Джеймс Филлис Дороти - Инспектор Адам Дэлглиш 4, Тайна Найтингейла [Игорь Князев, 2022, 64 kbps, MP3]

Тайна Найтингейла
Shroud for a Nightingale (1971)
Год выпуска: 2022
Фамилия автора: Джеймс
Имя автора: Филлис Дороти
Исполнитель: Игорь Князев
Цикл/серия: Инспектор Адам Дэлглиш
Номер книги: 4
Жанр: Зарубежные детективы, Классические детективы, Полицейские детективы
Перевод: Аркадий Кабалкин, О. А. Янковская
Издательство: Аудиокнига (АСТ)
ISBN издания: 978-5-17-140385-0
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 64 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Время звучания: 13:26:27
Описание:
Загадочные убийства происходят в Доме Найтингейла — учебном заведении в самом центре Англии, где готовят сестёр милосердия. Неуловимый преступник жестоко расправляется с девушками, призванными облегчать чужую боль и страдания. Похоже, он пытается доказать: лучшее лекарство от всех болезней — смерть…
Адам Дэлглиш сможет остановить убийцу, только если сумеет проникнуть в тайный мир Дома Найтингейла.
От исполнителя
После многочисленных кровавых триллеров 21 века было приятно окунуться в атмосферу классического английского детектива. Ф.Д.Джеймс, наряду с Агатой Кристи, является одной из ярких представительниц этого жанра. И известна она прежде всего благодаря циклу о расследованиях Адама Дэлглиша, полицейского следователя и… поэта. Как и положено в традиционном английском детективе, круг подозреваемых очерчен с самого начала. Вдохновенного описания вывернутых внутренностей вы не увидите, как, впрочем, и демонстраций «секса и стыда», напротив, подразумевается, что даже в консервативной Англии полувековой давности медики относились к половому вопросу с присущим профессии рационализмом и явно без особого смущения. Дом с мрачной историей, жестокое убийство, интересная и новая для читателя медсестринская среда – чего же еще желать зимним вечерком под треск дров в камине или под журчание в батарее отопления? ))
Игорь Князев «Тайна Найтингейла» в исполнении С. Кирсанова
Аудиорелизы книг цикла «Инспектор Адам Дэлглиш»

Флоренс Найтингейл (1820-1910).
"В 1860 году Флоренс открыла Найтингельскую испытательную школу для сестёр милосердия при больнице Святого Фомы в Лондоне, отдав на организацию около 50 000 фунтов стерлингов, собранных по подписке в Англии для «Фонда Найтингейл». По ряду причин не она возглавила это учреждение, но принципы его работы были основаны на её идеях: «1) профессиональная подготовка медсестёр должна проводиться в больницах, специально созданных для этой цели; 2) медсёстры должны жить в таких условиях, которые обеспечивали бы надлежащее моральное поведение и дисциплину».
Следовательно - "Дом Найтингейл" и "Тайна Найтингейл".

А вот и нет. С тем же успехом вы могли бы перевести как "Дом Соловья" или "Тайна Соловья" )) В тексте связь с Флоренс обсуждается, она ни при чем))

Действительно, ни при чём.
Просто два разных "nightingale's house" с двумя разными школами медсестёр. Совпадение, однако:)

Да кто я такая, чтобы хулить классику! Слушать интересно, затягивают описания всяких мелочей, но суть преступления очень уж надуманная. На 4 с минусом) Много воды в тексте, автор гонит объем.