По ту сторону Луны / Across the Moon
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:27:14
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Пронин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Михаил Иванов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лиза Готтлиб / Lisa Gottlieb
В ролях: Кристина Эпплгейт
Элизабет Пенья
Майкл Мундра
Тони Филдс
Питер Берг
Роберт Филдстил
Роберт Лессер
Мовава Прайор
Описание: Две молодые женщины сближаются, живя вместе в калифорнийской пустыне, чтобы быть рядом со своими бойфрендами, которые отбывают срок в ближайшей государственной тюрьме.
Доп. информация:
Дорожку с переводом Пронина синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим -d_rocker
Дорожку с переводом Иванова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим -Glowamy
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1686357
Качество видео: WEB-DL [Across.the.Moon.1995.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.h264-Spekt0r.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (4:3) 29.97fps Bit rate 1 460 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 3: E-AC-3 48000Hz 2 ch 224kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
По ту сторону Луны (Across the Moon) WEB-DL [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.26 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 071 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2024-04-13 14:50:39 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 460 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 911 MiB (71%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (9%)
Title : Пронин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (9%)
Title : Иванов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (11%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.343 FPS
Count of elements : 1767
Stream size : 50.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
