|
|
|
Respond
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 65
|
Respond ·
08-Май-23 20:27
(2 года 5 месяцев назад)
void1794 писал(а):
79821253Абсолютно прекрасные русские голоса у Сандры и Клуни.
Плюс - абсолютно божественная музыка. Просто - великолепная.
Аплодирую стоя. Уже столько лет.
Согласен. Перевод шикарен. Лично я еще на некоторых сценах включаю оригинальную дорожку, чтобы лучше слышать Сандру и фоновое сопровождение.
|
|
|
|
cash48
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
cash48 ·
16-Июн-23 12:12
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 16-Июн-23 12:12)
void1794 писал(а):
79821253Один из самых любимых фильмов. Он так то - не совсем про космос. Не про достижения - уж точно.
Как по мне - чистая психоделия, очень поверхностно касающаяся реальности.
Там вообще - не про реальность.
Такая вещь в себе.
Уж не говоря о том, что - вообще непонятно как сняли. Как такое вообще можно снять? Ну не в космосе же настоящем снимали?
Снимали - на земле. Гравитация. Да да. Именно гравитация и была основной проблемой при съёмках. А сняли - самую настоящую невесомость.
Как - уму непостижимо.
Плюс - один из очень немногих примеров абсолютно гениального дубляжа.
Смотреть с другими переводчиками - ни малейшего желания.
Абсолютно прекрасные русские голоса у Сандры и Клуни.
Плюс - абсолютно божественная музыка. Просто - великолепная.
Аплодирую стоя. Уже столько лет.
Решил опять пересмотреть.
Каждый раз - как первый.
Аплодирую стоя всем.
А кому не нравится, могу смело порекомендовать сериал Сваты. И весь канал НТВ. Там очень много прекрасных сериалов, которые вам вкатят 100%. Смотреть - не пересмотреть.
Пересмотрел раз примерно в сотый.
И я в шоке вообще.
Только что дошло во всей красе.
Хотя догадки были и раньше.
Ребята. Кто в курсе. Гравитация - это тот же самый Deadman. Только несколько раз подряд.
Это - Deadman, маленько другой, зато - 5-6 раз.
Сандра - погибла, умерла раз 5-6 за весь фильм.
Всё остальное, начиная с первой смерти - это её трип. Потом она в этом трипе - умирает ещё раз. И всё повторяется. И так раз 5 -6. Точно я не считал. Найдутся может счетоводы.
Кто не знает про Deadman - проходите мимо.
Будь добр, поясни за Deadman и смерть главной героини. Смотрел фильм давно, когда он только выходил, сейчас хочу ещё раз пересмотреть.
|
|
|
|
makcccc
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 48
|
makcccc ·
25-Июн-23 11:54
(спустя 8 дней)
void1794
я бы добавил, что этот фильм про спецэффекты и про опыт Сандры сняться в космосе.
Получилось хорошо.
|
|
|
|
boris.maloff
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 277
|
boris.maloff ·
08-Фев-24 23:20
(спустя 7 месяцев)
Это фильм о женщине, потерявшей дочь, впавшей в депрессию и о её возвращении к полноценной жизни.
Это коротко.
|
|
|
|
garageforsale
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4729
|
garageforsale ·
09-Фев-24 01:06
(спустя 1 час 45 мин., ред. 09-Фев-24 07:19)
boris.maloff, по Вашему тогда:
Интерстеллар: фильм о том как не найдя с дочерью общий язык, отец прячется от неё за книжным шкафом.
Солярис: даже сбежав на другую планету, мужика достаёт его бывшая жена.
И тд и тп.
Вы как-то однобоко смотрите фильмы, мистер Фрейд 
|
|
|
|
boris.maloff
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 277
|
boris.maloff ·
12-Фев-24 18:21
(спустя 3 дня, ред. 12-Фев-24 18:21)
garageforsale писал(а):
85852844boris.maloff, по Вашему тогда:
Интерстеллар: фильм о том как не найдя с дочерью общий язык, отец прячется от неё за книжным шкафом.
Солярис: даже сбежав на другую планету, мужика достаёт его бывшая жена.
И тд и тп.
Вы как-то однобоко смотрите фильмы, мистер Фрейд
"Не ищем мы никого, кроме людей. Не нужно нам других миров. Нам нужно зеркало . Мы хотим найти собственный, идеализированный образ, это должны быть миры с цивилизацией более совершенной, чем наша. В других мы надеемся найти изображение нашего примитивного прошлого."
Цитата из романа "Солярис".
Видимо, Станислав Лем как-то однобоко читал свой роман...
|
|
|
|
Respond
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 65
|
Respond ·
06-Апр-24 14:20
(спустя 1 месяц 22 дня)
boris.maloff писал(а):
85852505Это фильм о женщине, потерявшей дочь, впавшей в депрессию и о её возвращении к полноценной жизни.
Это коротко.
Возвращения к полноценной жизни не увидел, только возвращение на землю
|
|
|
|
mmv-ru
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
mmv-ru ·
15-Май-24 05:34
(спустя 1 месяц 8 дней)
void1794 писал(а):
79821253Он так то - не совсем про космос. Не про достижения - уж точно.
Как по мне - чистая психоделия, очень поверхностно касающаяся реальности.
Там вообще - не про реальность.
Такая вещь в себе.
К моему сожалению полностью согласен с данным высказыванием.
Фильм не про космос, я разочарован.
Фильмов про космос очень мало.
|
|
|
|
andreys22
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 385
|
andreys22 ·
03-Июн-24 02:26
(спустя 18 дней)
Зачем так много переводов, там переводить нечего.
|
|
|
|
meskill
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 604
|
meskill ·
19-Июл-24 12:59
(спустя 1 месяц 16 дней)
На какой хрен нужно СБИВАТЬ спутник РАКЕТОЙ? их обычно выводят с орбиты и топят. Пиндосы в любой ситуации из кожи лезут чтобы выставить русских тупыми и опасными для окружающих.
Действия экипажа, впрочем, не менее тупые...
Смотрел через силу из-за кучи ляпов и тупняка.
2/10
|
|
|
|
boris.maloff
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 277
|
boris.maloff ·
27-Июл-24 20:12
(спустя 8 дней, ред. 27-Июл-24 20:12)
Respond писал(а):
86106251
boris.maloff писал(а):
85852505Это фильм о женщине, потерявшей дочь, впавшей в депрессию и о её возвращении к полноценной жизни.
Это коротко.
Возвращения к полноценной жизни не увидел, только возвращение на землю
Героиня встаёт на ноги и делает первые неуверенные шаги. Это и символизирует.
meskill писал(а):
86494762На какой хрен нужно СБИВАТЬ спутник РАКЕТОЙ? их обычно выводят с орбиты и топят. Пиндосы в любой ситуации из кожи лезут чтобы выставить русских тупыми и опасными для окружающих.
Действия экипажа, впрочем, не менее тупые...
Смотрел через силу из-за кучи ляпов и тупняка.
2/10
Вместо тысячи слов: https://rutr.life/forum/search.php?uid=17231645&search_author
|
|
|
|
meskill
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 604
|
meskill ·
28-Июл-24 20:50
(спустя 1 день, ред. 28-Июл-24 20:50)
boris.maloff
Что снимают, такие и комментарии. Или в настоящее время одни шедевры у нас на экранах? Хорошо, если 5% просмотренного можно оценивать положительно. Остальное - полнейший мрак. А положительных комментов у меня куда больше данной цифры.
Кстати, очень слабый аргумент - ссылаться на комментарии. Видимо, других просто нет и вместо мнения о фильме лучше просто перейти на личности.
|
|
|
|
vitaly-post
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 33
|
vitaly-post ·
19-Ноя-24 23:27
(спустя 3 месяца 22 дня)
Смешнее комедии я не видел. Разве что "Марсианин"
|
|
|
|
Алексейонлайн
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
Алексейонлайн ·
04-Июн-25 01:00
(спустя 6 месяцев)
vitaly-post писал(а):
87009757Смешнее комедии я не видел. Разве что "Марсианин"
А мне понравился "Марсианин", только смотрите режиссёрскую версию.
|
|
|
|
