Капкан / В ловушке / Ófærð / Trapped / Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Бальтасар Кормакур) [2015, Исландия, Дания, Финляндия, Швеция, Норвегия, Германия, Франция, Великобритания, детектив, триллер, драма, BDRip 720p] VO (Project Web Mania) + DVO (RG.Paravozik) + Original + Sub (Rus)

Ответить
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 11-Ноя-16 17:55 (8 лет 11 месяцев назад)

обьявлено что будет продолжение
второй сезон ожидается не раньше 2018 года
[Профиль]  [ЛС] 

537cuba

Стаж: 17 лет

Сообщений: 252


537cuba · 19-Мар-17 22:19 (спустя 4 месяца 8 дней)

годно, спасибо . но смотреть с сабами -не очень советую, исландский - та ещё жесть))
[Профиль]  [ЛС] 

Одиссeй

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 325


Одиссeй · 27-Авг-17 18:48 (спустя 5 месяцев 7 дней, ред. 27-Авг-17 18:48)

Вот ведь незадача... А тут фулл хд ремукс был или что? Я и что нибудь потяжелее не прочь был бы скачать во благо качеству... Но в любом случае большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Invented Insect

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3711

Invented Insect · 19-Мар-18 19:53 (спустя 6 месяцев)

Очень неплохо, я бы сказал. Скоротал с удовольствием тройку вечеров. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

redgu@rd

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 207

redgu@rd · 04-Апр-18 08:56 (спустя 15 дней, ред. 04-Апр-18 08:56)

Неплохой сериал. Познавательный. Просматривая его, и удивляясь некоторым нюансам, полазил по Википедии и нашел ответы на многие вопросы. Оказывается оружие в Исландии носят только спецназовцы. Простые полицейские ходят без оружия. Это объясняет катастрофическую операцию захвата в последней серии, когда против стреляющего преступника полицейские отвечали только уговорами.
Насчет страшных баб-полицейских в скандинавских сериалах. Это реализм. Нереальны как раз голливудские бабы-полицейские в исполнении фотомоделей.
[Профиль]  [ЛС] 

Rоm

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 344

Rоm · 09-Апр-18 19:59 (спустя 5 дней, ред. 09-Апр-18 19:59)

miha4848 писал(а):
70756549За арестованных можно не переживать. Их жизнь в исландской тюрьме со спортзалом, библиотекой, хорошей столовой в камере с мягкой постелью и телевизором не особо будет отличаться от довольно убогой жизни снаружи.
Будет отличаться в лучшую сторону, чем убогое существование на воле, в нашем российском севере, Мурманская обл. например, мрак!!!
а сериал, убожество.
[Профиль]  [ЛС] 

Invented Insect

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3711

Invented Insect · 10-Апр-18 05:41 (спустя 9 часов)

Rоm писал(а):
75145951в нашем российском севере,
Это "в" , вместо "на" выдаёт в тебе оголтелого хохлопитека.
Rоm писал(а):
75145951а сериал, убожество.
Нормальный сериал, не гундось.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 10-Май-18 19:30 (спустя 1 месяц, ред. 10-Май-18 19:30)

осенью 2018 на исландском ТВ стартует второй сезон сериала Trapped / Взаперти
полиция расследует жестокие убийства в глухой провинции, где местные фермеры вступили в конфликт с инвесторами, желающими строить электростанцию
трейлер
[Профиль]  [ЛС] 

oral65

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 592

oral65 · 11-Янв-19 18:18 (спустя 8 месяцев)

Дошел до 6-ой серии (но в другой раздаче)... Скукотища неимоверная! Даже не знаю, смотреть ли до конца, так как просто неинтересная, как бы "детективная тема", происходящая "на районе", где то в скучнейшей, Богом забытой, Исландии... Больше -"Драма" - с элементами "детектива"...
Пока что оценка 3/10... Друзьям не советовал бы смотреть, дабы врагов себе не нажить за трату 10 часов жизни, когда столько других, более интересных сериалов! IMHO.
Наверное "быстрым" эстонцам интересно смотреть такую нудятину!
PS. Прочитал на IMDB отзывы, все таки интересно как такая муть имеет рейтинг выше 8.0/10, понял что видимо это фильм для определенного типажа людей, типа любителей нуара и пр извращений в киноискусстве, либо любителей исландского кино, а те немногие кто ставил 1-2 бала, честно указывали что сериал - Boring! Что совпало с моим впечатлением от 5 первых серий.. Решил - сэкономлю время, и дабы не жалеть об уже увиденных сериях - включу сразу 10-ую серию и начну потом смотреть нормальные интересные сериалы, с криминально-детективным сюжетом!
[Профиль]  [ЛС] 

Nebehr

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 206


Nebehr · 16-Янв-19 22:03 (спустя 5 дней)

Второй сезон пока имхо заметно уступает первому. Первый понравился, второй - ну такое...
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 17-Янв-19 12:11 (спустя 14 часов)

oral65
согласен
это формат такой придумали скандинавы несколько лет назад и он почему-то вошел в моду
снимают по 10 серий про одно расследование
сейчас и англичане и американцы на это подсели
сериалы типа "рей донован" или "босх" - это кошмар
ходят туда-сюда а действия ноль
[Профиль]  [ЛС] 

Julian321

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 181

Julian321 · 17-Янв-19 12:51 (спустя 40 мин.)

во втором сезоне зато роскошная гей любовь
мальчик в роли викингура прекрасен
гы)))
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 21-Янв-19 21:02 (спустя 4 дня, ред. 21-Янв-19 21:02)

да, кстати, если кому нужно
второй сезон есть на кинозале
[Профиль]  [ЛС] 

ColyanSUN

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1933

ColyanSUN · 22-Фев-19 13:05 (спустя 1 месяц, ред. 22-Фев-19 13:05)

Шикарный скандинавский сериал. В ожидании продолжения
[Профиль]  [ЛС] 

Horizont7

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 65

Horizont7 · 23-Дек-19 21:25 (спустя 10 месяцев)

А второй сезон где скачать можно!? Немогу найти, может ссылкой поможет кто!?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 23-Дек-19 21:35 (спустя 10 мин.)

На других трекерах есть
Перевод и озвучка правда везде так себе
к примеру на kinozal
А вконтакте есть версия с русс титрами
Там перевод лучше


Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Капкан / В ловушке / Ófærð / Trapped /Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Бальтасар Кормакур, Балдвин Софониассон) [2015, Исландия, детектив, триллер, драма [5197811]
Wentworth_Miller
[Профиль]  [ЛС] 

zilcin

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 47

zilcin · 06-Фев-20 02:08 (спустя 1 месяц 13 дней)

Советую дорожку Paravozik.
В первой дорожке перевод отстой. Лепят текст так, как люди не говорят в жизни. Приходится додумывать как оно по человечески может быть сказано. Но во второй норм!
[Профиль]  [ЛС] 

ridgeston

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 84

ridgeston · 13-Мар-20 23:05 (спустя 1 месяц 7 дней)

Интересно. жду 2 сезон русский с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 14-Мар-20 01:30 (спустя 2 часа 25 мин.)

ridgeston
а чего ждать?
шансы, что кто-то сделает раздачу, близки к нулю
[Профиль]  [ЛС] 

in3ganka

Стаж: 16 лет

Сообщений: 952


in3ganka · 14-Мар-20 05:08 (спустя 3 часа, ред. 14-Мар-20 05:08)

М_Васильев писал(а):
а чего ждать?
шансы, что кто-то сделает раздачу, близки к нулю
Ну почему прям уж к нулю? Были бы видеоисходники приличные, давно бы уже сделала с саншайновской озвучкой, не бог весть что, конечно, но все-таки. Но пока мне только какие-то вебки попадались с хардсабами и на этом все.
ridgeston
А что до сабов, то с ними давно уже можно было посмотреть на, а сейчас уже не уверена, что файлы сохранились. Впрочем, можете у админов поинтересоваться.
Ссылки на сторонние ресурсы запрещены Wentworth_Miller
[Профиль]  [ЛС] 

Dertarr

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 11

Dertarr · 16-Июн-20 14:23 (спустя 3 месяца 2 дня, ред. 16-Июн-20 14:23)

У меня есть довольно приличные видеоисходники. Я пытался на них наложить русское аудио и выложить. Получилось не идеально: для себя посмотреть - посмотрел, а работать скрупулёзно, чтобы выложить их на всеобщее обозрение не стал. Там если накладываешь русское аудио, то как будто местами где-то кадры вырезаны, или где-то вставлены. Надо очень внимательно весь сериал проверять - подбирал очень долго каждую серию по резким коротким звукам. Плюс русское аудио второго сезона звучит очень глухо - там весь фон 5.1 загрубили. Я в результате должен был оставлять сторонние дорожки тоже, иначе слушать невозможно - уши болят.
Если кто готов заняться - пишите ЛС. А лучше в телеграм - на тот же ник.
[Профиль]  [ЛС] 

МышонокПИК

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 9


МышонокПИК · 08-Мар-21 17:06 (спустя 8 месяцев)

спасибо! мне тоже сериал понравился!озвучка немного несинхронная , но это непринципиально! В целом все зер гут!
[Профиль]  [ЛС] 

dehruale1

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 167


dehruale1 · 29-Апр-22 21:48 (спустя 1 год 1 месяц)

Вроде второй сезон снимался, он не вышел?
[Профиль]  [ЛС] 

Nebehr

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 206


Nebehr · 29-Апр-22 21:56 (спустя 8 мин.)

Уже и третий вышел. Удалось достичь невозможного: он еще хуже второго.
[Профиль]  [ЛС] 

LionsforLambs

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 921


LionsforLambs · 01-Дек-22 22:26 (спустя 7 месяцев)

Исландия, Норвегия - Мечта.
Настоящая цивилизация в самом центре вечной мерзлоты.
Это вам не какая-то дремучая нищая чукотка с её алмазами и прочими полезными ископаемыми.
Исландия, Норвегия - это совершенно прекрасные фьорды и фантастическое северное сияние.
При всём при этом - суровая сдержанность и мрачная атмосфера.
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2562

shartm · 16-Фев-24 13:21 (спустя 1 год 2 месяца)

Сериал вышел на амедиатеке. Проф перевод с нее добавите?
[Профиль]  [ЛС] 

imarenkova

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 22


imarenkova · 24-Дек-24 00:58 (спустя 10 месяцев)

Не смог найти второй сезон на рутрекере.... Вижу не я один такой. Где посмотреть подскажите плиз. Или он не айс совсем?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9185

М_Васильев · 24-Дек-24 09:59 (спустя 9 часов)

imarenkova писал(а):
87160683Не смог найти второй сезон на рутрекере.... Вижу не я один такой. Где посмотреть подскажите плиз. Или он не айс совсем?
На kinozal есть
[Профиль]  [ЛС] 

A71297

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 99


A71297 · 05-Янв-25 15:46 (спустя 12 дней)

LionsforLambs писал(а):
83979955Исландия, Норвегия - Мечта.
Настоящая цивилизация в самом центре вечной мерзлоты.
Это вам не какая-то дремучая нищая чукотка с её алмазами и прочими полезными ископаемыми.
Исландия, Норвегия - это совершенно прекрасные фьорды и фантастическое северное сияние.
При всём при этом - суровая сдержанность и мрачная атмосфера.
Написала очередная жертва культа карго, которая ни разу в жизни на Чукотке не бывала.
[Профиль]  [ЛС] 

vwv6152

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 25


vwv6152 · 11-Июн-25 12:13 (спустя 5 месяцев 5 дней, ред. 11-Июн-25 12:13)

Здравствуйте!
Пожалуйста, встаньте кто-нибудь на раздачу
Пожалуйста!
Дайте скорости! За 2 дня 6 Мб...
3,5 kB/s ...
Мчу ...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error