shantiq · 18-Дек-13 22:00(10 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Май-23 09:48)
BBC Lou Reed Remembered - Мы помним Лу Рид Жанр: Music Documentary Продолжительность: 00::58::42 Год выпуска: 2013 Описание: Film tribute to Lou Reed, who died in October, which looks at the extraordinarily transgressive life and career of one of rock 'n' roll's true originals. With the help of friends, fellow musicians, critics and those who have been inspired not only by his music but also by his famously contrary approach to almost everything, the documentary looks at how Reed not only helped to shape a generation but also helped to create a truly alternative, independent rock scene, while also providing New York with its most provocative and potent soundtrack. With contributions from Bob Ezrin, Mick Rock, Lenny Kaye, Paul Auster, Moe Tucker, Boy George, Thurston Moore, Andrew Wylie, Victor Bockris, Holly Woodlawn, Mary Woronov and Steve Hunter. Broadcast on
BBC Four, 3:00AM Mon, 16 Dec 2013 Google ▶▶ Фильм о Лу Риде, который умер в октябре, который смотрит на чрезвычайно трансгрессивной жизни и карьере одного из истинных оригиналов рок-н-ролла . С помощью друзей, коллег-музыкантов, критиков и тех, которые были вдохновлены не только своей музыкой, но и его лихо противном подхода к почти все, документальный рассматривает, как Рид не только помог сформировать поколение, но и помог создать действительно альтернатива, независимый рок-сцены, а также обеспечивает в Нью-Йорке с его наиболее провокационным и мощным саундтреком. При участии Боба Эзрином, Мик Рок, Ленни Кайе, Пола Остера, Мо Такер, Бой Джордж, Терстон Мур, Эндрю Уайли, Виктор Бокриса, Холли Вудлон, Мэри Воронов и Стив Хантер. Трансляция на BBC Four, 3:00 утра пн, 16 декабря 2013 Доп. информация: ENG SRT
Пожалуйста, перевести по-русский, если вы знаете оба языка очень хорошо
и добавить перевод здесь ... субтитры на английском языке в файле MKV, но могут быть скрыты
ENG SRT
1
00:00:06,520 --> 00:00:09,520
# It was good what we did yesterday 2
00:00:12,440 --> 00:00:15,440
# And I'd do it once again 3
00:00:17,720 --> 00:00:20,920
# The fact that you are married 4
00:00:22,440 --> 00:00:27,000
# Only proves you're my best friend 5
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
# But it truly, truly is sin 6
00:00:36,440 --> 00:00:40,600
# Linger on 7
00:00:42,160 --> 00:00:44,360
# Your pale blue eyes 8
00:00:47,840 --> 00:00:52,440
# Linger on 9
00:00:52,440 --> 00:00:54,920
# Your pale blue eyes. # 10
00:01:04,120 --> 00:01:07,320
During a career lasting over five decades, 11
00:01:07,320 --> 00:01:09,520
Lou Reed transformed rock music. 12
00:01:10,920 --> 00:01:12,680
With his band, The Velvet Underground, 13
00:01:12,680 --> 00:01:14,560
he never achieved commercial success, 14
00:01:14,560 --> 00:01:17,280
but virtually invented the alternative rock scene. 15
00:01:17,280 --> 00:01:21,040
A solo artist, he never lost sight of his desire to disturb, 16
00:01:21,040 --> 00:01:22,880
shock and thrill. 17
00:01:25,080 --> 00:01:27,200
# What goes on in your mind? 18
00:01:27,200 --> 00:01:30,320
# I think that I am falling down... # 19
00:01:30,320 --> 00:01:34,600
Tonight, friends, colleagues, and fans remember him. 20
00:01:59,520 --> 00:02:03,000
Guitarist Lenny Kaye, who became part of the Patti Smith band, 21
00:02:03,000 --> 00:02:06,800
was one of the countless musicians inspired by the Velvet Underground 22
00:02:06,800 --> 00:02:09,720
during their now legendary summer-long residency 23
00:02:09,720 --> 00:02:13,960
at Max's Kansas City in 1970, shortly before Lou left. 24
00:02:16,160 --> 00:02:19,600
Lou really had this romantic streak. 25
00:02:24,200 --> 00:02:29,240
He told me about a song by a group called Alicia & the Rockaways that 26
00:02:29,240 --> 00:02:33,160
was very close to him when he was growing up on Long Island, 27
00:02:33,160 --> 00:02:35,120
and over the next three years, 28
00:02:35,120 --> 00:02:38,640
I made it my point to search it out and find it for him. 29
00:02:41,240 --> 00:02:44,640
# Why can't I be loved? 30
00:02:44,640 --> 00:02:48,960
# Why doesn't someone take me? 31
00:02:51,000 --> 00:02:53,560
# If I've been asleep 32
00:02:53,560 --> 00:02:58,240
# Won't someone please come in and wake me? # 33
00:03:00,360 --> 00:03:04,440
Lou loved pop music, that was what his root was, in a sense. 34
00:03:04,440 --> 00:03:10,440
He loved a beautiful, simple lyric, a heartfelt emotion. 35
00:03:12,880 --> 00:03:17,800
He could push the limits of what was possible within rock'n'roll, 36
00:03:17,800 --> 00:03:23,880
sexually and pharmacologically, and sensually. 37
00:03:25,520 --> 00:03:30,200
But you could always feel his beating heart underneath that. 38
00:03:32,440 --> 00:03:35,800
His songs are so, so beautiful, you know? 39
00:03:35,800 --> 00:03:39,720
I'm Set Free and Pale Blue Eyes, I mean... 40
00:03:39,720 --> 00:03:43,640
these are songs that come from not something that wishes 41
00:03:43,640 --> 00:03:46,200
to confront, but something that wishes to heal. 42
00:03:53,960 --> 00:03:55,800
Lou could be very prismatic. 43
00:03:57,240 --> 00:04:00,840
He liked creating alter egos to reflect different 44
00:04:00,840 --> 00:04:05,920
sides of his personality. Lisa says, you know, Jenny says. 45
00:04:08,920 --> 00:04:12,720
And yet, they were all resolutely him. 46
00:04:12,720 --> 00:04:16,280
# Candy says... 47
00:04:19,920 --> 00:04:23,840
# Caroline says that I'm just a toy... 48
00:04:26,160 --> 00:04:28,400
# Lisa says... 49
00:04:30,040 --> 00:04:34,160
- # Stephanie says
- Stephanie says 50
00:04:34,160 --> 00:04:36,760
# When answering the phone... 51
00:04:36,760 --> 00:04:38,720
# Caroline says 52
00:04:42,800 --> 00:04:46,000
# As she gets up off the floor... # 53
00:04:48,680 --> 00:04:55,680
His solo career is really... It just keeps moving back and forth. 54
00:04:57,160 --> 00:04:59,040
# Last great American whale 55
00:05:01,280 --> 00:05:03,400
# Last great American whale... # 56
00:05:03,400 --> 00:05:06,040
And then, you know, in the glorious late '80s and '90s 57
00:05:06,040 --> 00:05:10,880
when he started doing those beautiful song cycles about his environment 58
00:05:10,880 --> 00:05:13,120
and his past in New York. 59
00:05:13,120 --> 00:05:14,640
# Last great American whale 60
00:05:16,880 --> 00:05:19,280
# Well, Americans don't care very much for anything 61
00:05:20,960 --> 00:05:22,400
# Land and water the least 62
00:05:27,360 --> 00:05:30,080
# Animal life is low on the totem pole 63
00:05:30,080 --> 00:05:33,960
# And human life is not worth much more than infected yeast 64
00:05:35,920 --> 00:05:38,760
# Well, Americans don't care too much for beauty 65
00:05:39,960 --> 00:05:43,200
# They'll shit in a river and dump battery acid in a stream 66
00:05:45,080 --> 00:05:48,000
# They'll watch dead rats wash up on the beaches 67
00:05:50,040 --> 00:05:52,560
# Complain if they can't swim... # 68
00:05:54,320 --> 00:05:59,040
His meditation with John Cale on Drella, Andy Warhol. 69
00:05:59,040 --> 00:06:02,000
He's getting more reflective. 70
00:06:02,000 --> 00:06:04,760
You could feel his questing mind. 71
00:06:04,760 --> 00:06:07,200
# There's only one good thing about a small town 72
00:06:07,200 --> 00:06:09,720
# There's only one good use for a small town 73
00:06:09,720 --> 00:06:12,520
# There's only one good thing about a small town 74
00:06:12,520 --> 00:06:14,560
# You know that you want to get out 75
00:06:14,560 --> 00:06:17,400
# When you're growing up in a small town, you know 76
00:06:17,400 --> 00:06:19,640
# You'll grow down in a small town 77
00:06:19,640 --> 00:06:22,800
# There's only one good use for a small town 78
00:06:22,800 --> 00:06:25,600
# You hate it, and you know you'll have to leave. # 79
00:06:26,800 --> 00:06:30,840
I think Lou understood that, as Lou Reed, 80
00:06:30,840 --> 00:06:32,800
he had a certain sense of power. 81
00:06:34,240 --> 00:06:37,760
But, at the end of the day, you've got to come home, close the door 82
00:06:37,760 --> 00:06:42,520
and live with your creation, your Frankenstein creation. 83
00:06:44,120 --> 00:06:48,120
I'll be your mirror, reflect what you are in case you don't know. 84
00:06:48,120 --> 00:06:53,760
You look at his work and what you're seeing as the Lou Reed 85
00:06:53,760 --> 00:06:56,360
you are seeing was really yourself. 86
00:07:01,200 --> 00:07:04,200
Writer Victor Bockris worked for Andy Warhol's Interview magazine 87
00:07:04,200 --> 00:07:05,560
in the early '70s 88
00:07:05,560 --> 00:07:07,800
and went on to write books on The Velvet Underground, 89
00:07:07,800 --> 00:07:11,480
William Burroughs, Warhol himself, and John Cale. 90
00:07:12,760 --> 00:07:17,760
His first Lou Reed biography, Transformer, was published in 1995. 91
00:07:22,320 --> 00:07:23,880
I'll get back to you in a few minutes 92
00:07:23,880 --> 00:07:26,520
and let you know what else is going on. 93
00:07:26,520 --> 00:07:29,320
He's a poet, he was inspired by poets. 94
00:07:29,320 --> 00:07:33,640
He comes out of poetry, he comes out of Baudelaire and Poe 95
00:07:33,640 --> 00:07:35,920
and all that - Rimbaud. 96
00:07:35,920 --> 00:07:40,400
He saw that rock'n'roll was a totally adolescent musical form 97
00:07:40,400 --> 00:07:41,680
at that time. 98
00:07:41,680 --> 00:07:45,600
It was really written for adolescence and sold to adolescence and so on. 99
00:07:45,600 --> 00:07:47,720
And he made a conscious decision - 100
00:07:47,720 --> 00:07:50,560
how about making rock'n'roll for adults? 101
00:07:50,560 --> 00:07:54,080
Which is sort of like writing a more complex, 102
00:07:54,080 --> 00:07:58,080
existentialist novel, as opposed to an adventure story for kids. 103
00:07:58,080 --> 00:08:01,840
And so therefore, when you write War And Peace or whatever, 104
00:08:01,840 --> 00:08:04,640
of course there are great ecstasies and there are great depths. 105
00:08:04,640 --> 00:08:08,800
He really studied very hard the short story form, 106
00:08:08,800 --> 00:08:13,160
Raymond Chandler particularly, to see how to translate that into song 107
00:08:13,160 --> 00:08:17,280
lyrics, where you tell a story in a song, even though it's fragmented. 108
00:08:19,040 --> 00:08:21,960
Because Lou originally wanted to be a writer. 109
00:08:21,960 --> 00:08:25,200
When he went to college, he was a writer, 110
00:08:25,200 --> 00:08:28,560
he was writing short stories and things in college magazines. 111
00:08:28,560 --> 00:08:31,040
He actually published his own magazine. 112
00:08:31,040 --> 00:08:34,200
And when he had the electric shock treatments, he couldn't remember. 113
00:08:34,200 --> 00:08:36,840
He'd read something, and he couldn't remember what he'd read. 114
00:08:36,840 --> 00:08:38,880
He'd open a book and didn't know where he was, 115
00:08:38,880 --> 00:08:42,880
because it takes away your short-term memory for while, for a week. 116
00:08:42,880 --> 00:08:46,680
Plus, you have to remember his parents made him do this 117
00:08:46,680 --> 00:08:48,840
to cure him of homosexuality. 118
00:08:48,840 --> 00:08:52,360
Can you imagine your parents... They took him there without telling him. 119
00:08:52,360 --> 00:08:55,480
They said, we're going to go to see a doctor. OK. 120
00:08:55,480 --> 00:08:59,360
You get there, and you're going to have shock treatments then and there. 121
00:08:59,360 --> 00:09:01,880
That is such an incredible betrayal. 122
00:09:01,880 --> 00:09:06,280
I think the betrayal of the parents, particularly the mother, 123
00:09:06,280 --> 00:09:09,440
was as shocking as the actual treatments themselves, you know? 124
00:09:09,440 --> 00:09:10,880
In terms of his whole psyche. 125
00:09:13,360 --> 00:09:14,680
Bob Quine told me, 126
00:09:14,680 --> 00:09:18,280
he said that all the time he hung out with Lou for a few years, 127
00:09:18,280 --> 00:09:20,880
one time - he only saw Lou frightened once. 128
00:09:20,880 --> 00:09:23,080
That was when they were walking up the street 129
00:09:23,080 --> 00:09:25,320
and they bumped into his parents. 130
00:09:31,960 --> 00:09:34,760
Lou particularly was into amphetamines. 131
00:09:34,760 --> 00:09:39,520
His mind was full of images from his life, from his experiences, 132
00:09:39,520 --> 00:09:42,920
from literature and so one, and he's pouring it out. 133
00:09:42,920 --> 00:09:45,880
I don't think amphetamines or any drugs shape those images. 134
00:09:45,880 --> 00:09:47,760
These people were working very hard, 135
00:09:47,760 --> 00:09:50,800
these were very serious people doing something very serious. 136
00:09:50,800 --> 00:09:55,560
They weren't taking drugs just for fun. We all took drugs to work. 137
00:09:55,560 --> 00:09:57,680
That was the whole idea of drugs, originally. 138
00:10:00,040 --> 00:10:02,920
I think Lou had a wonderful, wonderful life. 139
00:10:02,920 --> 00:10:06,280
I think he loved all of it. He lived life... 140
00:10:06,280 --> 00:10:09,280
He said, "My week beats your year." 141
00:10:09,280 --> 00:10:11,040
I think he's absolutely correct. 142
00:10:11,040 --> 00:10:15,320
He experienced things and he really went into the depths of them 143
00:10:15,320 --> 00:10:16,960
and the heights of them. 144
00:10:16,960 --> 00:10:19,880
That's why I think we should celebrate Lou Reed, 145
00:10:19,880 --> 00:10:22,680
because he was one of those great explorers who went seeking 146
00:10:22,680 --> 00:10:25,640
and brought back the goods, he kept giving us music. 147
00:10:27,080 --> 00:10:30,160
It's very thrilling music, it's enthralling music, it's music that 148
00:10:30,160 --> 00:10:34,680
changes your life, music you keep in your heart and you don't forget. 149
00:10:34,680 --> 00:10:38,480
It becomes part of you. That's a great achievement, you know? 150
00:10:38,480 --> 00:10:41,560
That's why I love Lou Reed, and that's why I love his music. 151
00:10:50,440 --> 00:10:53,240
Actor Mary Woronov was one of the Warhol crowd 152
00:10:53,240 --> 00:10:55,400
in the heyday of the Silver Factory. 153
00:10:57,960 --> 00:11:01,600
She first met Lou and The Velvet Underground there in 1966, 154
00:11:01,600 --> 00:11:04,560
when Andy was both their mentor and manager. 155
00:11:06,640 --> 00:11:09,640
The factory was silver wallpaper, black floors, 156
00:11:09,640 --> 00:11:12,000
silver couch full of come stains. 157
00:11:13,280 --> 00:11:14,640
It was very grim. 158
00:11:19,680 --> 00:11:23,760
The Velvets - first of all, they're dressed entirely in black. 159
00:11:23,760 --> 00:11:25,520
They're very strange looking. 160
00:11:25,520 --> 00:11:27,640
They seem to know what they're doing 161
00:11:27,640 --> 00:11:30,600
and completely never acknowledge any audience. 162
00:11:34,640 --> 00:11:36,400
They were using feedback, 163
00:11:36,400 --> 00:11:39,640
they were using this stuff that you couldn't call music. 164
00:11:39,640 --> 00:11:42,520
# Seasick Sarah had a golden nose 165
00:11:42,520 --> 00:11:45,200
# Hobnail boots wrapped round her toes... # 166
00:11:45,200 --> 00:11:50,800
I heard later on that they were going to play at this happening - 167
00:11:50,800 --> 00:11:52,800
they called them happenings then. 168
00:11:56,000 --> 00:11:58,600
Someone started dancing and then I started dancing 169
00:11:58,600 --> 00:12:01,200
and then other people sort of started to dance, 170
00:12:01,200 --> 00:12:04,760
but the music was so strange, it didn't have a beat or whatever. 171
00:12:04,760 --> 00:12:08,600
It had a strange beat, a strange, I don't know, 172
00:12:08,600 --> 00:12:12,840
echoey... It was just awesome, I'd never heard anything like it before. 173
00:12:17,000 --> 00:12:18,960
People were leaving in droves. 174
00:12:21,640 --> 00:12:24,800
The Velvets did not care, did not stop playing. 175
00:12:30,600 --> 00:12:35,120
They started playing Heroin, and this guy runs up 176
00:12:35,120 --> 00:12:39,640
and throws his works down on the floor and starts to shoot up. 177
00:12:39,640 --> 00:12:42,160
Well, the cops came. It was awful. 178
00:12:44,440 --> 00:12:47,480
We were always having these major horror stories. 179
00:12:47,480 --> 00:12:49,160
Nothing ever went right. 180
00:12:53,040 --> 00:12:59,560
Heroin was New York's answer to LA's The Doors' This Is The End. 181
00:13:02,400 --> 00:13:04,640
That's how powerful it was. 182
00:13:04,640 --> 00:13:06,000
And it was the answer, 183
00:13:06,000 --> 00:13:08,320
because they were all running around like hippies 184
00:13:08,320 --> 00:13:09,880
and we were in black and white. 185
00:13:11,520 --> 00:13:13,840
You know, they liked free love, we liked S&M. 186
00:13:19,800 --> 00:13:23,520
# It's my wife and it's my life 187
00:13:24,520 --> 00:13:28,080
# Because a mainer to my vein 188
00:13:28,080 --> 00:13:31,240
# Leads to a centre in my head 189
00:13:31,240 --> 00:13:34,320
# And then I'm better off than dead... # 190
00:13:38,440 --> 00:13:42,960
Lou loved the transvestites, he loved the absurd humour. 191
00:13:42,960 --> 00:13:48,840
He loved the nightlife and the kinkiness of it. He just loved it. 192
00:13:48,840 --> 00:13:53,040
He was not interested in entertaining jack shit, he was interested 193
00:13:53,040 --> 00:13:57,480
in these bizarre things like Venus In Furs or like, you know, Heroin. 194
00:13:57,480 --> 00:14:00,840
And so he wrote about what interested him. 195
00:14:04,440 --> 00:14:08,080
It was just really entertaining and it was sexy and hot. 196
00:14:09,400 --> 00:14:13,120
And... You know, if you were high enough, 197
00:14:13,120 --> 00:14:16,600
I guess you could spend the whole night flirting with it. 198
00:14:16,600 --> 00:14:22,200
Also, Lou used to go, he would go all night also, and then call a cab 199
00:14:22,200 --> 00:14:23,960
and that would be that. 200
00:14:23,960 --> 00:14:26,240
And I would take the subway back to Brooklyn Heights 201
00:14:26,240 --> 00:14:29,720
cos I was still living with my parents, so there was one night when 202
00:14:29,720 --> 00:14:34,960
Lou couldn't get a cab, and he had to come with me to my parents' house. 203
00:14:38,720 --> 00:14:42,960
# Sunday morning 204
00:14:44,600 --> 00:14:50,600
# It's just the wasted years so close behind... # 205
00:14:54,440 --> 00:14:57,720
I put him on the couch and I went to my little room, you know, and 206
00:14:57,720 --> 00:15:01,120
then I heard my mother saying, "You have to get up, you have to get up." 207
00:15:01,120 --> 00:15:03,400
So I get up and I walk out, 208
00:15:03,400 --> 00:15:06,040
and there's my father at the breakfast table, 209
00:15:06,040 --> 00:15:09,760
and my mother is standing over the breakfast table, and there is Lou, 210
00:15:09,760 --> 00:15:13,920
having conversation with them in his leather jacket, you know, like this. 211
00:15:16,640 --> 00:15:20,920
And I sat down, you know, "Hi, Mom, hi, Dad. 212
00:15:20,920 --> 00:15:24,680
"Are you going to work yet so Lou can get some more sleep?" 213
00:15:24,680 --> 00:15:27,120
I don't know what to say to them. 214
00:15:27,120 --> 00:15:29,200
But it was stuff like that, 215
00:15:29,200 --> 00:15:32,360
everybody sort of didn't plan anything, 216
00:15:32,360 --> 00:15:34,240
or didn't have anything in mind. 217
00:15:34,240 --> 00:15:36,560
Things just happened. 218
00:15:41,400 --> 00:15:44,960
I think the real difference - besides the kind of music we played, 219
00:15:44,960 --> 00:15:48,400
which was a big difference - we were there with Andy Warhol. 220
00:15:48,400 --> 00:15:51,160
And all the attitudes that brought with it. 221
00:15:51,160 --> 00:15:52,640
And all the talent 222
00:15:52,640 --> 00:15:56,280
and incredible creative force that went along with Warhol. 223
00:16:00,560 --> 00:16:04,440
The nice thing about being with Andy is it made me brave. 224
00:16:06,160 --> 00:16:09,760
Being mean to us or dismissing us didn't mean anything, 225
00:16:09,760 --> 00:16:15,720
no-one ever heard of us to dismiss us, so they would go after Andy. 226
00:16:15,720 --> 00:16:19,360
When we were going to record, he pulled me aside. 227
00:16:19,360 --> 00:16:23,800
His advice to me, he said, "Everything is really great, 228
00:16:23,800 --> 00:16:25,800
"make sure you keep the dirty words in." 229
00:16:27,200 --> 00:16:28,880
That was it. 230
00:16:28,880 --> 00:16:32,000
He meant, keep it rough. 231
00:16:33,920 --> 00:16:37,200
Don't let them turn it into this... 232
00:16:39,400 --> 00:16:42,520
This thing anyone else could do. 233
00:16:42,520 --> 00:16:45,280
Don't let them tame it down, don't let them make it 234
00:16:45,280 --> 00:16:49,160
so it doesn't disturb anyone. Andy wanted to disturb people. 235
00:16:50,600 --> 00:16:51,640
Shake it up. 236
00:16:54,640 --> 00:16:59,640
Harvard graduate Andrew Wylie met Lou in 1972 in Max's Kansas City, 237
00:16:59,640 --> 00:17:02,000
where the Velvets had played regularly 238
00:17:02,000 --> 00:17:05,960
and where the Warhol crowd were still hanging out in the back room. 239
00:17:07,680 --> 00:17:10,320
It was an achievement to get into the back room. 240
00:17:10,320 --> 00:17:18,280
Usually, you would be hounded out if you didn't pass the depravity test. 241
00:17:20,080 --> 00:17:21,800
What's the depravity test?! 242
00:17:21,800 --> 00:17:28,320
You had to be fairly oblivious to odd behaviour. 243
00:17:28,320 --> 00:17:34,720
- You couldn't be too straight.
- You got through, obviously, anyway.
- Yup. 244
00:17:39,840 --> 00:17:44,000
He had I think Swastikas dyed on the side of his head, 245
00:17:44,000 --> 00:17:48,200
and he was fairly lean, I would say. 246
00:17:51,680 --> 00:17:53,960
He was dramatically interesting. 247
00:17:56,520 --> 00:18:00,520
Well, I think if you grow up in a middle-class setting - 248
00:18:00,520 --> 00:18:03,320
as he did - and you don't embrace it - 249
00:18:03,320 --> 00:18:05,440
and he didn't - 250
00:18:05,440 --> 00:18:10,880
then you can either head uptown or head downtown. 251
00:18:10,880 --> 00:18:13,240
And he headed downtown. 252
00:18:14,640 --> 00:18:17,360
# I'm waiting for my man 253
00:18:20,600 --> 00:18:23,960
# 26 in my hand... # 254
00:18:25,520 --> 00:18:28,920
Forgive me, but it's interesting on the wild side. 255
00:18:28,920 --> 00:18:31,320
# Up to Lexington 125... # 256
00:18:31,320 --> 00:18:36,160
Everyone assumes it's just about depravity, but it's not. 257
00:18:36,160 --> 00:18:37,960
It's interesting. 258
00:18:40,960 --> 00:18:43,080
Lou was particularly verbal. 259
00:18:43,080 --> 00:18:46,320
The most intelligent, verbally speaking, 260
00:18:46,320 --> 00:18:49,280
person I've met in rock'n'roll by miles. 261
00:18:49,280 --> 00:18:54,000
So I don't think he cared that other groups were more 262
00:18:54,000 --> 00:18:56,280
successful at all, actually. 263
00:18:57,800 --> 00:19:00,280
I think he knew how good he was. 264
00:19:02,400 --> 00:19:05,880
The most important thing about Lou is the writing. 265
00:19:05,880 --> 00:19:10,680
Lou's lyrics are really, really interesting to read, 266
00:19:10,680 --> 00:19:12,360
absent the music. 267
00:19:12,360 --> 00:19:15,000
He is comparable to Francois Villon. 268
00:19:15,000 --> 00:19:18,960
He's as good as they get on the page. 269
00:19:21,560 --> 00:19:25,600
This room costs 2,000 a month, you can believe it, baby, it's true. 270
00:19:25,600 --> 00:19:30,000
Somewhere there is a landlord laughing till he wets his pants. 271
00:19:30,000 --> 00:19:33,680
No-one dreams of being a doctor or a lawyer or anything. 272
00:19:33,680 --> 00:19:36,120
They just dream of dealing on the boulevard. 273
00:19:37,840 --> 00:19:41,400
Give me your hungry, your tired, your poor, I'll piss on them. 274
00:19:41,400 --> 00:19:43,960
That's what the statue of bigotry says. 275
00:19:45,840 --> 00:19:47,360
Your poor huddled masses, 276
00:19:47,360 --> 00:19:51,040
why don't we just go club them to death, get it over with? 277
00:19:51,040 --> 00:19:53,480
Dump them on the boulevard. 278
00:19:53,480 --> 00:19:54,720
Get it out. 279
00:19:56,000 --> 00:19:58,880
# To the dirty boulevard I'm going down 280
00:20:00,080 --> 00:20:02,200
# To the dirty boulevard Get it out 281
00:20:04,000 --> 00:20:06,640
# To the dirty boulevard going down... # 282
00:20:08,680 --> 00:20:12,880
When he died, the first thing that passed through my mind 283
00:20:12,880 --> 00:20:16,720
and out of my mouth was he's as good as it gets. 284
00:20:16,720 --> 00:20:21,000
You don't get better than Lou as an artist. 285
00:20:21,000 --> 00:20:24,360
People don't get made better than that. 286
00:20:29,600 --> 00:20:32,960
Lou's second album, Transformer, was released in 1972. 287
00:20:32,960 --> 00:20:34,520
It was a huge success, 288
00:20:34,520 --> 00:20:38,000
despite cataloguing the sexual shenanigans of Warhol's factory 289
00:20:38,000 --> 00:20:40,200
in the hit track Walk On The Wild Side, 290
00:20:40,200 --> 00:20:43,600
the hymn to Lou's fascination with the transvestite superstars 291
00:20:43,600 --> 00:20:46,400
Candy Darling, Jackie Curtis and Holly Woodlawn. 292
00:20:46,400 --> 00:20:50,840
My friends called me up and said, "Oh, turn on the radio. 293
00:20:50,840 --> 00:20:54,240
"Lou Reed just wrote a song about you." 294
00:20:54,240 --> 00:20:57,400
# Holly came from Miami FLA 295
00:20:59,560 --> 00:21:02,200
# Hitchhiked her way across the USA... # 296
00:21:03,400 --> 00:21:07,840
And then we went to a party and he was there 297
00:21:07,840 --> 00:21:12,760
and he was in the corner, a shy, quiet guy. 298
00:21:14,120 --> 00:21:17,600
So I asked him, how do you know so much about me? 299
00:21:17,600 --> 00:21:21,960
He said, "Holly, because you have a big mouth." 300
00:21:23,920 --> 00:21:26,320
What he said was the truth. 301
00:21:26,320 --> 00:21:32,040
I plucked my eyebrows and shaved my legs and became a she. 302
00:21:32,040 --> 00:21:35,560
# In the back room, she was everybody's darling... # 303
00:21:36,960 --> 00:21:42,560
He was surrounded by that, because of the factory, the Warhol crowd. 304
00:21:42,560 --> 00:21:44,720
So I think he was... 305
00:21:47,640 --> 00:21:49,480
..I want to say voyeuristic, 306
00:21:49,480 --> 00:21:56,200
but he just wrote songs about what he saw and knew. 307
00:21:56,200 --> 00:21:59,720
# Do, do-do, do-do, do-do-do-do do, do-do, do-do... # 308
00:21:59,720 --> 00:22:06,560
When Lou wrote Walk On The Wild Side, he made me immortal. 309
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
So now, honey, whenever you... 310
00:22:11,920 --> 00:22:15,680
..drop a quarter in the jukebox 311
00:22:15,680 --> 00:22:19,720
and there's, "Holly came from Miami FLA." 312
00:22:27,200 --> 00:22:30,440
One of the things people forget about the songs is how 313
00:22:30,440 --> 00:22:32,480
compassionate they are. 314
00:22:32,480 --> 00:22:37,120
Irony, detachment, is just a method of telling a story, after all, 315
00:22:37,120 --> 00:22:39,400
and it doesn't mean you're not sincere. 316
00:22:39,400 --> 00:22:41,440
The fact that you have distance 317
00:22:41,440 --> 00:22:44,960
and aren't frothing all over yourself about something... 318
00:22:46,520 --> 00:22:48,240
..doesn't mean you're not sincere 319
00:22:48,240 --> 00:22:51,440
and doesn't mean the songs don't carry any emotional wallop. 320
00:22:51,440 --> 00:22:54,760
I think things sometimes carry more of an emotional wallop 321
00:22:54,760 --> 00:22:57,920
if when you tell it, you are a bit detached. 322
00:22:57,920 --> 00:23:01,480
You catch people a bit off guard, they're not looking for that. 323
00:23:02,480 --> 00:23:06,480
And I also think that it makes things sound true. 324
00:23:06,480 --> 00:23:09,400
Because you're not trying to impress somebody, 325
00:23:09,400 --> 00:23:12,240
you're not trying to make them cry, you're not trying to make them 326
00:23:12,240 --> 00:23:14,240
say it, you're not trying to make them scared. 327
00:23:14,240 --> 00:23:17,840
You are telling a story in a straightforward way. 328
00:23:24,360 --> 00:23:28,560
Photographer Mick Rock first met Lou in London in 1971, 329
00:23:28,560 --> 00:23:33,680
when Lou hadn't sold any records, as either the Velvets or a solo artist. 330
00:23:33,680 --> 00:23:38,280
They were introduced by one of Mick Rock's constant photographic 331
00:23:38,280 --> 00:23:40,440
subjects, David Bowie. 332
00:23:40,440 --> 00:23:43,880
That night, he took the pictures that were to fix Lou's image 333
00:23:43,880 --> 00:23:45,840
for years to come. 334
00:23:45,840 --> 00:23:47,640
The Transformer image. 335
00:23:50,720 --> 00:23:53,360
I went backstage to meet him. 336
00:23:53,360 --> 00:23:56,160
David took me back to say hello to him before the show 337
00:23:56,160 --> 00:24:01,400
and he was in a corner on his own, and it was kind of dim. 338
00:24:01,400 --> 00:24:04,920
There was something kind of bat-like about it. 339
00:24:04,920 --> 00:24:11,360
It did seem to confirm all of one's suspicions. Not exactly Nosferatu. 340
00:24:14,840 --> 00:24:17,120
It was very organic, the whole thing. 341
00:24:17,120 --> 00:24:22,760
There was no record label bungling in trying to control anything, 342
00:24:22,760 --> 00:24:25,480
because Lou would've bitten them if they'd tried to do that. 343
00:24:28,120 --> 00:24:31,560
He actually took the best photographs of me taken in the '70s. 344
00:24:31,560 --> 00:24:35,280
I remember staying up with him for two or three days once, 345
00:24:35,280 --> 00:24:38,440
and at some point, he said, "Give me the camera." 346
00:24:38,440 --> 00:24:42,480
They are actually all, for the most part, in focus. 347
00:24:44,960 --> 00:24:47,200
He'd come over, he would be on a tour, I would go 348
00:24:47,200 --> 00:24:51,080
and see the show, hang out with him a bit, and then just have a session. 349
00:24:52,400 --> 00:24:57,120
But they were very simple affairs. Lou was self-styled. 350
00:24:59,240 --> 00:25:01,680
I've got a lot of great pictures of him just laughing. 351
00:25:03,120 --> 00:25:05,440
I threatened to publish them too many times. 352
00:25:05,440 --> 00:25:08,600
I said, "I'm going to punk with your image, Lou, you know that?" 353
00:25:08,600 --> 00:25:12,800
# You do what you got to do You do what you can 354
00:25:14,480 --> 00:25:19,400
# You do what you want to do But I love you, Suzanne 355
00:25:19,400 --> 00:25:22,160
# You'll try anything once 356
00:25:22,160 --> 00:25:25,520
# Try anything twice 357
00:25:25,520 --> 00:25:28,200
# You do what you want to do 358
00:25:28,200 --> 00:25:30,000
# But I love you, Suzanne 359
00:25:31,080 --> 00:25:35,800
# I love you when you're good, honey I love you when you're bad 360
00:25:37,080 --> 00:25:39,480
# You do what you want to do 361
00:25:39,480 --> 00:25:41,800
# But I love you, Suzanne... # 362
00:25:41,800 --> 00:25:45,120
He wasn't really such a dark person as a human being. 363
00:25:45,120 --> 00:25:47,520
I mean, look at the beautiful love songs, 364
00:25:47,520 --> 00:25:51,200
and how, in a way, how simple they are, lyrically, how direct. 365
00:25:53,440 --> 00:25:56,160
Like A Perfect Day. I mean... 366
00:25:57,680 --> 00:26:00,960
..my mother loves that - she's 93. 367
00:26:00,960 --> 00:26:02,640
He could touch many... 368
00:26:02,640 --> 00:26:05,040
And of course, I'll Be Your Mirror, which, I think 369
00:26:05,040 --> 00:26:07,880
he wrote that while he was in college. 370
00:26:07,880 --> 00:26:10,760
One of the most beautiful love songs ever written. 371
00:26:13,120 --> 00:26:19,520
What's curious about that is that he gave it to Nico to sing to him. 372
00:26:19,520 --> 00:26:22,320
While they were having their love affair. 373
00:26:23,840 --> 00:26:29,480
# I find it hard to believe you don't know the beauty you are 374
00:26:29,480 --> 00:26:34,040
# But if you don't, Let me be your eyes 375
00:26:34,040 --> 00:26:38,600
# A hand in your darkness So you won't be afraid... # 376
00:26:38,600 --> 00:26:41,640
Lou wanted to plumb the depths and check it all out, 377
00:26:41,640 --> 00:26:43,360
and I understood that. 378
00:26:43,360 --> 00:26:46,240
We went to visit this mate of his. 379
00:26:46,240 --> 00:26:50,520
He lived in an apartment that was absolute chaos. 380
00:26:53,000 --> 00:26:57,400
Lou said he was the best B&E guy in New York. 381
00:26:57,400 --> 00:26:59,720
B&E is Breaking and Entering. 382
00:27:05,280 --> 00:27:08,480
I mean, you've got to remember how intelligent the guy was. 383
00:27:08,480 --> 00:27:13,760
This is a super intelligent, super cerebral, very informed guy. 384
00:27:19,800 --> 00:27:23,120
I mean, Lou was a born contrarian, you know? 385
00:27:23,120 --> 00:27:26,200
- Would you describe yourself as a decadent person?
- No. 386
00:27:26,200 --> 00:27:29,440
- How would you describe yourself?
- Average. 387
00:27:31,680 --> 00:27:34,200
No? 388
00:27:34,200 --> 00:27:35,520
I think so. 389
00:27:35,520 --> 00:27:40,640
If people were just talking very superficially to him, 390
00:27:40,640 --> 00:27:42,240
he would bite them. 391
00:27:42,240 --> 00:27:44,000
I thought I knew what I was saying, 392
00:27:44,000 --> 00:27:46,520
but if I listen to you much more, maybe I won't. 393
00:27:46,520 --> 00:27:51,600
He was always very sweet with me, but I saw him torture a few journalists. 394
00:27:51,600 --> 00:27:53,520
Tell me when the thing is running. 395
00:27:55,000 --> 00:27:57,920
Sometimes he did it just for the sport, I think. 396
00:27:57,920 --> 00:28:00,960
But once he got the reputation, he thought, "OK, I'm going 397
00:28:00,960 --> 00:28:02,680
"to live up to it." 398
00:28:02,680 --> 00:28:08,120
- Are you a transvestite or a homosexual?
- Sometimes.
- Which one? 399
00:28:10,840 --> 00:28:15,520
No. I'm not going to sit here and do the lecture circuit. 400
00:28:16,600 --> 00:28:18,000
My God. 401
00:28:19,120 --> 00:28:22,000
David, you should keep in mind I got a BA in English, 402
00:28:22,000 --> 00:28:23,280
I graduated college. 403
00:28:24,680 --> 00:28:26,720
I'm aware of irony and distance. 404
00:28:35,840 --> 00:28:38,120
I come from a middle-class background. 405
00:28:39,880 --> 00:28:42,680
So I'm street with a BA. 406
00:28:42,680 --> 00:28:45,440
You know, it's like an interesting combination, 407
00:28:45,440 --> 00:28:49,040
because it gave me the ability to phrase some of these 408
00:28:49,040 --> 00:28:52,640
things in something other than the vernacular of the street. 409
00:28:52,640 --> 00:28:56,120
So I wasn't just a one-trick pony. 410
00:28:56,120 --> 00:28:58,760
There were more sides to me than that. 411
00:29:08,880 --> 00:29:12,640
The Transformer album was Lou's brief glam period. 412
00:29:12,640 --> 00:29:15,760
Produced by David Bowie and Mick Ronson, its fusion of sex, 413
00:29:15,760 --> 00:29:20,280
drugs and glamorous androgyny became an inspiration to those who 414
00:29:20,280 --> 00:29:22,440
were anything but straight. 415
00:29:22,440 --> 00:29:24,960
For me, the most important thing about Lou Reed was what 416
00:29:24,960 --> 00:29:28,520
he did musically, and I think, you know, if you're a kid 417
00:29:28,520 --> 00:29:31,240
and you want to be cool, there's two albums, 418
00:29:31,240 --> 00:29:34,200
The Velvet Underground & Nico and Transformer. 419
00:29:34,200 --> 00:29:39,600
Those two records are so much part of the rock'n'roll rites of passage. 420
00:29:39,600 --> 00:29:43,400
You know, you can't really be considered credible or cool 421
00:29:43,400 --> 00:29:45,520
if you do not have those records. 422
00:29:48,440 --> 00:29:52,800
My first kind of experience of Lou Reed was Walk On The Wild Side, 423
00:29:52,800 --> 00:29:58,000
I think. That was the real beginning of my love affair with Lou Reed. 424
00:29:58,000 --> 00:30:01,040
You know, because that song I think was... 425
00:30:01,040 --> 00:30:03,040
If you were a little gay kid in suburbia, 426
00:30:03,040 --> 00:30:05,800
that song had you walking on invisible heels. 427
00:30:05,800 --> 00:30:08,280
It was just so otherworldly. 428
00:30:08,280 --> 00:30:12,880
Even more than Bowie because I think although Bowie was sexually 429
00:30:12,880 --> 00:30:16,880
ambiguous, Lou Reed delivered it with a kind of so what quality. 430
00:30:16,880 --> 00:30:19,160
It was almost like, who cares, you know? 431
00:30:20,240 --> 00:30:23,280
That's why I love the '70s, because the '70s, you know, 432
00:30:23,280 --> 00:30:26,440
a lot of stuff was just made up - Mick Jagger and Bowie in bed, 433
00:30:26,440 --> 00:30:29,120
Marc Bolan and Mickey Finn having an affair. 434
00:30:29,120 --> 00:30:31,800
It was all great stuff but it probably wasn't true. 435
00:30:31,800 --> 00:30:34,680
But, you know, you don't really want like that to be true, 436
00:30:34,680 --> 00:30:37,000
you just want it to be glorious gossip. 437
00:30:46,360 --> 00:30:49,560
I had to see him and it was around the time of Rock'n'Roll Animal 438
00:30:49,560 --> 00:30:52,640
and Sally Can't Dance, the bleached hair. 439
00:30:52,640 --> 00:30:55,360
Looking back, I think he was pretty wasted at that gig 440
00:30:55,360 --> 00:30:58,880
but I didn't notice. I just thought, "He's fantastic." 441
00:31:07,640 --> 00:31:11,560
I discovered recently that Lou Reed wasn't very fond of Transformer, 442
00:31:11,560 --> 00:31:14,040
which is really shocking. He didn't like it. 443
00:31:14,040 --> 00:31:17,520
He would never talk about it. So, it's one of those weird things. 444
00:31:17,520 --> 00:31:23,000
With certain rock stars, they embrace a kind of sexual ambiguousness 445
00:31:23,000 --> 00:31:27,120
but when they get sensible and marry, they want to just say, 446
00:31:27,120 --> 00:31:30,280
"Oh, no, that I don't want to talk about the camp bit." 447
00:31:30,280 --> 00:31:32,200
# What is in the mind... # 448
00:31:32,200 --> 00:31:35,000
If I was going to describe Lou Reed, I would say 449
00:31:35,000 --> 00:31:38,120
he was always effortlessly cool, even as an older man. 450
00:31:39,280 --> 00:31:41,800
# Caroline says... # 451
00:31:41,800 --> 00:31:45,600
I don't really think of Lou Reed as druggie, hard, brutal and savage. 452
00:31:45,600 --> 00:31:49,760
I think of things like Caroline Says or They're Taking Her Children Away. 453
00:31:51,400 --> 00:31:56,520
# You can hit me all you want to 454
00:31:58,320 --> 00:32:02,840
# But I don't love you any more... # 455
00:32:02,840 --> 00:32:05,640
If you are a kind of quirky kid in ten years' time, 456
00:32:05,640 --> 00:32:07,720
you probably will find Transformer. 457
00:32:07,720 --> 00:32:10,720
It might be in your dad's record collection 458
00:32:10,720 --> 00:32:13,680
or your grandfather's record collection, whatever. 459
00:32:13,680 --> 00:32:16,800
But I think if you've got an ear for music, you'll hear that 460
00:32:16,800 --> 00:32:18,960
and it will resonate with you. 461
00:32:18,960 --> 00:32:21,440
I think that's the power of all great music. 462
00:32:26,920 --> 00:32:30,600
The whole glam thing, like, was kind of great for me 463
00:32:30,600 --> 00:32:33,720
when I met Bowie and he was into that. So I got into that. 464
00:32:33,720 --> 00:32:37,880
All it was was, it was something I'd already seen... 465
00:32:40,040 --> 00:32:41,560
..with Warhol. 466
00:32:41,560 --> 00:32:44,680
But I hadn't done that thing so the '70s was like a chance for me 467
00:32:44,680 --> 00:32:50,040
to get in on it, in a sense, no-one knew me from Adam particularly. 468
00:32:50,040 --> 00:32:52,600
I could say I was anything, be anywhere. 469
00:32:52,600 --> 00:32:55,320
I mean that was one of the great things. You could... 470
00:32:55,320 --> 00:32:58,720
And I learned that from Andy. You could be anything. 471
00:33:03,920 --> 00:33:07,280
Perversely, Lou followed the hugely commercial Transformer 472
00:33:07,280 --> 00:33:10,520
with a disturbing concept album, a tale of drug addiction, 473
00:33:10,520 --> 00:33:13,680
domestic violence and suicide that is Berlin, 474
00:33:13,680 --> 00:33:17,120
produced by Bob Ezrin in London and released in 1973. 475
00:33:19,720 --> 00:33:22,240
Back home, Lou's personal life was crumbling 476
00:33:24,320 --> 00:33:28,120
And his appetite for narcotics was keener than ever. 477
00:33:28,120 --> 00:33:33,160
# You were five foot ten inches tall 478
00:33:36,760 --> 00:33:39,280
# It was very nice 479
00:33:43,200 --> 00:33:47,480
# Candlelight and Dubonnet on ice... # 480
00:33:49,480 --> 00:33:54,360
He was an amazing combination of being slightly awkward 481
00:33:54,360 --> 00:33:59,520
within his own skin and yet being completely consumed with, 482
00:33:59,520 --> 00:34:03,880
and focused on, a particular idea. 483
00:34:03,880 --> 00:34:06,440
And so you put the two of them together 484
00:34:06,440 --> 00:34:11,120
and what you get is this kind of nervous determination. 485
00:34:13,040 --> 00:34:16,640
I felt really connected to Lou, emotionally, 486
00:34:16,640 --> 00:34:21,680
very sensitive to what he was going through and so I tried to... 487
00:34:23,080 --> 00:34:29,920
I tried to use his state of mind as an advantage, a resource, 488
00:34:29,920 --> 00:34:33,080
and I tried to get to him to see it as a resource. 489
00:34:33,080 --> 00:34:36,800
He doesn't come in and feel like I'm not in the mood today 490
00:34:36,800 --> 00:34:39,400
and I'm sorry and I'm letting you down. 491
00:34:39,400 --> 00:34:42,400
He would come in and say, "I'm not really in the mood today." 492
00:34:42,400 --> 00:34:45,120
And I would say, "You're not in the mood for that but wow, 493
00:34:45,120 --> 00:34:46,880
"what if we did this one?" 494
00:34:46,880 --> 00:34:50,560
And he'd think about it and go, "Yeah. I can do that one." 495
00:34:53,480 --> 00:34:57,040
# How do you think it feels 496
00:34:58,200 --> 00:35:01,200
# When you're speeding and lonely? 497
00:35:01,200 --> 00:35:03,360
# Come here, baby 498
00:35:03,360 --> 00:35:08,000
# How do you think it feels 499
00:35:08,000 --> 00:35:12,400
# When all you can say is if only? # 500
00:35:12,400 --> 00:35:16,240
You know, drugs were a big factor in what happened to all of us 501
00:35:16,240 --> 00:35:18,440
around the record. 502
00:35:18,440 --> 00:35:22,720
And at certain points during the day, it, I think... 503
00:35:24,600 --> 00:35:28,840
..stalled what we were doing but we quickly recover 504
00:35:28,840 --> 00:35:30,520
and then get back on track. 505
00:35:30,520 --> 00:35:33,160
Those musical moments, those things that 506
00:35:33,160 --> 00:35:37,920
happened in the performance, those were transcendent, clear-headed. 507
00:35:37,920 --> 00:35:41,400
They were above and beyond whatever substance 508
00:35:41,400 --> 00:35:44,800
we may have ingested four hours before. Do you know what I mean? 509
00:35:47,280 --> 00:35:48,960
I think on a certain level, 510
00:35:48,960 --> 00:35:52,480
I may have misjudged how London would affect Lou. 511
00:35:52,480 --> 00:35:56,320
People were surrounding him, pulling at him, outside of the sessions 512
00:35:56,320 --> 00:36:00,080
so there was a lot going on in his mind while we were making Berlin. 513
00:36:02,960 --> 00:36:06,320
When I delivered it to RCA, I said, "OK." 514
00:36:06,320 --> 00:36:11,200
Lou and Lou's manager at the time, I said, "Here we go. I got it. 515
00:36:11,200 --> 00:36:13,880
"We're going to deliver it." They said, "OK, let's go." 516
00:36:13,880 --> 00:36:16,840
We delivered it and I looked around and they were gone. 517
00:36:18,400 --> 00:36:20,280
They had left the building. 518
00:36:20,280 --> 00:36:25,520
# Mummy! Mummy! # 519
00:36:25,520 --> 00:36:31,000
The aftermath of Berlin, for Lou, was fairly devastating. 520
00:36:31,000 --> 00:36:36,720
It wasn't just a matter of the press writing crushing reviews about it. 521
00:36:36,720 --> 00:36:41,960
And they got really personal. I mean, they were very nasty and direct. 522
00:36:41,960 --> 00:36:43,560
But it wasn't even that. 523
00:36:43,560 --> 00:36:48,120
I think the whole experience of living in that dark place, 524
00:36:48,120 --> 00:36:52,440
you know, really, it's a place of this dissembling of the human being, 525
00:36:52,440 --> 00:36:56,480
ending up in suicide. You can't get darker than that. 526
00:36:58,720 --> 00:37:01,680
Days were short and nights were long. 527
00:37:01,680 --> 00:37:03,800
It was raining and it was just sort of... 528
00:37:03,800 --> 00:37:07,880
It was an overall fairly depressive experience, 529
00:37:07,880 --> 00:37:10,280
while being artistically uplifting. 530
00:37:14,160 --> 00:37:16,200
He said he couldn't stand to listen to it. 531
00:37:16,200 --> 00:37:17,640
He locked it in the closet 532
00:37:17,640 --> 00:37:21,160
and didn't want to see it again for years, which is actually the truth. 533
00:37:21,160 --> 00:37:24,080
We didn't listen to it again for years. 534
00:37:24,080 --> 00:37:29,120
I, on the other hand, came off of it having had my first 535
00:37:29,120 --> 00:37:33,360
experiences with certain drugs and was just feeling like hell. 536
00:37:46,520 --> 00:37:55,040
In 1972, Berlin was one of the darkest experiences of our lives. 537
00:37:55,040 --> 00:38:01,160
In 2006, it was positively... uplifting. 538
00:38:02,680 --> 00:38:09,560
It was the most energetic, spiritual, beautiful experience, 539
00:38:09,560 --> 00:38:14,280
live on a stage, that I'd ever had and I think that Lou had ever had. 540
00:38:14,280 --> 00:38:16,960
# They are taking her children away 541
00:38:21,120 --> 00:38:26,520
# Because of the things she did in the streets, in the alleys 542
00:38:27,920 --> 00:38:29,920
# And the bars 543
00:38:29,920 --> 00:38:33,720
# She couldn't be beat That miserable, rotten slut. 544
00:38:35,160 --> 00:38:37,680
# She couldn't turn anyone away... # 545
00:38:40,280 --> 00:38:43,480
Berlin was used in a lawsuit against me, 546
00:38:43,480 --> 00:38:49,400
by management, to show that I shouldn't be allowed to do 547
00:38:49,400 --> 00:38:53,280
projects on my own, with people of my own choosing, 548
00:38:53,280 --> 00:38:57,880
because if I did, this is the kind of album I would put out. 549
00:38:57,880 --> 00:39:00,960
Can you imagine this? It's a nightmare come true. 550
00:39:00,960 --> 00:39:04,320
I'm in court, having this baby that I love... 551
00:39:04,320 --> 00:39:07,200
Ezra and I killed ourselves over this album. 552
00:39:07,200 --> 00:39:09,880
We thought it was going to be like a cinematic experience, 553
00:39:09,880 --> 00:39:14,760
except on a record with strings, this real grandeur 554
00:39:14,760 --> 00:39:18,600
and there it is being used in court against me in a lawsuit where 555
00:39:18,600 --> 00:39:21,440
they are really, really trying to hurt me, make no mistake. 556
00:39:26,160 --> 00:39:28,880
Guitarist Steve Hunter played on the original 557
00:39:28,880 --> 00:39:32,800
Berlin recordings and became part of Lou's band for the subsequent 558
00:39:32,800 --> 00:39:34,320
Rock'n'Roll Animal tour. 559
00:39:35,760 --> 00:39:37,640
They were reunited in 2006 560
00:39:37,640 --> 00:39:41,000
when Lou played Berlin live for the first time. 561
00:39:43,600 --> 00:39:46,400
I wasn't a fan, until I heard Walk On The Wild Side. 562
00:39:47,880 --> 00:39:50,760
I couldn't believe he got away with saying some of the stuff 563
00:39:50,760 --> 00:39:54,280
he got away with and it was on top 40 radio we heard that. 564
00:39:54,280 --> 00:39:56,560
And I thought, "Now that's a true rebel. 565
00:39:56,560 --> 00:39:58,680
"That's a guy who is pulling it off. 566
00:39:58,680 --> 00:40:01,640
"There were always other people who thought they were rebels 567
00:40:01,640 --> 00:40:03,920
"but this guy's getting away with it." 568
00:40:03,920 --> 00:40:07,200
"Even when she was giving head," that's on the radio? 569
00:40:07,200 --> 00:40:08,600
I couldn't believe it. 570
00:40:08,600 --> 00:40:12,000
I was completely shocked and I was secretly saying, "Yeah, Lou!" 571
00:40:12,000 --> 00:40:16,480
You know? That's way to go, man. I'm glad you got away with that. 572
00:40:16,480 --> 00:40:18,720
I think that's very cool. 573
00:40:18,720 --> 00:40:23,960
There was a side of Manhattan in those days that was just 574
00:40:23,960 --> 00:40:28,720
under the surface. It wasn't way down. It was just under the surface. 575
00:40:28,720 --> 00:40:30,520
So, when I would go to the studio, 576
00:40:30,520 --> 00:40:34,720
you would get out on a summer's day at ten o'clock at night... 577
00:40:35,800 --> 00:40:40,200
..and there would be people starting to coagulate around the area, you know? 578
00:40:40,200 --> 00:40:43,160
OK, what's going on? Is it a parade or something? 579
00:40:43,160 --> 00:40:46,120
I would come back out at two or three in the morning and there 580
00:40:46,120 --> 00:40:49,880
are hookers and drug dealers and all kinds of stuff going on out there. 581
00:40:49,880 --> 00:40:53,160
And here I am, this little skinny guy with a couple of guitars. 582
00:40:53,160 --> 00:40:55,200
I thought I was going to get killed. 583
00:40:58,080 --> 00:41:02,840
Any time you can meet a composer or even just a poet who doesn't 584
00:41:02,840 --> 00:41:06,760
mind stripping away and looking at the ugly side 585
00:41:06,760 --> 00:41:10,280
and making you see the ugly side as maybe not so ugly, 586
00:41:10,280 --> 00:41:13,280
it's like driving by an accident - you have to look. 587
00:41:13,280 --> 00:41:15,360
And I think Lou made you look. 588
00:41:17,520 --> 00:41:20,920
When I heard some of the lyrics of Berlin, I was completely 589
00:41:20,920 --> 00:41:24,680
blown away, that he was talking about a side of drugs 590
00:41:24,680 --> 00:41:28,480
and drug usage that people who were doing drugs 591
00:41:28,480 --> 00:41:30,160
didn't want to hear about. 592
00:41:30,160 --> 00:41:32,360
I don't want to hear the ugly stuff of drugs. 593
00:41:32,360 --> 00:41:33,880
I want to hear how cool it is. 594
00:41:36,280 --> 00:41:39,760
# The rich son waits for his father to die 595
00:41:42,240 --> 00:41:45,680
# The poor just drink and cry 596
00:41:47,560 --> 00:41:49,640
# And me 597
00:41:51,240 --> 00:41:55,080
# I just don't care at all... # 598
00:41:57,000 --> 00:42:00,320
I would never have wanted to get into a fight with him, ever, 599
00:42:00,320 --> 00:42:01,960
because I don't care how big... 600
00:42:01,960 --> 00:42:04,960
Somehow I get the feeling he would tear things off of me 601
00:42:04,960 --> 00:42:07,720
that I don't want torn off, you know? 602
00:42:07,720 --> 00:42:12,200
Lou is a street New York guy and a survivor, 603
00:42:12,200 --> 00:42:16,120
so whatever it took him to survive, he could do that. 604
00:42:18,240 --> 00:42:21,120
Lou reminds me a lot of Edgar Allan Poe. 605
00:42:23,000 --> 00:42:25,520
I read The Pit And The Pendulum and was just... 606
00:42:25,520 --> 00:42:27,480
I couldn't believe someone could write 607
00:42:27,480 --> 00:42:31,080
a story like that in eight pages or however long it is, that had 608
00:42:31,080 --> 00:42:33,880
me scared to death, just reading the words. 609
00:42:33,880 --> 00:42:37,560
But then Poe would turn around and do Annabel Lee, 610
00:42:37,560 --> 00:42:41,680
this incredibly romantic, beautiful poem, to a cousin or something. 611
00:42:41,680 --> 00:42:46,120
He was just as weird and quirky and looked at the dark side of life, like Lou. 612
00:42:47,200 --> 00:42:50,840
They both were able to be dark and romantic at the same time. 613
00:42:59,440 --> 00:43:03,160
# On Avenue B, someone cruised him one night 614
00:43:04,960 --> 00:43:08,280
# He took him in an alley and then he pulled a knife 615
00:43:10,800 --> 00:43:16,680
# And he thought of his father as he cut his windpipe 616
00:43:17,960 --> 00:43:20,600
# And finally danced to the rock minuet... # 617
00:43:22,920 --> 00:43:27,080
I think New York lost its best reporter because he was 618
00:43:27,080 --> 00:43:31,760
so observant, so keen, so gentle 619
00:43:31,760 --> 00:43:35,120
and hard at the same time. 620
00:43:35,120 --> 00:43:37,320
And it was always so heartfelt. 621
00:43:39,280 --> 00:43:43,240
I don't know if you've ever heard a song called Rock'n'roll Minuet... 622
00:43:45,000 --> 00:43:49,360
But that song, you can't listen to that song and not feel something. 623
00:43:57,040 --> 00:44:00,840
# Paralysed by hatred and a piss ugly soul 624
00:44:02,680 --> 00:44:07,160
# If he murdered his father, he thought he'd become whole 625
00:44:08,600 --> 00:44:13,720
# While listening at night to an old radio 626
00:44:15,040 --> 00:44:19,320
# Where they danced to the rock minuet... # 627
00:44:56,520 --> 00:45:00,840
Lou's passion for sonic terrorism and the avant-garde inspired 628
00:45:00,840 --> 00:45:03,720
Thurston Moore and the music of Sonic Youth. 629
00:45:03,720 --> 00:45:06,800
Moore treasures Lou's double album Metal Machine Music, 630
00:45:06,800 --> 00:45:08,920
released in 1974. 631
00:45:08,920 --> 00:45:11,760
Despite being comprised of nothing but feedback 632
00:45:11,760 --> 00:45:14,960
and guitar effects, Lou toured it in 2010. 633
00:45:22,280 --> 00:45:25,680
I figured that nobody would really talk about Metal Machine Music 634
00:45:25,680 --> 00:45:28,040
and how significant that record was. 635
00:45:28,040 --> 00:45:33,040
To me, that record... was completely fantastic. 636
00:45:33,040 --> 00:45:36,360
I mean, there was no such thing as a noise record 637
00:45:36,360 --> 00:45:39,080
and that was the first noise record I ever heard and it 638
00:45:39,080 --> 00:45:42,680
was by Lou Reed, who was supposed to be doing Sally Can't Dance part two. 639
00:45:42,680 --> 00:45:44,600
It certainly wasn't that. 640
00:45:58,600 --> 00:46:01,920
'Sing along with Lou Reed on his new Reed, Sally Can't Dance 641
00:46:01,920 --> 00:46:03,640
'on RCA records and tape.' 642
00:46:03,640 --> 00:46:07,640
I just figured it was going to sound like the way it looked. 643
00:46:07,640 --> 00:46:11,480
You know, which was this bad ass kind of like glitter rock Lou Reed 644
00:46:11,480 --> 00:46:15,400
on the cover with his leather jacket. That cover is just beautiful. 645
00:46:15,400 --> 00:46:19,000
And the liner notes were just so striking and kind of just, 646
00:46:19,000 --> 00:46:22,880
"My week beats your year," he ends those liner notes. 647
00:46:22,880 --> 00:46:25,320
What a thing to say. 648
00:46:25,320 --> 00:46:31,320
And then, the review of Metal Machine Music just had the word "no", 649
00:46:31,320 --> 00:46:35,080
written like 100 times. 650
00:46:36,920 --> 00:46:40,040
You know, I was talking to someone from Rolling Stone recently 651
00:46:40,040 --> 00:46:44,760
about Metal Machine Music and the journalist was... 652
00:46:44,760 --> 00:46:46,040
Like, well, you know, 653
00:46:46,040 --> 00:46:48,680
"Nobody's ever listen to that record all the way through." 654
00:46:48,680 --> 00:46:52,400
I was like, "Oh, I have, numerous times." 655
00:46:52,400 --> 00:46:53,640
Like I still do. 656
00:46:53,640 --> 00:46:57,520
I actually had it on quad. I had a quadraphonic version. 657
00:46:57,520 --> 00:46:59,640
I had it on quad eight-track tape. 658
00:46:59,640 --> 00:47:02,520
I have all variants of Metal Machine Music. 659
00:47:02,520 --> 00:47:05,920
It's one of the most important records in the my life. 660
00:47:25,080 --> 00:47:27,920
It was inevitable that sooner or later, Lou should bump into 661
00:47:27,920 --> 00:47:31,520
novelist Paul Auster, another writer dedicated in his own 662
00:47:31,520 --> 00:47:34,760
way to the dramas, dropouts and dangerous delights 663
00:47:34,760 --> 00:47:39,160
of a New York City that by now, in the 1990s, was fast disappearing. 664
00:47:39,160 --> 00:47:42,880
# Life's like a mayonnaise soda 665
00:47:42,880 --> 00:47:45,640
# And life's like space without room 666
00:47:46,960 --> 00:47:50,000
# And life's like bacon and ice cream 667
00:47:50,000 --> 00:47:52,160
# That's what life's like without you... # 668
00:47:53,800 --> 00:47:56,400
I remember there was a moment when, the time when 669
00:47:56,400 --> 00:47:59,960
we were closest and seeing each other fairly often, 670
00:47:59,960 --> 00:48:03,240
he told me that he wanted to write a novel. He had figured out a plot. 671
00:48:03,240 --> 00:48:08,320
He wanted to write a crime novel. And I said, "Well, good luck, Lou." 672
00:48:08,320 --> 00:48:12,960
And a few months later, he said, "You know, it's damn hard. I can't do it. 673
00:48:12,960 --> 00:48:16,520
"I don't have the ability to make a big story." 674
00:48:16,520 --> 00:48:21,600
So, I think his form was the short lyric and he did brilliantly. 675
00:48:21,600 --> 00:48:26,000
His songs ARE the words. I mean, Lou was not a singer. 676
00:48:26,000 --> 00:48:30,040
He was able to present his songs in a brilliant way but it's 677
00:48:30,040 --> 00:48:33,600
the combination of the personality coming through the voice. 678
00:48:34,640 --> 00:48:37,000
I remember a very amusing song, I think it was 679
00:48:37,000 --> 00:48:43,400
a song about Laurie Anderson and their love for each other and... 680
00:48:43,400 --> 00:48:46,160
The song had to do with all her ex-lovers. 681
00:48:46,160 --> 00:48:52,200
He wants to throw them off the roof of her loft and see them 682
00:48:52,200 --> 00:48:54,920
run over by cars on Canal Street. 683
00:48:56,320 --> 00:49:00,800
I thought this was hilarious and so vivid. 684
00:49:00,800 --> 00:49:04,160
Some of his songs are very funny, too. They are not all grim. 685
00:49:08,080 --> 00:49:09,960
We worked on two films together. 686
00:49:09,960 --> 00:49:12,480
The first one is called Blue In The Face 687
00:49:12,480 --> 00:49:15,080
and Lou has a prominent role in the film. 688
00:49:15,080 --> 00:49:19,600
He is Lou Reed, the resident philosopher 689
00:49:19,600 --> 00:49:22,960
of the Brooklyn Cigar Company, sitting behind the counter 690
00:49:22,960 --> 00:49:27,000
and I was the one off-camera, throwing questions at him. 691
00:49:27,000 --> 00:49:30,560
I'm scared in my own apartment. I'm, I'm... 692
00:49:30,560 --> 00:49:34,600
You know, I'm scared 24 hours a day, but not necessarily in New York. 693
00:49:35,760 --> 00:49:39,240
I actually feel pretty comfortable in New York. 694
00:49:39,240 --> 00:49:41,760
I get scared like in Sweden. 695
00:49:41,760 --> 00:49:45,360
Each one of his comments is hilarious. 696
00:49:45,360 --> 00:49:51,240
You know, it's kind of empty. They are all drunk. Everything works. 697
00:49:51,240 --> 00:49:54,480
Acerbic, strange, unpredictable. 698
00:49:54,480 --> 00:49:56,560
You go to the medicine cabinet, open it up 699
00:49:56,560 --> 00:50:00,920
and there's little poster saying, "In case of suicide, call..." 700
00:50:00,920 --> 00:50:05,720
You turn on the TV, there's an ear operation. These things scare me. 701
00:50:05,720 --> 00:50:07,200
New York, no. 702
00:50:07,200 --> 00:50:09,280
I really think in a way, he steals the movie. 703
00:50:09,280 --> 00:50:12,240
He's the heart of the movie and he's not doing anything, 704
00:50:12,240 --> 00:50:14,600
just sitting there and talking. 705
00:50:14,600 --> 00:50:18,720
My childhood was so unpleasant that I absolutely don't think 706
00:50:18,720 --> 00:50:21,880
I remember anything I think before...age 31. 707
00:50:21,880 --> 00:50:27,240
I don't follow the world of pop music that closely 708
00:50:27,240 --> 00:50:30,720
but I can tell you that I look out at the scene, 709
00:50:30,720 --> 00:50:33,920
what I know of it, and I don't see anyone like him. 710
00:50:36,120 --> 00:50:38,280
There is no-one doing what he did 711
00:50:38,280 --> 00:50:41,520
and so in a sense he's irreplaceable. 712
00:50:41,520 --> 00:50:46,160
That is why, I think, we are going to keep needing him in the future. 713
00:50:46,160 --> 00:50:50,200
I think his stuff is going to go on being listened to for a long, 714
00:50:50,200 --> 00:50:51,760
long time. 715
00:50:53,240 --> 00:50:55,080
One, two, three... 716
00:50:55,080 --> 00:50:58,840
# If you are close the door 717
00:50:58,840 --> 00:51:01,520
# I never have to see the day again... # 718
00:51:06,880 --> 00:51:10,520
In 1993, the original Velvet Underground reformed. 719
00:51:10,520 --> 00:51:13,400
Their music was as unrepentant as ever, 720
00:51:13,400 --> 00:51:18,360
driven once more by their proto-punk drummer, Maureen Tucker. 721
00:51:18,360 --> 00:51:21,000
If Lou had resented the lack of recognition for the band 722
00:51:21,000 --> 00:51:22,440
first time around, 723
00:51:22,440 --> 00:51:27,560
now was the time to remind everyone just how influential they had been. 724
00:51:27,560 --> 00:51:30,560
We are looking forward very much to playing for people who have 725
00:51:30,560 --> 00:51:33,800
always said, "I wish I could have seen a Velvet Underground show." 726
00:51:33,800 --> 00:51:35,760
Well, now you can, 727
00:51:35,760 --> 00:51:41,040
with the original four members, in great shape, up and barking. 728
00:51:43,520 --> 00:51:45,920
Our reunion tour was like a dream come true. 729
00:51:45,920 --> 00:51:49,280
That was really, really exciting, for me to be playing with them 730
00:51:49,280 --> 00:51:51,920
again. It's really, really was. 731
00:51:55,040 --> 00:51:58,200
Lou changing in those 30 years almost... 732
00:51:58,200 --> 00:52:01,000
I would say, the major thing, the only thing really, 733
00:52:01,000 --> 00:52:02,880
I guess that I noticed is that... 734
00:52:04,000 --> 00:52:08,360
..in 1993, he was a big deal. 735
00:52:08,360 --> 00:52:12,000
And in 1968, he wasn't. 736
00:52:13,560 --> 00:52:15,400
# Na, na, na, na, na, na 737
00:52:15,400 --> 00:52:17,120
# Na, na, na, na, na 738
00:52:18,840 --> 00:52:20,560
# Na, na, na, na, na, na 739
00:52:20,560 --> 00:52:22,640
# Na, na, na, na, na... # 740
00:52:22,640 --> 00:52:25,600
We had a sound check one night for six hours. 741
00:52:27,160 --> 00:52:31,240
And that was being pretty darn picky about how your guitar sounds. 742
00:52:41,560 --> 00:52:45,720
The first time I saw Lou play in a long, long time, I think 743
00:52:45,720 --> 00:52:52,360
it was 1986 or '87 or something, in Atlanta, and it was the first 744
00:52:52,360 --> 00:52:57,920
time I had seen him play to a big audience and I cried. I truly did. 745
00:52:57,920 --> 00:53:01,720
I was not hysterical but tears coming down. 746
00:53:01,720 --> 00:53:03,520
I was so excited for him. 747
00:53:05,560 --> 00:53:08,560
I always had a special...not a concern, I don't want to say 748
00:53:08,560 --> 00:53:13,120
I was always worried about Lou. I don't mean that but... 749
00:53:13,120 --> 00:53:18,440
Later on, after the Velvets, I would often really worry about him. 750
00:53:18,440 --> 00:53:21,000
I don't want it to sound like more than it was. 751
00:53:26,520 --> 00:53:29,920
# Some kinds of love 752
00:53:29,920 --> 00:53:32,360
# Margarita told Tom 753
00:53:34,400 --> 00:53:37,000
# Between thought and expression 754
00:53:38,760 --> 00:53:40,960
# Lies a lifetime 755
00:53:42,600 --> 00:53:45,000
# And some kinds of love 756
00:53:47,240 --> 00:53:49,040
# Possibilities end 757
00:53:50,560 --> 00:53:53,320
# Oh, if only to miss one 758
00:53:55,000 --> 00:53:57,200
# Would seem to be groundless 759
00:53:57,200 --> 00:53:59,520
# My body, ta ta ta... # 760
00:54:03,560 --> 00:54:05,680
My friend Lou... 761
00:54:05,680 --> 00:54:09,240
I miss knowing he's out there, knowing he's happy 762
00:54:09,240 --> 00:54:11,840
and playing music and is out there in the world. 763
00:54:14,040 --> 00:54:16,960
When the people who made up your life, 764
00:54:16,960 --> 00:54:21,440
especially your young life, die and I don't mean just your friends 765
00:54:21,440 --> 00:54:25,160
or your relatives but the people who made 766
00:54:25,160 --> 00:54:29,400
up your world - the actors who are big at the time, the musicians, 767
00:54:29,400 --> 00:54:34,800
the politicians, when they start dying, that's scary. 768
00:54:34,800 --> 00:54:36,680
It starts getting kind of scary. 769
00:54:36,680 --> 00:54:40,160
But...when it's someone... 770
00:54:41,240 --> 00:54:43,800
..you've just loved for so long 771
00:54:43,800 --> 00:54:47,000
and he's always been out there doing his thing 772
00:54:47,000 --> 00:54:51,560
and you just know he's out there in the world, 773
00:54:51,560 --> 00:54:53,640
that was very difficult. 774
00:54:53,640 --> 00:54:57,680
That was really, and still is, I'm still feeling really weird about it. 775
00:55:12,760 --> 00:55:16,600
But you have to understand what a nice, sweet guy he must have been 776
00:55:16,600 --> 00:55:19,400
because he married Laurie Anderson and that was it. 777
00:55:19,400 --> 00:55:22,360
That was a love affair. That was the love of his life. 778
00:55:23,400 --> 00:55:26,640
It's hard to believe he's gone. I mean it just... 779
00:55:28,440 --> 00:55:30,640
Thank God he had Laurie with him, to... 780
00:55:33,080 --> 00:55:36,040
..you know, make it go gently. 781
00:55:37,400 --> 00:55:40,240
Yeah, I cried. I cried. 782
00:55:42,160 --> 00:55:45,960
He was a gladiator and he... 783
00:55:45,960 --> 00:55:50,160
You know, he was an amazing artist. 784
00:55:50,160 --> 00:55:54,120
He was an exceptional human being by any standards. 785
00:56:01,200 --> 00:56:05,480
I carry Lou Reed with me in a way, 786
00:56:05,480 --> 00:56:08,040
like I carry my family, 787
00:56:08,040 --> 00:56:14,080
and losing him was surprisingly one of the biggest blows of my life. 788
00:56:19,640 --> 00:56:25,360
Lou voiced to those things that his entire generation was feeling 789
00:56:25,360 --> 00:56:28,800
and generations after, too, 790
00:56:28,800 --> 00:56:31,840
but when he said, "My life was saved by rock'n'roll," 791
00:56:31,840 --> 00:56:33,920
he was talking for me. 792
00:56:35,600 --> 00:56:38,840
The thing I'd like to add is I'm going to miss that guy. 793
00:56:38,840 --> 00:56:43,720
You know, he was always... good for a nice hug. 794
00:56:45,320 --> 00:56:48,600
The guy I got to know riding a motorcycle through 795
00:56:48,600 --> 00:56:50,320
the wilds of Pennsylvania... 796
00:56:50,320 --> 00:56:53,120
You know, he's in front and I'm on the back 797
00:56:53,120 --> 00:56:56,360
and we're both kind of... We're hardly Hells Angels. 798
00:56:56,360 --> 00:57:03,080
And he's like, waggling his bike like that and we scoot along... 799
00:57:05,520 --> 00:57:10,400
It was just kind of a normal day, in a weird way, I have you think, 800
00:57:10,400 --> 00:57:13,640
yeah, it was a perfect day and I'm glad I spent it with Lou. 801
00:57:15,080 --> 00:57:17,280
Pff... 802
00:57:17,280 --> 00:57:21,600
Erm... When he was sick before he died, 803
00:57:21,600 --> 00:57:25,480
I went to see him in Southampton, in the hospital. 804
00:57:26,840 --> 00:57:28,880
And... 805
00:57:30,200 --> 00:57:32,680
He... Urgh. 806
00:57:32,680 --> 00:57:35,280
He reached up and... 807
00:57:35,280 --> 00:57:40,840
we held hands and I kissed him and he was crying 808
00:57:40,840 --> 00:57:45,600
and it was just awful, awful. 809
00:57:47,360 --> 00:57:51,400
Erm... I'll miss everything he was - 810
00:57:51,400 --> 00:57:56,240
funny, brilliant, gifted. 811
00:57:58,400 --> 00:58:01,040
There won't be another one like him. 812
00:58:13,120 --> 00:58:17,400
# You're going to reap just what you sow 813
00:58:22,920 --> 00:58:27,600
# You're going to reap just what you sow 814
00:58:32,840 --> 00:58:37,440
# You're going to reap just what you sow. # 815
00:58:38,720 --> 00:58:41,920
Subtitling by Red Bee Media Ltd
Спасибо автору за раздачу, интересный и очень трогательный фильм.
Уважаемые поклонники творчества Лу Рида, кто-нибудь возьмется сделать русский вариант субтитров?