Железная корона / La Corona di Ferro
Страна: Италия
Жанр: Приключения. фэнтази
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:44:53
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Перевод субтитров: GoodLuck
Озвучивание: dimadima
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Алессандро Блазетти / Alessandro Blasetti
В ролях: Элиза Седжани / Elisa Cegani, Луиза Ферида / Luisa Ferida, Массимо Джиротти / Massimo Girotti
Описание:
ЖЕЛЕЗНАЯ КОРОНА
LA CORONA DI FERRO
1941 Италия
Реж. Алессандро Блазетти / Alessandro Blasetti
В р. Элиза Седжани / Elisa Cegani, Луиза Ферида / Luisa Ferida, Массимо Джиротти / Massimo Girotti
«Железная корона» - знаменитый фильм Алессандро Блазетти. Это пышное легендарное сказание о древних готах, в основе которого лежит легенда о железной короне и римском мече, сделанных из одного из тех гвоздей, на котором был распят Иисус Христос.
«Железную корону», одну из величайших святынь христианства, несут в Рим, в Ватикан. Вернее, корона сама идет туда, куда считает нужным. Так она и сопровождающая ее свита оказываются в мифическом царстве Киндаоре (Kindaor). Это совпадает с окончанием долгой кровопролитной войны в государстве и с братоубийством: Седемондо (Sedemondo) убивает короля Лициния, своего брата, и узурпирует трон. Совершив злодейство, Седемондо встречает в дремучем лесу пророчицу, ткущую на веретене времени судьбы людей, которая предсказывает ему невзгоды, несчастия от сына убитого им брата и конец его царствования (пророчица была явно скопирована с ведьмы «Макбета»). Чтобы избежать своей судьбы, он оставляет маленького Арминио, сына брата, в долине Львов, забытом Богом месте, где живут только одни дикие животные, а выход из долины охраняют высокие горы. После этого Седемондо запирает Эльзу, свою единственную дочь в королевском дворце, где все тридцать ворот его будут закрыты до тех пор, пока Эльза не достигнет брачного возраста (пророчество предсказывает, что Эльза умрет ради молодого человека, врага короля-тирана). А легендарная Железная корона исчезает в земле на краю королевства Киндаора и снова должна появиться оттуда после того, как пророчество сбудется. Но это место король Седомондо приказывет охранять днем и ночью и убивать всякого, кто к нему приблизится…
Этот фильм с его невероятными историческими коллажами вызывает, в первую очередь, ассоциации с вагнеровскими «Нибелунгами». В некой легендарной и древней эпохе король Седомондо (Джино Черви) - образец воинственного и жестокого тирана - достигает власти, убивая предательски своего брата, короля Лициния (Licinio), и, можно сказать, что для нового деспота, как и для персонажей вагнеровской тетралогии, сохранение власти совпадает с отказом от любви.
Фильм Блазетти имеет несомненное музыкально - изобразительное очарование: образы далекой и фантастической страны (полностью построенной в студии в Чинечитте благодаря огромным затратам), роскошные костюмы и замки, - все это переплетается с всепроникающим вагнеровским духом героев. Исполнители главных героев в фильме умеют быть торжественными, не теряясь в риторической напыщенности.
Показанный на Венецианском фестивале 1941 года, он имел оглушительный успех, и был награжден кубком Муссолини. Геббельсу, министру культуры гитлеровского Рейха, который был гостем на Венецианском кинофестивале, фильм очень не понравился, он сказал: «Если бы немецкий режиссёр поставил этот фильм в Германии, он бы был расстрелян». Немцы сочли фильм подрывным, что, наверно, было недалеко от истины. Многие фильмы Блазетти отличались двойственностью, потому, с одной стороны, почувствовав «национальный дух», итальянские фашисты встретили фильм восторженно.
С другой стороны, «Железная корона», фантастический фильм, окутанный магией и сделанный режиссером с исключительным мастерством (в 1930-1940-х годах Блазетти считался лучшим итальянским режиссером), был наполнен массой масонских символов и антифашистских знаков. Этот новый необычный фильм очень отличался от «статического реализма» современного ему кино. Дорога в «Железной короне», символ христианской и масонской любви, была временно преграждена наглым Седомондо на ее пути к «христианскому Риму». Но в финале, как и должно быть, в мире устанавливается просветляющая гармония.
Дополнительная информация
Алессандро Блазетти (1900-1987), один из самых популярных и лучших итальянских режиссеров 30- 40-х годов, фигура очень противоречивая. Он начинает свою карьеру в кинематографе с фильма «Солнце» 1929 г., задачей фильма является превознесение современной политики мелиорации, провозглашенной фашистским правительством. Но Блазетти был и одним из немногих предшественников итальянского неореализма («Четыре шага в облаках» 1942), испытавшим сильное влияние советского кино («Мать земля», «1860-й год»), с другой стороны, создавал профашистские фильмы: «Старая гвардия» (рассказ о походе Муссолини на Рим), «Никто не возвращается назад», «Альдебаран». После войны он снимет антифашистский фильм «Один день в жизни» 1946 г. Известностью также пользовался его фильм о временах гонения на первых христиан - «Фабиола» 1948 г. Кроме «Железной короны» у него есть еще исторический авантюрный фильм плаща и шпаги «Приключения Сальватора Розы»1940 г.
Сразу после «Железной короны» Блазетти ставит фильм «Ужин насмешки» 1942 г., самый скандальный фильм муссолиниевской Италии, известный своей сценой с обнаженной Кларой Каламаи (о ней снова вспомнят после того, как она снимется в одном из фильмов Дарио Ардженто). Католическая критика выскажется об этом кровавом историческом фильме об эпохе Возрождения как о «сплетении похотливости, жестокости и распущенности».
За большой вклад в киноискусство Блазетти получит почетный приз на фестивале в Венеции 1982 г.
Сэмпл:
http://onemove.ru/35893/
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 1366.12 Mb; 528x400 (1.32:1), 25 fps, XviD build 46 ~1373 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: итал._Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~92.59 kbps avg
Аудио 3: исп._ Audio #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~139.71 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
