Охотники за золотой коброй / I cacciatori del cobra d'oro / Hunters of the Golden Cobra (Антонио Маргерити / Antonio Margheriti) [1982, Италия, США, боевик, криминал, приключения, военный, BDRip-AVC] AVO Леонид Володарский + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31957

edich2 · 02-Июн-23 20:17 (2 года 3 месяца назад, ред. 06-Июн-23 20:52)

Охотники за золотой коброй / I cacciatori del cobra d'oro / Hunters of the Golden Cobra
English Version
Страна: Италия, США
Жанр: боевик, криминал, приключения, военный
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:34:14
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Антонио Маргерити / Antonio Margheriti
В ролях: Дэвид Уорбек
Альманта Суска
Лучано Пигоцци
Протасио Ди
Рене Абадеза
Джон Стайнер
Эдвард Мэнникс
Описание: Американский солдат и агент британской разведки пытаются найти древнюю реликвию под названием «Золотая кобра», которая, по слухам, обладает сверхъестественными способностями.
За дорожку спасибо zalexx
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/mghaer
Качество видео: BDRip-AVC [HUNTERS OF THE GOLDEN COBRA CG.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x400 23.976fps Bit rate 2 346 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
Формат субтитров: PGS
MediaInfo

Охотники за золотой коброй I cacciatori del cobra d'oro (1982) (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.80 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 2 741 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-06-06 13:45:23 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 2 346 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 1.54 GiB (86%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (7%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 18.0 kb/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 1370
Stream size : 11.7 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

shkafstulovich

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

shkafstulovich · 29-Авг-23 14:12 (спустя 2 месяца 26 дней, ред. 29-Авг-23 14:12)

В нескольких сценах нет перевода.
Кто-нибудь знает, как можно извлечь субтитры PGS из MKV?
[Профиль]  [ЛС] 

aleuleopla

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 77


aleuleopla · 07-Июл-24 15:46 (спустя 10 месяцев)

Цитата:
Кто-нибудь знает, как можно извлечь субтитры PGS из MKV?
MKV Toolnix? Вроде там есть mkvextract и GUI к нему.
[Профиль]  [ЛС] 

shkafstulovich

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

shkafstulovich · 09-Июл-24 21:01 (спустя 2 дня 5 часов)

https://www.winxdvd.com/video-transcoder/pgs-subtitle.htm
Удалось еще в прошлом году распознать с помощью новейшей версии Subtitle Edit. Полученный результат вполне сносен, но пришлось вручную отредактировать некоторые слова.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error