Отмщение / Аттракцион смерти / Повод для убийства / Slayground (Терри Бедфорд / Terry Bedford) [1983, Великобритания, Драма, криминал, BDRip-AVC] MVO (НЕВА 1) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31191

edich2 · 13-Авг-23 19:15 (1 год 9 месяцев назад, ред. 17-Ноя-24 07:58)

Отмщение / Аттракцион смерти / Slayground
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:29:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НЕВА 1
Фильм озвучен кинокомпанией «Нева 1». Роли озвучивали: Елена Павловская, Вадим Гущин, Геннадий Богачёв, Валерий Антонов, Александр Завьялов. (Санкт-Петербург, 1995 год.)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Терри Бедфорд / Terry Bedford
В ролях: Питер Койот, Мэл Смит, Билли Уайтлоу, Филип Сайер, Билл Лурс, Мари Мастерс, Кларенс Фелдер, Нед Эйзенберг, Дэвид Хэйуорд, Майкл Райан, Баррет Маллиган, Келли Маруни
Описание: История беспощадной погони и хладнокровной мести. В делах Стоуна, высокопрофессионального преступника с собственным кодексом чести, начинаются неудачи, когда он вынужден нанять ненадежного, неопытного водителя.
То, что должно было быть рутинной работой, оказалось кошмаром. Водитель запаниковал, и в результате последовавшей катастрофы погибла девятилетняя девочка. Убитый горем отец желает только одного — добраться до Стоуна.
Доп. информация: Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - manhunt clon

Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/t1d6xn
Качество видео: BDRip-AVC [BD REMUX SLAYGROUND KL (_10_).mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 976x528 23.976fps Bit rate 2 284 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
MediaInfo

Отмщение (Slayground) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.67 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 2 670 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-08-13 16:06:51 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 2 284 kb/s
Width : 976 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 1.43 GiB (86%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (7%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31191

edich2 · 13-Авг-23 19:21 (спустя 5 мин.)

могу выдать под релиз BD REMUX SLAYGROUND KL (_10_).mkv .... храню 1 сутки.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 4457

Serg377 · 14-Авг-23 06:36 (спустя 11 часов, ред. 14-Авг-23 06:36)

Большое спасибо за еще одну найденную озвучку из ранних тиражей Екатеринбург Арт.
Под псевдонимом Валерий Антонов - Валерий Захарьев, зачем-то они чудили так на киностудии в те годы. Все остальные имена и фамилии актеров озвучания в заключительных титрах указаны правильно.
[Профиль]  [ЛС] 

Carcass693

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 53

Carcass693 · 14-Авг-23 15:39 (спустя 9 часов)

Спасибо! С переводом ! Фильм понравился. Но после просмотра впечетление на французкие ранние триллер криминальные фильмы есть сходство . Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 4457

Serg377 · 10-Дек-23 09:06 (спустя 3 месяца 26 дней)

З апреля 1995 года фильм был показан на телеканале НТВ под названием "Повод для убийства". Разыскивается двухголосый перевод с этого телеэфира.
[Профиль]  [ЛС] 

juventini68

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 146

juventini68 · 17-Май-25 15:20 (спустя 1 год 5 месяцев)

edich2 Благодарю за интересный фильм с Питером Койотом !!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error