|
|
|
Noxas13
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Noxas13 ·
18-Сен-23 13:56
(1 год 2 месяца назад, ред. 18-Сен-23 13:56)
_MK_ писал(а):
85208417Noxas13
Посмотри консольный вывод эмулятора и кинь сюда ошибку. Я игры проходил отсюда на живом железе.
https://i122.fastpic.org/big/2023/0918/06/2fb288a39fa3f480bc8d81700b0c0906.png
Я просто никогда не пользовался эмулятором Виты, поэтому не знаю даже как декодировать файлы, если поможете, заранее благодарю.
Не знаю повлияет ли это на что-то, но в эмуляторе я прошивку 3.60 ставил
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1622
|
_MK_ ·
18-Сен-23 14:40
(спустя 44 мин.)
Noxas13
Этот файл криптован, да.
Должно заводиться.
Видимо, нужно раскриптованные файлы взять с NoPayStation?..
|
|
|
|
Noxas13
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Noxas13 ·
18-Сен-23 15:24
(спустя 44 мин., ред. 18-Сен-23 15:38)
_MK_ писал(а):
85211318Noxas13
Этот файл криптован, да.
Должно заводиться.
Видимо, нужно раскриптованные файлы взять с NoPayStation?..
Спасибо большое, сработало, игра запустилась, я сейчас на пары пойду, потом попробую длс и анг. патч поставить, можете заранее подсказать как это сделать? Просто тут для файлы длс предназначены для PCSG00488, а после установки pkg в папке виты игра под кодом PCSH00178. Если для ДЛС надо мучатся много, то мне это не особо важно, ведь там как я понял просто оригинальная музыка, а вот без патча локализации я никак не справлюсь.
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1622
|
_MK_ ·
18-Сен-23 20:09
(спустя 4 часа, ред. 18-Сен-23 20:09)
Noxas13
Попробовать подстановкой файлов. Надо еще смотреть, криптованные ли материалы с переводом или нет. Но чот я сомневаюсь, т.к. SKU (складской номер) версий отличается. Я думал и там и там японка будет, а тут походу японка против азии.
Здесь используется репатч. Можно попробовать подложить его файлы под SKU текущего билда игры в надежде, что все упаковано одинаково. Должно сработать.
|
|
|
|
Noxas13
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Noxas13 ·
18-Сен-23 21:06
(спустя 56 мин.)
_MK_ писал(а):
85212067Noxas13
Попробовать подстановкой файлов. Надо еще смотреть, криптованные ли материалы с переводом или нет. Но чот я сомневаюсь, т.к. SKU (складской номер) версий отличается. Я думал и там и там японка будет, а тут походу японка против азии.
Здесь используется репатч. Можно попробовать подложить его файлы под SKU текущего билда игры в надежде, что все упаковано одинаково. Должно сработать.
Я попробовал просто перетащить файлы с заменой и всё сработало, а у длс папки просто имя поменял на то, что в эмуляторе и это тоже сработало. Благодарю за помощь. 
|
|
|
|
_MK_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1622
|
_MK_ ·
19-Сен-23 06:08
(спустя 9 часов)
Noxas13
Рад, что все получилось и что разработчики не стали мудрить лишнего между версиями)
|
|
|
|
Enot13579xxxooo
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 10
|
Enot13579xxxooo ·
05-Окт-23 02:11
(спустя 15 дней, ред. 05-Окт-23 02:11)
Noxas13
Подскажите пожалуйста как на vita3k её поставить, что то у меня не получается. Я запаковал игру в zip формат, устанавливаю, написано что не удалось установить содержимое архива
https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/77/d7952d39d8473ab7eba8b34ac2c1f677.jpg
|
|
|
|
Noxas13
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Noxas13 ·
07-Окт-23 20:52
(спустя 2 дня 18 часов)
Enot13579xxxooo писал(а):
Следует скачать через NoPayStation сами игры и boot и потом спокойно установить pkg и boot файлы в эмулятор, я только так смог запустить их
|
|
|
|
vitaliss22
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1580
|
vitaliss22 ·
13-Сен-24 02:27
(спустя 11 месяцев, ред. 13-Сен-24 02:27)
AliveRightNow писал(а):
83102631А действительно, почему никто не портировал русификаторы с ПК, для других игр такое частенько бывает. Вся трилогия ведь переведена уже.
Я правильно понимаю, что по состоянию на текущий момент, пк-перевод для Виты так ни кто и не портатировал?
Всё-таки это графически лучший вариант первой трилогии, ДАЖЕ на эмуляторе (не говоря уж про вывод на нативный экран...) Поверить не могу, что переводы не перенесли.
Мб нашёлся на это дело кулибин, просто работа не получила особой огласки?
|
|
|
|
AleckSkeed
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
AleckSkeed ·
13-Сен-24 13:35
(спустя 11 часов)
vitaliss22 писал(а):
86697200
AliveRightNow писал(а):
83102631А действительно, почему никто не портировал русификаторы с ПК, для других игр такое частенько бывает. Вся трилогия ведь переведена уже.
Я правильно понимаю, что по состоянию на текущий момент, пк-перевод для Виты так ни кто и не портатировал?
Всё-таки это графически лучший вариант первой трилогии, ДАЖЕ на эмуляторе (не говоря уж про вывод на нативный экран...) Поверить не могу, что переводы не перенесли.
Мб нашёлся на это дело кулибин, просто работа не получила особой огласки?
Я на 4pda спрашивал про это в профильной теме, мне разъяснил человек, чисто технически: "Вероятность появления перевода стремится к нулю. Ресурсы у Фалкомовских игр сложны для обработки, поэтому, кроме переводчиков, нужны опытные прогеры, а это кроме энтузиазма, ещё и сбор средств. Поэтому всё остановилось. Как и, собственно, перевод Trails of Cold Steel II, который двигается очень медленно по всё тем же причинам"
|
|
|
|
vitaliss22
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1580
|
vitaliss22 ·
14-Сен-24 01:59
(спустя 12 часов, ред. 14-Сен-24 01:59)
AleckSkeed
Всё может быть, но по мне - звучит как попытка рационализировать отсутствие желания. Я не слежу за сценой Виты, но из того что сами проходил - с ходу могу вспомнить ремастер ФФ10, Кэтрин Фулбади и П4 Голден. Там нюансы с хакерами не помешали авторам портануть перевод сразу на все платформы, хотя и в персоне и финалке тоже был самописный движок (для японца нулевых они априори норма).
Из свежего - четвёртый Мегатэн вошёл в горчую фазу работы, после того, как по словам ребят они нашли хакера и проставили ему ящик пивандрия.  А там вообще дска + аналогичный хаос в файлах, для работы с которыми пришлось писать кастомную утилиту.
Так что, как говорится было-бы желание.
А тут желания у людей явно не было... Но спасибо им за пк-версию, они всё равно проделали колоссальную работу.
|
|
|
|
Abyssmaster
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
Abyssmaster ·
14-Сен-24 22:54
(спустя 20 часов)
vitaliss22 писал(а):
86701500Там нюансы с хакерами не помешали авторам портануть перевод сразу на все платформы...
А что хоть за нюансы-то были? Хакеры встали в позу?
|
|
|
|
vitaliss22
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1580
|
vitaliss22 ·
15-Сен-24 01:59
(спустя 3 часа, ред. 15-Сен-24 01:59)
Abyssmaster
Я к тому, что хакеров надо было найти - договорится с ними по деньгами или договориться с ними как с поклонниками игры, etc. Страна у нас большая, всё возможно с деньгами или даже без...но эти возможности эквивалентны затраченным усилиям.
|
|
|
|
Puzun
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 833
|
Puzun ·
15-Сен-24 08:39
(спустя 6 часов)
vitaliss22, ну так займитесь, чем воздух сотрясать.. Вам же выше сказали, с чем трудности связаны.. Не умеете (не хотите) сами - так проспонсируйте. Вам потом спасибо скажут (может быть).
|
|
|
|
vierd1123
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 459
|
vierd1123 ·
15-Сен-24 11:10
(спустя 2 часа 30 мин., ред. 15-Сен-24 11:10)
Puzun
Наверно думает, что умельцы его прочитают и метнутся кабанчиком портировать перевод на виту. Пусть тогда и на псп c пс3 портануть не забудут. LOL
|
|
|
|
vitaliss22
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1580
|
vitaliss22 ·
15-Сен-24 17:48
(спустя 6 часов)
vierd1123 писал(а):
86707028Puzun
Наверно думает, что умельцы его прочитают и метнутся кабанчиком портировать перевод на виту. Пусть тогда и на псп c пс3 портануть не забудут. LOL
Найс парящий над лабиринтом. Мой интерес был связан лишь с тем, что на Вите трилогия выглядит наиболее симпатично.
|
|
|
|
vierd1123
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 459
|
vierd1123 ·
15-Сен-24 19:12
(спустя 1 час 23 мин., ред. 15-Сен-24 19:12)
Пошёл бы спросил у переводчиков почему они твои хотелки не переводят. Это ж надо быть таким оторванным от реальности. Ты, наверно, не в курсе, что это отнимает кучу времени и сил. При этом ещё надо и деньги где-то на жизнь зарабатывать. Ну и для некоторых игр перевод и перенос невозможен в принципе. Но ты сиди жди у моря погоды. Или больше сообщений со своими хотелками пиши, тебя обязательно услышат и все твои хотелки переведут(нет).
|
|
|
|
vitaliss22
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1580
|
vitaliss22 ·
15-Сен-24 22:10
(спустя 2 часа 58 мин.)
vierd1123
Ценю советы, однако я уже высказался и тему закрыл.
vitaliss22 писал(а):
Но спасибо им за пк-версию, они всё равно проделали колоссальную работу.
|
|
|
|
