sovsem-neduhoven
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 8139
sovsem-neduhoven ·
11-Апр-23 10:18
(2 года 8 месяцев назад, ред. 23-Апр-23 21:04)
На Западном фронте без перемен / Im Westen nichts neues
Страна : Германия, США, Великобритания
Студия : Amusement Park Films, Rocket Science, Sliding Down Rainbows Entertainment
Жанр : драма, исторический
Год выпуска : 2022
Продолжительность : 02:26:58
Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) -
LostFilm
Перевод 2 : Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Jaskier
Перевод 3 : Профессиональный (многоголосый закадровый) -
TVShows
Перевод 4 : Авторский (одноголосый закадровый) -
Андрей Гаврилов
Перевод 5 : Авторский (одноголосый закадровый) -
Юрий Сербин
Перевод 6 : Одноголосый закадровый -
Михаил Яроцкий
Субтитры : русские (выборочные - на надписи и непереведенные фрагменты), русские (полные), английские (полные), английские (для слабослышащих), немецкие (полные), немецкие (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка : немецкий
Режиссер : Эдвард Бергер / Edward Berger
В ролях : Феликс Каммерер, Альбрехт Шух, Аарон Хилмер, Мориц Клаус, Адриан Грюневальд, Эдин Хасанович, Даниэль Брюль, Тибо де Монталембер, Девид Штрисов, Андреас Дёлер, Себастьян Хюльк, Люк Фейт, Михаэль Виттенборн, Майкл Стенж, Саша Натан, Тобиас Лангхоф, Антон фон Люк, Майкл Питтэн, Джо Вайнтрауб, Чарльз Морийон, Габриэль Дюфэй, Дэниэл Флейшер-Браун, Филипп Шенкер, Сирил Добры, Себастьян Жак, Грегори Гаджон, Сирил Цечак, Якоб Шмидт, Феликс фон Бредов, Мартин Досталь, Марек Симберский, Якоб Диль, Фридрих Бергер, Антони Палиотти, Радек Бродил, Джонатан Хено, Нико Эрентайт, Хендрик Хойтман, Дэниэл Кеймен, Томас Чапек, Маркус Томчик, Эмиль Ротермель, Вольф Дэнни Хоманн, Михаль Задовски, Николас Прокоп, Якоб Захария Экштейн, Адам Менсдорфф, Петер Сикорски, Азбета Мала, Андреа Затлукалова, Томас Зилински, Томас Вебер, Самюэль Недуха, Мартин Немец, Томас Меркл, Андре Маркон, Александр Шустер, Доминикус Вейлидер
Описание : Германская империя, 1917 год. Преисполненные патриотизмом 19-летний Пауль Боймер и его друзья-одноклассники отправляются добровольцами на фронт, где им предстоит испытать на себе ужасы Первой мировой войны.
Доп. информация : Релиз скачан с кинозала у пользователя
селезень . Авторские переводы предоставил
belphegor666 . Перевод
TVShows предоставил ресурс
FLEX .
Сэмпл :
https://disk.yandex.ru/i/zOOFS34ld-nWWQ Тип релиза : UHD BDRemux 2160p
Контейнер : MKV
Видео : ~ 66807 Кбит/сек, HEVC 3840*2160 (16:9), 24,000 кадра/сек, HDR10
Аудио : Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
LostFilm
Аудио 2 : Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Jaskier
Аудио 3 : Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
TVShows
Аудио 4 : Русский, 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, E-AC-3 JOC -
Гаврилов
Аудио 5 : Русский, 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, E-AC-3 -
Сербин
Аудио 6 : Русский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
Яроцкий
Аудио 7 : Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 1864 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) -
дубляж
Аудио 8 : Немецкий, 3056 Кбит/сек, 48,0 КГц, 8 каналов, MLP FBA 16-ch (Dolby TrueHD with Dolby Atmos)
Аудио 9 : Немецкий, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Аудио 10 : Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
дубляж и комментарии
Аудио 11 : Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
комментарии
Аудио 7 : Немецкий, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
оригинал и комментарии
Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Перезалив
12.04.2023 Торрент-файл перезалит. Добавлены оригинал, два перевода и комментарии. Сэмпл и отчёт перезалиты. 23.04.2023 Торрент-файл перезалит. Исправлены английские субтитры. Сэмпл и отчёт перезалиты. 23.04.2023 Торрент-файл перезалит. Убраны дублирующие форсированные английские субтитры с ошибками распознавания. Сэмпл и отчёт перезалиты.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Zitun
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 851
Zitun ·
11-Апр-23 16:15
(спустя 5 часов)
sovsem-neduhoven
interdude
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 5302
interdude ·
11-Апр-23 19:28
(спустя 3 часа)
sovsem-neduhoven
Keyco
Стаж: 17 лет
Сообщений: 173
Keyco ·
12-Апр-23 01:17
(спустя 5 часов)
почему в каталоге HD, а не UHD?
AORE
Стаж: 17 лет
Сообщений: 5128
AORE ·
12-Апр-23 12:57
(спустя 11 часов)
Keyco писал(а):
84575581 почему в каталоге HD, а не UHD?
Потому что не проверено еще. Вроде не новичок на трекере.
WalCoT
Стаж: 17 лет
Сообщений: 58
WalCoT ·
18-Апр-23 09:06
(спустя 5 дней)
interdude
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 5302
interdude ·
23-Апр-23 00:22
(спустя 4 дня)
sovsem-neduhoven
Ошибки распознавания во всех английских субтитрах.
# сомнительно
sovsem-neduhoven
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 8139
sovsem-neduhoven ·
23-Апр-23 21:37
(спустя 21 час)
WalCoT писал(а):
84603920 Можно Сербина отдельно?
Rank1fan
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 427
Rank1fan ·
23-Апр-23 22:59
(спустя 1 час 22 мин.)
Оператор великолепен, по 2м первым минутам я сразу понял за что Оскар дали, да и весь фильм шедевральные виды и приемы.
able_killerrutracer
Стаж: 3 года
Сообщений: 8
able_killerrutracer ·
25-Май-23 18:48
(спустя 1 месяц 1 день)
качества фильма отменное. Спасибо за раздачу, я кончил
zakclist
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 5
zakclist ·
13-Авг-23 01:39
(спустя 2 месяца 18 дней)
Аудио: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - LostFilm
MinorDespera
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 808
MinorDespera ·
26-Авг-23 17:38
(спустя 13 дней, ред. 26-Авг-23 17:38)
Жалко, что не DV гибрид, в вебке он есть. Разбаловали меня релизеры.
Pestario85
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 5
Pestario85 ·
22-Окт-23 08:11
(спустя 1 месяц 26 дней)
All Quiet on the Western Front
Засранец_666
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 212
Засранец_666 ·
23-Окт-23 09:56
(спустя 1 день 1 час, ред. 23-Окт-23 09:56)
Раздайте пжл Еле Еле скачивает ( Заранее спс ! ))))
caesar2k
Стаж: 11 лет 9 месяцев
Сообщений: 110
caesar2k ·
23-Май-24 01:03
(спустя 6 месяцев)
Фильм - говно. Типичная нацистско-фрицевская пропаганда.
1cancer
Стаж: 17 лет
Сообщений: 54
1cancer ·
21-Сен-24 23:16
(спустя 3 месяца 29 дней)
caesar2k писал(а):
86295001 Фильм - говно. Типичная нацистско-фрицевская пропаганда.
не читал ремарка - по &@#лу на-ка
RelicHawk
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 9
RelicHawk ·
26-Сен-24 23:33
(спустя 5 дней)
caesar2k писал(а):
86295001 Фильм - говно. Типичная нацистско-фрицевская пропаганда.
Ну не знаю, я не увидел желания авторов вызвать сочувствие ко фрицам. Как по мне - основной посыл здесь это показать здесь глубочайшее превращение главного героя из наивного и амбициозного мальчика до полностью подавленного и морально истощённого человека который потерял ценность жизни (в конце фильма идёт в атаку выполняя абсолютно тупейший приказ наступать за пару часов до окончания войны).
Всё происходящее вокруг - мародёрство, убийство друга, потуги морального выбора - это всё реалии войны, которые в конечном итоге ломают человека. Эпизод с убийством француза это подчёркивает - что как будто немец должен был убить его, но остатки чего-то человеческого заставили его попытаться помочь. В конце фильма главный герой уже не испытывает мук совести убивая, то есть трансформация завершена. Абсурдность заливания грязной воды в рот куда он сам ранее заталкивал грязь (низкий уровень) символизирует абсурдность попыток мирных соглашений когда война уже нанесла непоправимый ущерб (глобальный уровень).
И всё это на фоне картинки тысяч и миллионов трупов людей которые прошли подобную главному герою трансформацию. С финальной мыслью что хотел донести автор в титрах: за четыре года западный фронт практически не сдвинулся. То есть буквально, миллионы погибших, миллионы с поломанной психикой, без результата. Пропаганда будет тебе рассказывать как круто воевать, однако в конечном итоге ты будешь сломлен. В конечном итоге обе стороны будут хотеть возместить потери, однако будет уже поздно, точно так же как и прикладывать бинтик к дыре на груди которую ты сам и пробил.
vl@d777
Стаж: 1 год 9 месяцев
Сообщений: 1819
vl@d777 ·
27-Ноя-24 11:33
(спустя 2 месяца)
caesar2k писал(а):
86295001 Фильм - говно. Типичная нацистско-фрицевская пропаганда.
У меня такого впечатления не сложилось, так что не соглашусь. Кин просто антивоенный и никто в здравом уме не будет сочувствовать всем основным участникам картины. Но очень может быть, что фильм снимался по чьему то спец. заказу, это не будем отрицать.
RogerWilko
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 11738
RogerWilko ·
29-Ноя-24 05:11
(спустя 1 день 17 часов)
RelicHawk писал(а):
86759628 за четыре года западный фронт практически не сдвинулся. То есть буквально, миллионы погибших, миллионы с поломанной психикой, без результата.
Результат был: капитуляция Германии.
yulik__best
Стаж: 4 года 1 месяц
Сообщений: 33
yulik__best ·
29-Дек-24 15:37
(спустя 1 месяц, ред. 29-Дек-24 15:37)
RogerWilko писал(а):
87050085
RelicHawk писал(а):
86759628 за четыре года западный фронт практически не сдвинулся. То есть буквально, миллионы погибших, миллионы с поломанной психикой, без результата.
Результат был: капитуляция Германии.
если сравнить сейчас 21 век ,то Германия-это рф, а Франция-это Украина...
jakyll&hyde
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 128
jakyll&hyde ·
29-Дек-24 18:30
(спустя 2 часа 52 мин.)
yulik__best писал(а):
87184637
RogerWilko писал(а):
87050085
RelicHawk писал(а):
86759628 за четыре года западный фронт практически не сдвинулся. То есть буквально, миллионы погибших, миллионы с поломанной психикой, без результата.
Результат был: капитуляция Германии.
если сравнить сейчас 21 век ,то Германия-это рф, а Франция-это Украина...
Не по теме, но главное поныть
Keyco
Стаж: 17 лет
Сообщений: 173
Keyco ·
30-Дек-24 13:51
(спустя 19 часов)
jakyll&hyde
RogerWilko
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 11738
RogerWilko ·
30-Дек-24 18:38
(спустя 4 часа)
Keyco
satrap525
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 113
satrap525 ·
30-Дек-24 22:09
(спустя 3 часа)
Хохлосрачь? Опять?! Безмозглый Мыкола учит в мозг промытого Ваню. Как вас не задолбало?.. Это же фильм! КИНО! Не нужно проецировать это на реальную картину мира. В жизни все по другому устроено.
RogerWilko
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 11738
RogerWilko ·
30-Дек-24 22:14
(спустя 4 мин.)
satrap525
