|
|
|
Serega13919
Стаж: 2 года 1 месяц Сообщений: 148
|
Serega13919 ·
13-Фев-23 14:28
(1 год 11 месяцев назад, ред. 13-Фев-23 14:28)
siderru
Есть возможность посмотреть в 1080 без рекламы а не 720 с рекламой, вы чего выберите? А так же я повторяю вопрос: "И...? Дальше чего?".
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 5022
|
Adventurer_Kun ·
13-Фев-23 18:32
(спустя 4 часа)
там вроде есть возможность оплатить прем на анидабе и посмотреть без рекламы))
|
|
|
|
zhuk-tortoed
Стаж: 3 года 10 месяцев Сообщений: 1054
|
zhuk-tortoed ·
13-Фев-23 18:54
(спустя 21 мин.)
Serega13919 писал(а):
84291004У кого нибудь есть дорожки AniDub?
На руторе есть 2 сезона, овы и фильм
|
|
|
|
ReiYuki
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 777
|
ReiYuki ·
13-Фев-23 20:46
(спустя 1 час 51 мин.)
Serega13919 писал(а):
84292657Есть возможность посмотреть в 1080 без рекламы
то смотрим в оригинале с сабами.
|
|
|
|
wilveryn
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
wilveryn ·
28-Июн-23 00:04
(спустя 4 месяца 14 дней)
У меня у одного послесловия с письмами домой обрезаны на середине?
|
|
|
|
lifeismusic
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 128
|
lifeismusic ·
30-Июн-23 13:24
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 30-Июн-23 13:24)
wilveryn
у всех так. ставлю паузу, читаю, там только текст по сути
Почему кранчи переводят хиккикомори как сыч, это же даже не близко, в чем прикол?)
И спасибо за раздачу.
|
|
|
|
ReiYuki
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 777
|
ReiYuki ·
30-Июн-23 15:07
(спустя 1 час 43 мин.)
lifeismusic писал(а):
84897933wilveryn
Почему кранчи переводят хиккикомори как сыч, это же даже не близко, в чем прикол?)
перен. Угрюмый и нелюдимый человек (разг.).
Им показалось, что все в курсе.
|
|
|
|
lifeismusic
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 128
|
lifeismusic ·
30-Июн-23 17:56
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 30-Июн-23 18:19)
ReiYuki писал(а):
84898274
lifeismusic писал(а):
84897933wilveryn
Почему кранчи переводят хиккикомори как сыч, это же даже не близко, в чем прикол?)
перен. Угрюмый и нелюдимый человек (разг.).
Им показалось, что все в курсе.
угрюмый, мрачный - да. Нелюдимый - уже от себя видимо добавили. Часто вы в разговоре (в этом столетии) слышали употребление данного термина?) Тем более среди тех, кто смотрит аниме)
Человек, стремящийся к самоизоляции от социума по тем или иным причинам вовсе не обязательно угрюмый и мрачный, чему куча подтверждений встречается даже в аниме, включая это)
Впрочем дискуссия на эту тему как по мне излишня, так что спасибо за ответ)
з.ы. хотя загуглив интереса ради нашел и озвученную вами интерпретацию этого термина, так что, век живи век учись, буду знать)
|
|
|
|
Снейч
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 998
|
Снейч ·
30-Июн-23 18:16
(спустя 20 мин.)
lifeismusic писал(а):
84898794от себя видимо добавили
никогда такого не было и вот опять (табличка "сарказм")
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6371
|
siderru ·
30-Июн-23 18:29
(спустя 13 мин., ред. 30-Июн-23 18:29)
lifeismusic писал(а):
84898794загуглив интереса ради нашел и озвученную вами интерпретацию этого термина,
тоже загуглил, оказалось не анахронизм какой-нить, а появился в 2012 году аж на самом на дваче
https://dzen.ru/a/XOgPa65v7QCz-77H
хотя по тем словам интернет-сленговскими что указаны («КАНПУКТЕР», «КУДАХТЕР» и т.п. и слово «пробздеться» в значении «прогуляться», «проветриться». Определения «БАЙБАК» и «БИРЮК», так же обозначающие нелюдимого человека, не прижились) я бы подумал про анахронизм прошлого века, хотя жизнь в интернетсообществах стремительна. и за 10 лет определение вполне могло устареть, эти двачеры уже померли возможно, и нынешние пользователи уже другими сетевыми сообществами группируются и общаются и для них двачеры это какие-нибудь дедушки началы эпохи развития интернета
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 5022
|
Adventurer_Kun ·
30-Июн-23 18:35
(спустя 6 мин., ред. 30-Июн-23 18:35)
ЛОЛ переводчики используют термины с двача, но переводят онигири как рисовые шарики у ваканима 
а то тупые иваны не поймут
|
|
|
|
lifeismusic
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 128
|
lifeismusic ·
30-Июн-23 21:22
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 30-Июн-23 21:22)
siderru писал(а):
84898891
lifeismusic писал(а):
84898794загуглив интереса ради нашел и озвученную вами интерпретацию этого термина,
тоже загуглил, оказалось не анахронизм какой-нить, а появился в 2012 году аж на самом на дваче
тот самый случай, когда термин пользуемый аж моим дедом (как раз в отношении мрачных людей), когда инета у нас и в помине не было, успел умереть и возродиться вновь слегка расширив включаемые в себя понятия) Что и ввело меня в заблуждение) Старый анахронизм то мне известен, а вот что его снова в обиход ввели, не знал) занимательно вышло кстати, и тему бодренько оживили)
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 1501
|
MooraMatty ·
30-Июн-23 22:33
(спустя 1 час 11 мин.)
lifeismusic
Ещё есть "сычевальня", это там, где сыч сидит. Т.е это обычно комната, либо его "рабочее" место.
И, соответственно, "сычевать" = "хикковать".
|
|
|
|
beast_sergey
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 401
|
beast_sergey ·
01-Июл-23 11:21
(спустя 12 часов)
Это ещё нужно общаться в определённых сообществах, чтобы знать смысл слов 
|
|
|
|
zhuk-tortoed
Стаж: 3 года 10 месяцев Сообщений: 1054
|
zhuk-tortoed ·
01-Июл-23 18:10
(спустя 6 часов, ред. 01-Июл-23 18:10)
И "рисовые шарики" и "сидеть сычом" понятны без контекста и этих ваших интернетов. Люди, о чём вы...
|
|
|
|
beast_sergey
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 401
|
beast_sergey ·
01-Июл-23 19:04
(спустя 54 мин.)
zhuk-tortoed
Я слово сыч знаю только в контексте птиц 
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4338
|
Haru ·
01-Июл-23 19:17
(спустя 12 мин.)
beast_sergey, как бы хикикомори сидит дома, как сыч в дупле. От этого и устойчивое словосочетания «сидишь дома, как сыч» (и иные вариации).
Употребление такого сравнения встречается много где.
Глядите, корпус русского языка, если интересно.
|
|
|
|
Diffuseyouth
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
Diffuseyouth ·
08-Янв-25 03:23
(спустя 1 год 6 месяцев)
Эти субтитры просто треш какой-то, зачем их делать вот такими, когда ты не можешь сам выбрать их размер, шрифт итд в плеере. Даже нельзя уменьшить их размер, просто дурка.
|
|
|
|
