Переводчик / The Covenant (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2023, Великобритания, Испания, США, боевик, триллер, военный, история, драма, BDRip 1080p] Dub (Мосфильм-Мастер) + 2x MVO + DVO (Кубик в Кубе) + AVO (Ю. Сербин) + MVO (Ukr) + Dub (Kaz, Uzb) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng, Kaz, Aze)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

Wilmots

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1170

Wilmots · 21-Июн-23 23:19 (1 год 4 месяца назад, ред. 23-Июн-23 15:14)

Переводчик
The Covenant
Страна: Великобритания, Испания, США
Студия: Fresco Film Services, STX Films, Toff Guy Films
Бюджет: $55 000 000
Жанр: боевик, триллер, военный, история, драма
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 02:03:03
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм-Мастер
Роли дублировали: Михаил Тихонов, Максим Галиц, Глеб Глушенков, Максим Онищенко, Артём Затиев, Владимир Голицын, Глеб Гаврилов, Дина Бобылёва, Василий Дахненко, Михаил Данилюк, Александр Скиданов, Максим Хрусталёв, Александр Хошабаев
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в Кубе 18+
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDRezka Studio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 6 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) - DniproFilm
Перевод 7 (казахский): Профессиональный (дублированный) - The Kitchen Russia
Перевод 8 (узбекский): Профессиональный (дублированный) - The Kitchen Russia
Субтитры: русские (2x Forced, 2x Full, SDH), английские (Full, SDH), казахские, азербайджанские, украинские (Forced)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гай Ричи / Guy Ritchie
В ролях: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Шон Сагар, Джейсон Вонг, Риз Йэтс, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг, Реза Диако, Джеймс Нельсон-Джойс, Энтони Старр, Гари Энтони Стеннетте, Сабур Саак
Описание: Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы.
Тип релиза: BDRip 1080p | HiDt (PassThePopcorn)
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x804 / 10602 kbps / 23.976 fps / 2.40:1
Аудио 1: Русский E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (Мосфильм-Мастер)
Аудио 2: Русский E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / DVO (Кубик в Кубе)
Аудио 3: Русский E-AC-3 7.1 / 1536 kbps / 48 kHz / MVO (HDRezka Studio)
Аудио 4: Русский AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / MVO (TVShows)
Аудио 5: Русский AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / AVO (Ю. Сербин)
Аудио 6: Украинский E-AC-3 7.1 / 1536 kbps / 48 kHz / MVO (DniproFilm)
Аудио 7: Казахский E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (The Kitchen Russia)
Аудио 8: Узбекский E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub (The Kitchen Russia)
Аудио 9: Английский E-AC-3 7.1 / 1536 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
MediaInfo

x264 [info]: frame I:1379  Avg QP:13.93  size:238272
x264 [info]: frame P:44244 Avg QP:15.77  size: 95127
x264 [info]: frame B:131399 Avg QP:16.18  size: 39935
General
Unique ID                      : 82258254566057685891141568323828009297 (0x3DE25D128AC67B784CDABA9189634951)
Complete name                  : Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.BluRay.x264-HiDt_EniaHD.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 15.3 GiB
Duration                       : 2 h 3 min
Overall bit rate               : 17.8 Mb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Movie name                     : Guy Ritchie's The Covenant (2023) - EniaHD
Writing application            : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate                       : 10.6 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 804 pixels
Display aspect ratio           : 2.40:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.286
Stream size                    : 9.11 GiB (60%)
Writing library                : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings              : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.27 / pb_ratio=1.15 / aq=3:0.90 / zones=169030,176850,crf=23
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 394 MiB (3%)
Title                          : МОСФИЛЬМ-МАСТЕР
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 2 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 394 MiB (3%)
Title                          : Кубик в Кубе 18+
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Format profile                 : Blu-ray Disc
Format settings                : Dolby Surround EX
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 1 536 kb/s
Channel(s)                     : 8 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.32 GiB (9%)
Title                          : HDrezka Studio
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 338 MiB (2%)
Title                          : TVShows
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #5
ID                             : 6
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 338 MiB (2%)
Title                          : Ю. Сербин
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #6
ID                             : 7
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Format profile                 : Blu-ray Disc
Format settings                : Dolby Surround EX
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 1 536 kb/s
Channel(s)                     : 8 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.32 GiB (9%)
Title                          : DniproFilm
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #7
ID                             : 8
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 2 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 394 MiB (3%)
Title                          : Kazakh
Language                       : Kazakh
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #8
ID                             : 9
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 2 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 394 MiB (3%)
Title                          : Uzbek
Language                       : Uzbek
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #9
ID                             : 10
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Format profile                 : Blu-ray Disc
Format settings                : Dolby Surround EX
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 2 h 3 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 1 536 kb/s
Channel(s)                     : 8 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.32 GiB (9%)
Title                          : English
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 11
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 56 min
Bit rate                       : 14 b/s
Frame rate                     : 0.038 FPS
Count of elements              : 265
Stream size                    : 12.4 KiB (0%)
Title                          : Russian Forced (МОСФИЛЬМ-МАСТЕР)
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 12
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 56 min
Bit rate                       : 66 b/s
Frame rate                     : 0.171 FPS
Count of elements              : 1200
Stream size                    : 56.8 KiB (0%)
Title                          : Russian
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 13
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 56 min
Bit rate                       : 87 b/s
Frame rate                     : 0.216 FPS
Count of elements              : 1517
Stream size                    : 75.3 KiB (0%)
Title                          : Russian (SDH)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #4
ID                             : 14
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 43 min
Bit rate                       : 11 b/s
Frame rate                     : 0.036 FPS
Count of elements              : 223
Stream size                    : 8.59 KiB (0%)
Title                          : Russian Forced (Кубик в Кубе)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #5
ID                             : 15
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 55 min
Bit rate                       : 57 b/s
Frame rate                     : 0.166 FPS
Count of elements              : 1151
Stream size                    : 48.4 KiB (0%)
Title                          : Russian (Кубик в Кубе)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #6
ID                             : 16
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 59 min
Bit rate                       : 44 b/s
Frame rate                     : 0.186 FPS
Count of elements              : 1333
Stream size                    : 39.2 KiB (0%)
Title                          : English
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #7
ID                             : 17
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 h 1 min
Bit rate                       : 57 b/s
Frame rate                     : 0.239 FPS
Count of elements              : 1733
Stream size                    : 51.2 KiB (0%)
Title                          : English (SDH)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #8
ID                             : 18
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 55 min
Bit rate                       : 73 b/s
Frame rate                     : 0.178 FPS
Count of elements              : 1236
Stream size                    : 62.0 KiB (0%)
Title                          : Kazakh
Language                       : Kazakh
Default                        : No
Forced                         : No
Text #9
ID                             : 19
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 55 min
Bit rate                       : 47 b/s
Frame rate                     : 0.179 FPS
Count of elements              : 1239
Stream size                    : 40.3 KiB (0%)
Title                          : Azerbaijani
Language                       : Azerbaijani
Default                        : No
Forced                         : No
Text #10
ID                             : 20
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 55 min
Bit rate                       : 13 b/s
Frame rate                     : 0.042 FPS
Count of elements              : 294
Stream size                    : 11.7 KiB (0%)
Title                          : Ukrainian (Forced)
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter 01
00:09:18.433                   : en:Chapter 02
00:20:11.419                   : en:Chapter 03
00:29:59.715                   : en:Chapter 04
00:41:04.671                   : en:Chapter 05
00:49:50.321                   : en:Chapter 06
01:00:01.598                   : en:Chapter 07
01:08:45.663                   : en:Chapter 08
01:20:38.125                   : en:Chapter 09
01:31:09.464                   : en:Chapter 10
01:40:28.940                   : en:Chapter 11
01:50:44.972                   : en:Chapter 12
01:56:14.968                   : en:Chapter 13
Скриншоты

Сравнение
HiDt - pk5360114 - 1080 WEB Amazon


Дополнительно
Дорожки №3 и 6 получены путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Спасибо студии HDrezka за предоставленные голоса.
За исходные дорожки спасибо трекеру TeamHD
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4409

AORE · 21-Июн-23 23:53 (спустя 33 мин.)

Ого, еще две озвучки. А зачем казахский и узбекский? Лучше бы оставил субтитры с диска.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 23-Июн-23 04:04 (спустя 1 день 4 часа)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Зарубежное кино (HD Video)
porvaliparus
 

neverkin

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

neverkin · 24-Июн-23 12:57 (спустя 2 дня 13 часов)

Фильм снят хорошо. Сюжет - говно.
От прекрасного не прослезился. Релизеру спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

rat_evo

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

rat_evo · 21-Июл-23 18:41 (спустя 27 дней)

AORE писал(а):
84869834Ого, еще две озвучки. А зачем казахский и узбекский? Лучше бы оставил субтитры с диска.
lol привыкай, что не все бубнят на том, который ты понимаешь
[Профиль]  [ЛС] 

TimurBryansk2003

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 119

TimurBryansk2003 · 26-Июл-23 22:54 (спустя 5 дней)

Уже стали дублировать иностранные фильмы не только на казахский, но и на узбекский язык?
[Профиль]  [ЛС] 

sssh812

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

sssh812 · 27-Июл-23 12:56 (спустя 14 часов)

Отличный фильм! Чтобы его понять надо жить на Западе. Своих не бросаем - это про людей, а не про животных
[Профиль]  [ЛС] 

Arnold1506g

Стаж: 2 года 6 месяцев

Сообщений: 19

Arnold1506g · 06-Авг-23 15:44 (спустя 10 дней)

TimurBryansk2003 писал(а):
84996330Уже стали дублировать иностранные фильмы не только на казахский, но и на узбекский язык?
Что на узбекский, что на казахский фильмы дублируют давно. Только что там, что там любят дубляж выкатывать только после релизов картин.
[Профиль]  [ЛС] 

o_Ozz

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 10

o_Ozz · 10-Авг-23 21:02 (спустя 4 дня)

rat_evo писал(а):
84975681
AORE писал(а):
84869834Ого, еще две озвучки. А зачем казахский и узбекский? Лучше бы оставил субтитры с диска.
lol привыкай, что не все бубнят на том, который ты понимаешь
o kurwa!
[Профиль]  [ЛС] 

rus0808

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4022

rus0808 · 23-Авг-23 22:16 (спустя 13 дней)

Спасибо за раздачу.
Фильм на удивление понравился, хотя я не любитель фильмов про войну, а тут в целом нормально прошло время и выключить не было желания.
[Профиль]  [ЛС] 

gimacmi

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3

gimacmi · 29-Окт-23 13:11 (спустя 2 месяца 5 дней)

Дергается изображение(( Автор неужели нельзя проверить пред тем как выкладывать?
[Профиль]  [ЛС] 

Volgar-4

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 792

Volgar-4 · 26-Май-24 20:12 (спустя 6 месяцев)

Обычный военный боевик. Снят по шаблонам, но сделан неплохо, с соблюдением всех канонов подобных фильмов. А именно: слабый сценарий, шаблонные персонажи, зато много взрывов и перестрелок. Главный герой нарушает все уставы и субординацию, враги тупые, атакуют в полный рост, главный герой косит врагов пачками с двух выстрелов, а в последний момент, когда уже патроны кончаться, прискачет и всех спасет воздушная «кавалерия». Героям не сочувствуешь. При этом все приключения только благодаря собственным усилиям и на собственные деньги, анархия, а американскую армию в Афганистане даже не видно, она где-то на базах, за забором прячется.
Если бы не знал заранее, что это фильм Гая Ричи, ни за чтобы не догадался. Очень наивно и много ляпов и несуразностей. Кино просто неплохой военный боевик, ничего более.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error