Полдарк / Poldark Год выпуска: 2019 Страна: Великобритания Жанр: Драма, мелодрама, история Продолжительность: 8 x ~ 00:57:53 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media Режиссёр: Джосс Эгнью, Сэлли Апрахамиан, Эдвард Базалгетт В ролях: Эйдан Тернер, Элинор Томлинсон, Джек Фартинг, Бети Эдни, Тристан Старрок, Люк Норрис, Хейда Рид, Габриэлла Уайлд, Пип Торренс, Кэролайн Блэкистон и другие Описание: Англия, конец XVIII века. Офицер британской армии Росс Полдарк возвращается домой после трех лет сражений на фронтах войны за независимость США. В графстве Корнуолл он обнаруживает, что отец скончался, родовым поместьем заправляют слуги-пьяницы, а возлюбленная Элизабет помолвлена с другим. Как раз в это время Полдарк встречает рыжеволосую Демельзу, которую спасает от избиения на улице. Впереди его ждёт борьба за отцовскую шахту и восстановление семейного дела и благополучия родной деревни. Однако ни долг перед памятью отца, ни любовь юной Демельзы, ни даже новая война не способны изменить чувств Полдарка к Элизабет... Доп. информация:
Переведено и озвучено компанией SDI Media Russia
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123
Локализация постера - Кyle Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/2a0nvz Исходник: Poldark.2015.S05.REPACK.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Качество: HDRip Формат: AVI Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25 fps, ~ 1642 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | SDI Media Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | Original Субтитры: Отсутствуют Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Poldark.S05.MVO.SDI.Media.HDRip\Poldark.S05E01.MVO.SDI.Media.HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 845 Мбайт
Продолжительность : 57 м. 53 с.
Общий поток : 2040 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 57 м. 53 с.
Битрейт : 1642 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 680 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 57 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,5 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 57 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,5 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
rafwan123
Спасибо огромное! Poldark один из лучших британских сериалов и очень хочется, чтобы у всех сезонов был единый профессиональный перевод, тем более такой как у SDI Media.
TrueSeer
В свое время не уделил должного внимания этому сериалу и не записал. Благо, повторяют с завидной периодичностью, так что по мере записи будет всё
80722871TrueSeer
В свое время не уделил должного внимания этому сериалу и не записал. Благо, повторяют с завидной периодичностью, так что по мере записи будет всё
Наконец-то досмотрела.
Если честно, первые 3 сезона было интересно, потом немного скучновато. Но снято классно: виды, природа, музыка, костюмы, персонажи, а особенно центральная история Демельзы и Росса... трогательно, но не без трудностей как в жизни.
Местами есть и ляпы и наивно, но в целом качественный сериал.
И любовь, любовь....:)
Спасибо за раздачу и перевод!
80722871TrueSeer
В свое время не уделил должного внимания этому сериалу и не записал. Благо, повторяют с завидной периодичностью, так что по мере записи будет всё
Четыре сезона скачал, пятый подожду хорошей озвучки ,буду заглядывать сюда. Фильм удивительно хорош. Благодарю за работу , за возможность посмотреть хороший сериаал без помех
Четыре сезона скачал, пятый подожду хорошей озвучки, буду заглядывать сюда...
Простите, здесь какое-то недоразумение. Если вы смотрели первые сезоны в переводе SDI, то здесь тот же перевод. Или вам нужен перевод другой студии?
То есть во всех сезонах одинаково? Тогда здорово! Начало смотрел озвученное мужским голосом с ужасным акцентом, - каждая фраза интонацией вверх.
А в скачанных -все отлично! Благодарю!
Ну вот и негритоску добавили. Причем метиску, а в 1800 году таких еще не существовало. Да еще замужем за белым...
Не долго музыка играла... Пятый сезон сделан на коленке как и финальный сезон Игры престолов. Логики ноль.
А разрешение (кульминация) отношений Ромео и Джульетта - полная чушь. После просмотра 5 сезонов итог:
Первые два сезона сделаны с любовью, диалоги остроумные, наверно списаны из книг. Музыка аутентичная.
Третий - уже слабее, но терпимо
4-5 лучше не смотреть. ps Какие же долгоживущие собаки в сериале, что Гэрик, что Гораций
85391416Первые два сезона сделаны с любовью, диалоги остроумные, наверно списаны из книг. Музыка аутентичная.
Третий - уже слабее, но терпимо...
Не исключено, что это неким образом связано со временем написания книг о Полдарке. Уинстон Грэм (Winston Graham) родился в 1908 году. Первые четыре романа вышли в свет С 1945 по 1953 гг. Именно на них строится сюжет двух первых сезонов сериала. Затем был перерыв в 20 лет, после которого автор продолжил свою эпопею и написал еще 8 романов. Третий-четвертый сезоны сериала отражают сюжет трех следующих книг о Полдарке. Но уже пятый сезон к автору не имеет никакого отношения и является чистым вымыслом сценаристов. Можно только догадываться, зачем создатели сериала пошли на такой шаг. Возможно, им обещали, что после такой уступки им дадут продолжить сериал.
85400004Но уже пятый сезон к автору не имеет никакого отношения и является чистым вымыслом сценаристов. Можно только догадываться, зачем создатели сериала пошли на такой шаг. Возможно, им обещали, что после такой уступки им дадут продолжить сериал.
Или наоборот, им сообщили , что это последний сезон и тогда они впихнули свою пропаганду феминизма и негритянской повестки по полной.
Если вы читали книги, то может быть расскажите под спойлером, как автор закончил историю Ромео и Джульетты (Марвены и кузнеца)?
BUDHA-2007
Все 12 романов о Полдарке есть на рутрекере в раздаче
Уинстон Грэм (Грэхем) / Winston Graham - Сага о Полдарках (12 книг) [2015-2019, FB2, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5779665
То, что вас интересует, можно прочитать в конце седьмой книги "Штормовая волна".
Случайно узнал о сериале. Начал смотреть недавно. Сперва было скучновато. Потом втянулся. Теперь считаю его одним из лучших. 10/10, даже несмотря на глупые глобалистские повестки, зачем-то вставленные в сериал. По сути, на 4 сезоне он закончился. 5 сезон все равно очень хорош.
