|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
26-Фев-23 20:48
(1 год 10 месяцев назад)
pudov83 писал(а):
843426581958-04-12 Whoa, Be-Gone! {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[INTER]
"Вихревая атака"
Цитата:
RXM009 в 1958-10-11 Hook, Line and Stinker
ну как же так, оно так изначально было:
MrRose писал(а):
84360894Клюшка, верёвка и мошенник (в первом слове не уверен, переводчик говорит будто бы Клушка)
Действительно, я сам не расслышал. И правда больше похоже на "Клушку" (может он "л" не выговаривал?  )
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
04-Мар-23 19:49
(спустя 5 дней, ред. 04-Мар-23 22:25)
RoxMarty писал(а):
84361186нет, не нашёл
ну как же так, оно так изначально было:
не нашёл из-за лишней запятой.
в 1959-04-18 Apes of Wrath {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ВАРУС]+[МОСТ]+[ENG+sub] в камео есть Даффи (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1959-08-15 Cat's Paw {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+sub] два раза проигрывается аутро.
в 1960-03-15 Goldimouse and the Three Cats {WEB-DL 1080p} [ЗАВАЛИШИН]+[SELENA]+[ENG+rus]+[M] на сайте с названиями у ЗАВАЛИШИН написано, что он перевёл название как Мышка Златовласка и три кота. на самом деле он перевёл название как Златовласка Мышка и три кота
не понимаю, как перевела название SELENA в 1960-07-30 Ready, Woolen and Able {WEB-DL 1080p} [RXM009]+[SELENA]+[ENG+sub]
слышится какая-то фигня: он на стороже не дремлет 
1960-08-20 Mice Follies {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+sub] серия с таким-же названием есть в классических Томе и Джерри (сюжет там абсолютно другой).
|
|
|
|
RDN-Den
Стаж: 13 лет Сообщений: 100
|
RDN-Den ·
04-Мар-23 21:50
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 04-Мар-23 21:50)
не понимаю, как перевела название SELENA в 1960-07-30 Ready, Woolen and Able {WEB-DL 1080p} [RXM009]+[SELENA]+[ENG+sub]
слышится какая-то фигня: он на стороже не дремлет
Око сторожа не дремлет
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
05-Мар-23 21:54
(спустя 1 день, ред. 05-Мар-23 21:54)
в 1960-09-03 From Hare to Heir {BD} [МОСТ]+[SELENA]+[SELENA'c]+[ENG+sub]+[COMM] третий перевод точно от SELENA? и ещё: этот перевод полный.
в 1960-11-12 Dog Gone People {MeTV 720p} [ENG+rus] рассинхрон русских сабов (спешат).
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
11-Мар-23 18:08
(спустя 5 дней, ред. 11-Мар-23 18:08)
в 1961-09-23 Daffy's Inn Trouble {WEB-DL 1080p} [ВАРУС]+[SELENA]+[ENG+sub] надо заменить тэг ВВ на РР в комментах.
в 1961-12-02 The Last Hungry Cat {iTUNES 1072p} [ЗАВАЛИШИН]+[ПИФАГОР]+[ENG]+[M] на сайте с названиями у ЗАВАЛИШИН написано, что он перевёл название как Голодный кот. на самом деле он перевёл название как последний Голодный кот
не понимаю, как перевела название SELENA в 1962-02-10 A Sheep in the Deep {WEB-DL 1080p} [ОШУРКОВ]+[SELENA]+[DVD Магия]+[ENG+sub]
слышится: как овца вотше (что это за слово?!)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
11-Мар-23 20:06
(спустя 1 час 57 мин.)
pudov83 писал(а):
84414315не понимаю, как перевела название SELENA в 1962-02-10 A Sheep in the Deep {WEB-DL 1080p} [ОШУРКОВ]+[SELENA]+[DVD Магия]+[ENG+sub]
слышится: как овца вотше (что это за слово?!)
"Как овца в ощип" (ну, типа, ощипанная)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
11-Мар-23 22:16
(спустя 2 часа 10 мин.)
не понимаю, как перевел название ПИФАГОР в 1962-05-12 Mexican Boarders {iTunes 1072p} [ПИФАГОР]+[ENG+sub]+[COMM]
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2455
|
MrRose ·
12-Мар-23 07:30
(спустя 9 часов)
pudov83 писал(а):
84425120не понимаю, как перевел название ПИФАГОР в 1962-05-12 Mexican Boarders {iTunes 1072p} [ПИФАГОР]+[ENG+sub]+[COMM]
На гасиенде в Мехико (гасиенда - это "Поместье" на испанском)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
12-Мар-23 19:49
(спустя 12 часов)
по-моему, 1962-06-02 Adventures of the Road Runner {DVD} [ENG] стоит перенести в папку SPECIALS
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
12-Мар-23 22:17
(спустя 2 часа 28 мин.)
pudov83 писал(а):
84429861по-моему, 1962-06-02 Adventures of the Road Runner {DVD} [ENG] стоит перенести в папку SPECIALS
Да, возможно
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
19-Мар-23 19:12
(спустя 6 дней, ред. 19-Мар-23 19:12)
в 1964-01-18 Dumb Patrol {MeTV 1080p} [SELENA]+[ENG+sub] в камео есть Порки (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1964-07-18 False Hare {BD} [МОСТ]+[SELENA]+[ENG+sub]+[COMM] в камео есть Фогорн Легорн (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1964-10-24 Pancho's Hideaway {iTunes 1074p} [ЗАВАЛИШИН]+[SELENA]+[ENG+rus] в дорожке ЗАВАЛИШИН рассинхрон.
там-же: не понимаю, как перевела название SELENA
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2455
|
MrRose ·
19-Мар-23 19:36
(спустя 24 мин.)
pudov83 писал(а):
84454048там-же: не понимаю, как перевела название SELENA
Тайник Панчо
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
21-Мар-23 16:51
(спустя 1 день 21 час, ред. 21-Мар-23 16:51)
в 1965-01-16 It's Nice to Have a Mouse Around the House {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] можно добавить тэг ST, т. к. для камео роль Сильвестра слишком значимая в этом мульте.
в 1965-02-27 The Wild Chase {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[МОСТ]+[ENG+sub]+[COMM] можно добавить тэг SG.
в 1965-05-22 Well Worn Daffy {MeTV 1080p} [ENG] можно добавить тэг SG.
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
24-Мар-23 21:31
(спустя 3 дня, ред. 24-Мар-23 21:31)
не понимаю, как перевела название SELENA в 1966-03-12 Clippety Clobbered {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+sub]
в 1966-05-21 Snow Excuse {DVD-Rip} [ENG] есть русская звуковая дорожка АНТОНОВ (в названии файла это пропущено).
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2455
|
MrRose ·
24-Мар-23 21:31
(спустя 30 сек.)
pudov83 писал(а):
84486187не понимаю, как перевела название SELENA в 1966-03-12 Clippety Clobbered {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG+sub]
Побитая лошадка
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
02-Апр-23 09:48
(спустя 8 дней, ред. 02-Апр-23 09:48)
в 1966-12-03 A Taste of Catnip {WEB-DL 1080p} [ENG] в камео есть Сильвестр (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
персонажи из 1968-11-09 Bunny and Claude (We Rob Carrot Patches) {DVD} [ENG+rus] и 1969-01-25 The Great Carrot Train Robbery {DVD} [ENG+rus] явный намёк на Бонни и Клайда (двух печально знаменитых преступников)
в 1979-11-27b Bugs Bunny's Christmas Carol {CANAL+} [АНТОНОВ]+[ENG] в камео есть Фогорн Легорн (это просто интересное наблюдение, ни о каких тэгах тут речь не идёт)
в 1979-11-27e Fright Before Christmas {WEB-DL 1080p} [АНТОНОВ]+[МОСТ]+[ENG+sub] можно добавить тэги BB и TAZ. также там есть Спиди Гонсалес, но только в камео.
в 1980-11-20e Duck Dodgers and the Return of the 24 half'th Century {WEB-DL 1080p} [МОСТ]+[ENG+rus] можно добавить тэги PP и DD
я вот подумал: скунс Pepe le Pew заслуживает на собственный тэг, т. к. мультов с этим персонажем достаточно много (уж точно больше, чем с Goofy Gophers, которые свой тэг имеют).
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
03-Апр-23 11:41
(спустя 1 день 1 час)
pudov83 писал(а):
84491218я вот подумал: скунс Pepe le Pew заслуживает на собственный тэг, т. к. мультов с этим персонажем достаточно много
Да без проблем. Выпиши полный список по раздаче, добавлю. Благодаря выносу тегов теперь у нас нет ограничений на их количество или введение доп. информации
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
03-Апр-23 12:59
(спустя 1 час 17 мин., ред. 03-Апр-23 12:59)
RoxMarty
надо было предложить тебе это когда только начал смотреть.
могу найти список в интернете и дополнить его, если будет чего-то не хватать.
https://looneytunes.fandom.com/wiki/List_of_Pep%C3%A8_Le_Pew_cartoons
+
1995-08-25 CarrotBlanca {MeTV 1080p} [ENG+rus]
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
03-Апр-23 13:30
(спустя 31 мин.)
pudov83 писал(а):
84536187надо было предложить тебе это когда только начал смотреть
да я вроде писал где-то, когда "рекламировал" эту новую систему
Добавил вышеупомянутые списки по ссылке
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 250
|
lucky_iluha ·
03-Апр-23 17:07
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
03-Апр-23 19:59
(спустя 2 часа 51 мин., ред. 03-Апр-23 19:59)
lucky_iluha
я так понял, что ещё и цензуры там не будет.
это отличная новость!
к следующему обновлению как раз будет материал.
2004-03-31 Cock-A-Doodle Duel {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] и 2004-03-31c Cook-A-Doodle Duel {BAD} {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] - это два одинаковых файла. один из них нужно удалить (скорее первый)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
05-Апр-23 21:14
(спустя 2 дня 1 час, ред. 05-Апр-23 21:14)
pudov83 писал(а):
84537692к следующему обновлению как раз будет материал
Этот диск надо ещё как-то достать потом
К тому же, там пишут, что от продаж данного первого издания будет зависеть судьба продолжения. А если распространится по сети быстрей, чем принесёт прибыль - то, вероятно, судьба будет, к сожалению, предрешена 
Словом, патовая ситуация. Но что поделать. Ждём-с...
Цитата:
2004-03-31 Cock-A-Doodle Duel {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] и 2004-03-31c Cook-A-Doodle Duel {BAD} {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] - это два одинаковых файла. один из них нужно удалить (скорее первый)
Хм... нет, как раз таки надо будет удалить второй. Там есть проблема в виде подвисания на 1:29 (в тегах об этом написано). Да и название у него неправильное. Видимо, я, найдя замену, упустил этот файл как раз таки из-за неправильного названия.
Спасибо. Записал в будущие фиксы
Да, и ещё хочу напомнить, что очень ищется любой (желательно, конечно, наиболее качественный) видеоряд к сборнику (если есть видеокассеты - нужно будет оцифровать, или мне прислать - я оцифрую качественно):
На него есть некоторый материал с переводом, но видеоряда (точней, видеокассеты с которой цифровали уже нет или не могут найти )
Итак, благодаря нашему коллеге rudas240, удалось выяснить список серий, которые будут выпущены на предстоящем блюрее.
Я расфасовал их согласно текущему релизу:
1955-02-12 Beanstalk Bunny {LD} [ПРЯМОСТАНОВ]+[RXM007]+[SELENA]+[ENG].mkv
1949-05-14 [1959-07-XXbr] The Bee-Deviled Bruin {WEB-DL 1080p} [ENG+rus].mkv
1947-12-06 Catch as Cats Can {WEB-DL 480p} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
1952-07-05 [1960-10-XXbr] Cracked Quack {WEB-DL 1080p} [МИХАЛЁВ]+[ПРЯМОСТАНОВ]+[АНТОНОВ]+[ИВАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[RXM007]+[ГЛАНЦ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
1946-04-06 [1952-10-11br] Daffy Doodles {MeTV 1080p} [ЖИВОВ'c]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[RXM008]+[ГЛАНЦ]+[MVO]+[ENG].mkv
1947-10-25 [1955-09-10br] Dog Gone Cats {BOOMERANG} [КУЗНЕЦОВx2]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv
1947-08-23 [1954-11-06br] The Foxy Duckling {MeTV 720p} [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[NDM]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
1950-09-16 [1958-04-XXbr] A Fractured Leghorn {WEB-DL 1080p} [ВИТЯ-ГОВОРУН]+[SELENA]+[ENG+sub].mkv
1957-09-28 [1964-03-XXbr] Greedy For Tweety {WEB-DL 1080p} [ЗАВАЛИШИН]+[DVD Магия]+[ENG+sub].mkv
1958-12-06 Hip Hip-Hurry! {WEB-DL 1080p} [МЕЛЬНИКОВ]+[ENG+rus].mkv
1950-05-20 [1957-10-XXbr] His Bitter Half {WEB-DL 1080p} [SELENA]+[ENG].mkv
1959-05-09 Hot-Rod and Reel! {WEB-DL 1080p} [ИВАНОВ]+[ВАРУС]+[ENG+rus].mkv
1947-10-04 [1956-08-04br] Little Orphan Airedale {WEB-DL 1080p} [ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[RXM008]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
1953-01-31 A Mouse Divided {WEB-DL 1080p} [ЗАВАЛИШИН]+[SELENA]+[DVD Магия]+[ENG].mkv
1953-08-22 Plop Goes the Weasel! {WEB-DL 1080p} [ACTION STUDIO'c]+[SELENA]+[ENG+sub].mkv
1950-10-21 [1958-08-XXbr] Stooge For a Mouse {WEB-DL 1080p} [ЗАВАЛИШИН]+[SELENA]+[DVD Магия]+[ENG].mkv
1945-06-30 A Tale Of Two Mice {PRINT} {BD} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG].mkv
1948-01-17 [1956-03-31br] Two Gophers from Texas {WEB-DL 180p} [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
1945-02-10 The Unruly Hare {WEB-DL 1080p} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ГЛАНЦ]+[НОВЫЙ ДИСКx2]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
1948-02-28 [1955-08-20br] What's Brewin', Bruin {WEB-DL 1080p} [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[SELENA]+[MVO]+[ENG+sub].mkv
По факту, мы получим лишь 3 мульта в высоком качестве (даже если считать замену блюрейного принта). Остальные уже имеются в WEB-DL 720/1080
Маловато, конечно... но что уж есть. Будем ждать
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 250
|
lucky_iluha ·
06-Апр-23 01:00
(спустя 3 часа)
Для блюрея по-любому реставрация и картинка будут лучше, так что нормально.
|
|
|
|
trisem
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 635
|
trisem ·
06-Апр-23 12:51
(спустя 11 часов, ред. 06-Апр-23 12:51)
RoxMarty писал(а):
По факту, мы получим лишь 3 мульта в высоком качестве (даже если считать замену блюрейного принта). Остальные уже имеются в WEB-DL 720/1080
Маловато, конечно... но что уж есть. Будем ждать
Ну вот ещё 1947-12-06 Catch as Cats Can {WEB-DL 480p} пока только в 480p... Очень плохонькое качество, если честно.
Обещают новую реставрацию для всех мультфильмов, даже для тех, которые уже где-то были в HD. Кроме того, в принципе, все 20 - впервые на Blu-Ray, а это наверняка улучшенное качество по сравнению с Web-DL.
Практически уверен, что все 20 смело можно будет заменить на лучшее качество. Конечно, сначала где-то ещё найти надо.
P.S.: Диснею поучиться надо. У них большинство повторов обещается.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
06-Апр-23 12:53
(спустя 2 мин.)
trisem писал(а):
84549267Практически уверен, что все 20 смело можно будет заменить на лучшее качество
ну это то понятно, просто это в целом как менять шило на мыло. Хотелось бы чего-то реально более качественного, что ещё не было в HD или хотя бы в DVD
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
06-Апр-23 21:51
(спустя 8 часов, ред. 06-Апр-23 21:51)
в 2011-11-18 I Tawt I Taw a Puddy Tat {BD} [DUB]+[ENG+rus] посмертно добавили озвучку Мэла Бланка.
и в 2012-02-12 Daffy's Rhapsody {WEB-DL 1080p} [ENG+rus] тоже.
похоже, при жизни он записал песни, которые не вошли в мульты того времени.
в 2014-06-10 Flash In The Pain {WEB-DL 1080p} [ENG] можно добавить тэг RC
там-же: на 2:08 койот телепортировал себя в другой мульт. а именно в 2011-11-18 I Tawt I Taw a Puddy Tat {BD} [DUB]+[ENG+rus]
|
|
|
|
yalikesi
Стаж: 4 года 5 месяцев Сообщений: 7
|
yalikesi ·
07-Апр-23 13:17
(спустя 15 часов)
А какой программой конвертировались файлы в этой раздаче? Movavi жалуется на какие-то особые форматы при попытке конвертировать файлы - вырезать звуковые дорожки, уменьшить разрешение видео и т.д.
Кстати, раньше такого не было, до последнего крупного обновления раздачи
|
|
|
|
horton2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 811
|
horton2009 ·
07-Апр-23 13:38
(спустя 20 мин., ред. 07-Апр-23 13:38)
yalikesi писал(а):
84554294А какой программой конвертировались файлы в этой раздаче?
Какой программой конвертировались - не знаю, но я пользуюсь Avidemux. Прекрасно открывает эти мультики и можно редактировать, как угодно. Например, меняете выходной формат, на какой вам нужен и сохраняете.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14658
|
RoxMarty ·
07-Апр-23 13:40
(спустя 2 мин.)
yalikesi писал(а):
84554294какой программой конвертировались файлы в этой раздаче?
Я ничего не конвертировал и не рипал. Вся работа с видеорядом заключалась лишь в пересборке в mkv через mkttoolnix при добавлении готовых дорожек или сабов
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1645
|
pudov83 ·
09-Апр-23 10:03
(спустя 1 день 20 часов)
в 1934-10-20 [1988] Rhythm In The Bow {VHS} [ENG+rus] из ALTERNATE рассинхрон в аудио.
я понимаю, что это альтернативная версия и исходник был таким, просто информирую.
|
|
|
|
