Все работает, страницы открываются.
При попытке скачать торрент-файл появилось сообщение:
Цитата:
Сайт lgjmpd... заблокирован
Эта страница была заблокирована браузером Brave.
ERR_BLOCKED_BY_CLIENT
и торрент-файл не скачивался

Отключение щита (блокировки трекеров и рекламы) для сайта рутерекер ничего не изменило...
После выхода их аккаунта, закрытия браузера и перезагрузки ПК проблема исчезла. 
Далее произошел самопроизвольный выход из аккаунта, после повторного входа проблема вернулась.
Попробовал скачать торрент-файлы из других раздач – та же ошибка

После выхода из аккаунта, перезапуска браузера (закрыть - открыть) и повторного входа в аккаунт проблема исчезает
на некоторое время, в течении которого можно скачать один раз торрент-файл. Затем проблема появляется вновь.
Вступление в релиз-группы с присвоением лычек и отключением рекламы проблему не устраняет.
FemaleBodyInspector писал(а):
Не используйте встроенный торрент клиент. Отключите его и пользуйтесь тем, что стоит у вас на машине
Отключение встроенного торрент-клиента помогло решить проблему

Как отключить встроенный торрент-клиент описано
тут