска во флегматичном исполнении Михаила Иванова. Кстати, именно этот перевод был у меня когда-то на кассетe вместе со второй частью фильма. Хотя, конечно, к оригиналу он не имеет ни какого отношения.
Я так понимаю многоголоска (а точно двухголоска) это и есть тот самый перевод НТВ. Я его, кстати, еще по ТНТ смотрел с этим переводом. Странно что полного перевода нигде нет. Как будто в воду кануло( Не так давно я пересматривал данное кино в новом качестве, и что-то такая ностальгия нахлынула. Так захотелось хорошего перевода. Если бы набралось достаточно желающих, можно было бы заказать и озвучить по нормальному. Эх, мечты, мечты...
Она там не полная. И так вот в этой дорожке первые полчаса - перевод многоголосый, а оставшееся время идет одноголоска во флегматичном исполнении Михаила Иванова. Странно что полного перевода нигде нет.
Conq писал(а):
83301833До сих пор полноценной озвучки нигде ни у кого нет, я так понимаю?
snikersni66, зачем же дезинформацию разводить? Многоголосый перевод идёт весь фильм. Точнее, там три голоса: мужской и два женских (один для женщин, другой для детей). Студия "Ракурс". Бери да подгоняй, нечего вздыхать.
Earl Hickey
Ну значит я находил не ту дорожку. Полный многоголосый(двухголосый) перевод мне не попадался. Когда в последний раз я искал, везде был именно старый укороченный вариант.
Никогда не понимал культовости этой Кристель, у неё же так себе внешность. Дворовая мышка, со внешностью буфетчицы, не Моника Беллуччи. Та же Лаура Гемсер, хоть красивая. Это безотносительно к фильму, может он по сюжету интересный.
KlaivN
Красота это дело вкуса. По мне так Сильвия посимпатичней Лауры будет. Да и как актриса она куда талантливей. Не стоит зацикливаться только на её ролях в эротических фильмах. У нее были так же роли в фильмах других жанров, в которых она себя прекрасно проявила.
83873663Ну что, никто не хочет подгонять многоголоску? То нужна была очень, а теперь разбежались...
Короче, пишите в личку, пока у меня настроение есть.
Хоть и много времени прошло, я до сих пор помню и люблю этот фильм... И всё-таки, когда-нибудь надеюсь, увидеть его наиболее полную необрезанную версию (и по кадру, и по содержанию) в нормальном многоголосном переводе (пусть и со вставками)... Надеюсь, на моём веку увижу)
А то один голос смотреть уж очень больно... Неотразимая Сильвия Кристель, говорящая мужским голосом, вопреки тёплой детской ностальгии, сейчас прямо режет слух
