|
|
|
papa-q
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
papa-q ·
11-Фев-23 21:46
(2 года 8 месяцев назад)
Дайте скорости пожалуйста, я вас очень прошу, у меня не качает
|
|
|
|
Neve83
Стаж: 16 лет Сообщений: 121
|
Neve83 ·
22-Мар-23 05:00
(спустя 1 месяц 10 дней)
Спасибо, шикарный сериал, хотя последние два сезона похуже будут
|
|
|
|
reg1978
Стаж: 18 лет Сообщений: 468
|
reg1978 ·
22-Мар-23 13:31
(спустя 8 часов)
Братцы а 720 или 1080 нет ни у кого?
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3151
|
Pro_Rock_ ·
23-Мар-23 13:51
(спустя 1 день)
|
|
|
|
Nyasok
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Nyasok ·
31-Мар-23 17:09
(спустя 8 дней)
Какой-то голос у Пучкова другой. При чем в его стримах нормальный голос, он не особо то изменился с возрастом. А в сериале по сравнению с первым перводом, как будто высокие задраны и какой-то электрический фильтр наложен. Сколько просили и скидывались фанаты в просьбах и мольбах перевести отдельно 6 сезон в свое время - он отказывался. Еще и ТВ3 зажлобили перевод, хотя ж он где-то у них лежит до сих пор. Странные люди.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3151
|
Pro_Rock_ ·
31-Мар-23 17:15
(спустя 5 мин.)
Nyasok писал(а):
84521132Какой-то голос у Пучкова другой.
В этой раздаче звук получен перетяжкой дорожки из PAL в NTSC без сохранения тональности, отчего он стал ниже и звучит неестественно.
Есть другой звук, полученный выделением голоса переводчика из исходной дорожки в PAL и наложением на NTSC без перетяжки, звучит нормально.
Взять можно тут – https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=the+sopranos+BDRip+avc+goblin+-chase
Но звучать он будет все равно не так, как звучал когда-то для ТВ3, Гоблин ведь сейчас уже дед, за 20 лет голос, разумеется, изменился.
|
|
|
|
Калинцева Галя
Стаж: 17 лет Сообщений: 113
|
Калинцева Галя ·
16-Май-23 00:03
(спустя 1 месяц 15 дней)
а есть с хорошим переводом, а не это гадкая мерзОта?)
|
|
|
|
Super Atreides
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 250
|
Super Atreides ·
18-Май-23 10:53
(спустя 2 дня 10 часов)
Калинцева Галя писал(а):
84726723а есть с хорошим переводом, а не это гадкая мерзОта?)
А хороший для вас - это цензурастированно-кастрированная отсебятина? Поиском воспользуйтесь.
|
|
|
|
Buzurud
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
Buzurud ·
18-Июн-23 12:25
(спустя 1 месяц)
в 6-ом сезоне только 14 серий из 21.... сериал не весь!
|
|
|
|
Taron8117
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Taron8117 ·
15-Июл-23 23:23
(спустя 27 дней)
Всем привет. Не могу найти раздачи со старой озвучкой Пучкова. Если кто знает может поделитесь ссылкой пожалуйста
|
|
|
|
gutallin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
gutallin ·
15-Окт-23 18:36
(спустя 2 месяца 30 дней)
Buzurud писал(а):
84856528в 6-ом сезоне только 14 серий из 21.... сериал не весь!
Присоединяюсь.
Можно добавить?
|
|
|
|
gqqqqqrmqn
Стаж: 2 года 2 месяца Сообщений: 1
|
gqqqqqrmqn ·
22-Окт-23 22:14
(спустя 7 дней)
Taron8117 писал(а):
84954593Всем привет. Не могу найти раздачи со старой озвучкой Пучкова. Если кто знает может поделитесь ссылкой пожалуйста
есть онлайн только если https://watch-the-sopranos-online.com/
|
|
|
|
bombylius_major
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 884
|
bombylius_major ·
23-Окт-23 14:12
(спустя 15 часов, ред. 23-Окт-23 14:12)
Гоблин не озвучил оставшиеся серии?
Калинцева Галя писал(а):
84726723а есть с хорошим переводом, а не это гадкая мерзОта?)
А есть исходник, где итало-американские гопники общаются на литературном английском? 
|
|
|
|
Super Atreides
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 250
|
Super Atreides ·
24-Окт-23 01:05
(спустя 10 часов)
bombylius_major писал(а):
85363572Гоблин не озвучил оставшиеся серии?
Озвучил, просто автор раздачи почему-то прекратил выкладывать серии. Есть ещё раздача, я докачивал оттуда.
|
|
|
|
bombylius_major
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 884
|
bombylius_major ·
24-Окт-23 14:02
(спустя 12 часов)
Wentworth_Miller
Есть ли смысл ожидать в этой раздаче оставшиеся серии 6-го сезона?
|
|
|
|
-JBK-
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 794
|
-JBK- ·
22-Ноя-23 21:22
(спустя 29 дней)
Сериал, конечно, сильный. Причём, не просаживается после первого сезона или двух, как это часто бывает.
Держится на уровне, продолжает жечь напалмом.
Повесточка практически отсутствует до пятого сезона включительно. А на шестой, видимо, туго собиралось
бабло, - поэтому пришлось вбросить гомосятинки за тридцать полушекелей. Ну, то такое - се ля ви йопта.
единственное разочарование
Огорчил обрыв сюжетной линии с русским спецназовцем. Ведь так лихо закрутили, и он явно выжил, уехал
на тачке Полли - а значит, доложил обо всём своему боссу и... и ничего. Тупо обрезали, обидно и досадно.
В общем и целом смотреть стоит всем. Строго в гоблинском переводе, то есть эта раздача вполне подходит.
Я, даже не будучи любителем бандитской темы, ставлю 8/10, а кто фанатеет - наверное, поставят 9 и выше.
|
|
|
|
bombylius_major
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 884
|
bombylius_major ·
23-Ноя-23 14:20
(спустя 16 часов, ред. 23-Ноя-23 14:21)
-JBK- писал(а):
85506666
единственное разочарование
Огорчил обрыв сюжетной линии с русским спецназовцем. Ведь так лихо закрутили, и он явно выжил, уехал
на тачке Полли - а значит, доложил обо всём своему боссу и... и ничего. Тупо обрезали, обидно и досадно.
скрытый текст
Согласен. И кроме того, в шестом сезоне Тони как ни в чем не бывало ездил к русскому боссу за оффшорным баблом (чтобы обеспечить смену ПМЖ вдове и детям Вито, но вместо этого спустил всё в казино (или на скачках), а вдову уговорил сдать сына в какой-то лагерь).
|
|
|
|
Silvestre_74
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
Silvestre_74 ·
25-Ноя-23 23:18
(спустя 2 дня 8 часов)
От души,мэн!Хорошо,что никогда его не смотрел !Как будто эту раздачу ждал...и дождался!!!!Песня просто!!!!!Искренне благодарствую!!!
|
|
|
|
ZeroZeroZerо
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
ZeroZeroZerо ·
23-Янв-24 14:25
(спустя 1 месяц 27 дней)
Друзья, есть возможность довыложить оставшиеся серии 6-ого сезона в Гоблине ?
|
|
|
|
bombylius_major
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 884
|
bombylius_major ·
23-Янв-24 15:12
(спустя 47 мин.)
ZeroZeroZerо писал(а):
85779382Друзья, есть возможность довыложить оставшиеся серии 6-ого сезона в Гоблине ?
Я с кинозала докачивал последние серии, там есть 6-й сезон полностью во вменяемом размере. А здесь автор раздачи почему-то не отвечает на подобные вопросы.
|
|
|
|
Super Atreides
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 250
|
Super Atreides ·
23-Янв-24 19:16
(спустя 4 часа)
Тут есть ещё одна раздача с таким-же материалом. Я докачивал оттуда.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5984486
|
|
|
|
foxx_mulder
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 746
|
foxx_mulder ·
05-Мар-24 19:47
(спустя 1 месяц 13 дней)
|
|
|
|
svetiko1963
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
svetiko1963 ·
20-Июн-24 22:57
(спустя 3 месяца 15 дней)
Super Atreides писал(а):
84735640
Калинцева Галя писал(а):
84726723а есть с хорошим переводом, а не это гадкая мерзОта?)
А хороший для вас - это цензурастированно-кастрированная отсебятина? Поиском воспользуйтесь.
А кроме цензурастированно-кастрированной отсебятины еще есть то, что называется литературным переводом.
|
|
|
|
Scentapp
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28
|
Scentapp ·
30-Июн-24 14:04
(спустя 9 дней, ред. 16-Авг-24 11:36)
Странно, но у меня при просмотре на телеприставке, когда камера не двигается несколько секунд, то лица персонажей начинают краснеть) Когда ракурс меняется краснота спадает. В подвижных сценах, когда план меняется часто, краснота не проявляется особо. Если конвертировать в другой формат, то такого эффекта нет. При воспроизведении на компьютере такого тоже нет
Как оказалось это особенность то ли тв-приставки, то ли приложения X-Plore для приставок на андроиде, при воспроизведении именно avi. С другими форматами этот эффект не проявляется.
|
|
|
|
lakkyonestar
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 232
|
lakkyonestar ·
11-Ноя-24 18:59
(спустя 4 месяца 11 дней)
После Звоните Солу приступил к просмотру Сопрано. Надеюсь, понравится так же, как Сол, ведь Сол — это недосягаемый уровень.
|
|
|
|
bombylius_major
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 884
|
bombylius_major ·
11-Ноя-24 21:29
(спустя 2 часа 29 мин.)
lakkyonestar писал(а):
86972237После Звоните Солу приступил к просмотру Сопрано. Надеюсь, понравится так же, как Сол, ведь Сол — это недосягаемый уровень.
Оба по-своему хороши.
|
|
|
|
LcDx
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
LcDx ·
29-Ноя-24 09:50
(спустя 17 дней)
Эффект утёнка в полный рост. После нескольких просмотров в оригинальном гоблине, смотреть его новый перевод просто не возможно. Интонации и паузы тупо выбивают и не дают погрузиться. Складывается ощущение что сделано наскоряк и спустя рукава.
Господа, у кого есть ссылка на старый перевод гоблина - поделитесь!
|
|
|
|
loveff
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 97
|
loveff ·
25-Дек-24 00:09
(спустя 25 дней)
Боюсь смотреть 6-й сезон, во-первых жаль что последний, во-вторых не хочу чтобы Тони посадили или грохнули, хотя он и заслужил конечно.
|
|
|
|
vm_soldat
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 72
|
vm_soldat ·
10-Фев-25 06:14
(спустя 1 месяц 16 дней)
Посмотрел 1 сезон, через силу. Дело не в переводе, как многие тут озабочены, а в содержании. Конец 90х, показывают "клан" ушлепанных, толстых, болтливых, несуразных, криворуких утырков, которые занимаются чем?.. Ни одно дело не могут норм. выполнить.
|
|
|
|
Ахиней Галиматьяненко
Стаж: 8 месяцев Сообщений: 58
|
Ахиней Галиматьяненко ·
28-Май-25 07:28
(спустя 3 месяца 18 дней)
А откуда все эти "клан" или "семья"? В оригинальном названии такого нет. Опять отсебятина, типа хачи-трюкачи. Дебилы.
Сериал посмотреть можно. Иногда даже цепляет.
Но лучше сериала "Во все тяжкие" уже никому не снять.
|
|
|
|
